Каталог

Фан Цзянь третий год учится в университете и давно привыкла быть образцовой старостой курса — очки, скромная одежда, безупречная репутация. Домашней идиллии у неё давно нет: мать снова выходит замуж, а сама Фан Цзянь съехала из родительской квартиры, которая без неё стала невыносимо пустой, и теперь просто сдаёт её внаём, лишь бы не оставаться там надолго одна. В жаркий день материнской свадьбы, между семейными обязанностями и хлопотами по сдаче квартиры, на неё одно за другим сваливаются два происшествия: перепачканная мороженым футболка и неожиданная встреча с Цзян Фу — самым красивым и самым проблемным парнем курса, вокруг которого крутится один нелепый слух за другим. Выясняется, что именно он ищет квартиру рядом с университетом — и выбрал для просмотра именно её жильё. Знакомые прежде только по учебным чатам и сбору домашних заданий, они внезапно оказываются лицом к лицу без привычной дистанции: Фан Цзянь без очков и в летней одежде выглядит совсем не так, как на парах, а Цзян Фу, привыкший к обожанию поклонниц и лёгким победам, впервые встречает того, кто не поддаётся ни его обаянию, ни капризам. Пикировки из-за цены аренды, стычка с недобросовестными желающими снять квартиру, чужая рубашка на плечах и первая за годы переписка после старого игнора — всё это исподволь меняет привычную дистанцию между ними. За внешней сдержанностью старосты скрывается куда более живой и упрямый характер, а за развязностью самого завидного парня курса — интерес, который он сам пока не готов себе объяснить.

Представьте систему, которая позволит вам создавать любое умение, какое вы можете вообразить. Стать лучшим в том, в чём вы только мечтали стать. Феликс, который всю свою жизнь считал, что так и останется серым и заурядным, хоть он и ненавидел это, получает неотвратимый шанс встретиться с легендарным Truck-kun. Понимая, что это возможность изменить свою жизнь, бывшую чередой бесконечных лишений, он с радостью принимает свой билет в исекай. Проснувшись в теле раненого мальчика в мире фэнтези, он обнаруживает, что его новая судьба кажется незавидной. Через мгновение испытав нечто худшее, чем смерть, он наконец пробуждает «Великую систему создания навыков». Создавая одно умение за другим, которые позволяют ему достигать своей цели, Феликс ступает на тропу самых мрачных тайн и покоряет мириады миров вместе с верными соратниками. Наблюдайте за тем, как он меняет судьбы всех и всей вселенной в своем мистическом путешествии.

Перейдя в новый мир, Сюй Шань обнаружил, что обладает таинственной книгой, которая дает ему способность манипулировать реальностью за соответствующую цену. Однако вскоре он понимает, что мир, в котором он теперь живет, далеко не прост, особенно с учетом того, что тело, в которое он перешел, принадлежало третьему принцу самой сильной династии, который родился с демоническим сердцем. Страдая от уникальной способности, которая не позволяла ему становиться сильнее, кроме как поглощая силу других, он понял, что его путь обречен быть полным кровопролития, манипуляций и интриг. В его голове была только одна мысль... выжить, становясь сильнее в мире, где царила сила, даже если это означало грабить само Небо! Станьте свидетелем того, что происходит, когда человек пересекает черту и вступает на путь попыток контролировать саму реальность, в конечном итоге становясь злодеем, настолько презираемым, что сами небеса жаждут стереть его с лица земли...

Ю Сан Хён, когда-то самый молодой чемпион национального соревнования по стрельбе из лука и очень многообещающий талант, увидел, как его мечты разбились вдребезги из-за трагического несчастного случая, в результате которого он больше не смог держать лук в руках. Теперь, как падший венец, он столкнулся с дополнительным ударом судьбы — его уволили из компании, в которую он устроился. Чтобы заработать на жизнь, он взял себе псевдоним Almond и встал на новый путь в качестве игрового стримера. [Вы выбрали лук]Свист! Тук! [Попали в голову!]«Разве боссов можно победить одним выстрелом?» Его исключительный талант снова проявился! 28 лет. Выпускник средней школы. Безработный. Специализируется на стрельбе из лука. Вернувшись в качестве гениального стримера, он отправляется в увлекательное путешествие бунтаря!

Принцесса Серена твёрдо решила: только есть, наряжаться и бездельничать, а работать пусть будет кто-то другой. Но за роскошь приходится платить: сбежав от нудного протокола, лентяйка проваливается в разлом под столицей и попадает в подземелье старше тысячелетнего королевства. Здесь ей предстоит вытащить сто тысяч подданных из таинственного лабиринта — и это не метафора, а буквальная лотерея на выживание. Хватит ли избалованной принцессе, всю жизнь прятавшейся от долга, азарта и хитрости, чтобы вытянуть счастливый билет для целой страны?

Тия очутилась внутри книги, которую так и не дочитала, — в мире западного фэнтези, где ей досталась роль злобной злодейки. Она — дочь герцога, избранная в священные жрицы, но не училась магии, а только соперничала с героиней, добиваясь благосклонности и любви Бога Света. Ради Него сходила с ума, ради Него могла врезаться в стену. На свадьбе героини и Бога Света Тия, доведённая до отчаяния, предала веру и заключила сделку с Богом Тьмы, попытавшись осквернить божество ядом. Кончилось всё тем, что Бог Света превратил её в иссохшее дерево с человеческим разумом, вросшее в топи, где она навеки обречена соседствовать с отвратительными чудищами. В Его глазах она сама и была чудовищем, и потому должна была разделить с ними судьбу: в ясном сознании терпеть унижения до конца времён. — Спасибо, но я всё же предпочла бы найти себе человека, — подумала Тия. Зная сюжет, достаточно вести себя благоразумно, и шансы избежать брака с чудищем сохраняются. Изначально Тия именно так и собиралась поступить. Но планы редко совпадают с реальностью. Она внезапно поняла, что влюбилась с первого взгляда в аватара Бога Света — величественного верховного жреца храма. Его благородная осанка, священное величие, чистая улыбка, щедрый свет, мягкий голос — всё это вызывало лишь одно желание: поскорее запятнать его. От мысли к действию — один шаг. Но вскоре Тии показали, где её место. Ведь кто мог подумать, что верховный жрец, чья истинная сущность автор так явно намекал на протяжении половины книги, на самом деле вовсе не Бог Света? Он оказался последним и величайшим злодеем истории — самим Богом Тьмы. — Да чтоб вас! — выдохнула Тия. — С вашими бесконечными сюжетными переворотами!

Когда Цяо Сан открыла глаза, она поняла, что стала ученицей средней школы. Сразу после этого ей предложили провести пробный тест. Окончив 985-й университет, сможет ли ее все еще напугать такой ничтожный тест? Да. Да, так и будет. Что же, черт возьми, представляет собой этот экзамен? Как называется конечная эволюционная форма вонючего вьюна?

Рассказчик вспоминает своё детство как редкую удачу: любящие родители, тёплая связь со старшей сестрой, ощущение, что весь мир вращается вокруг него. Он рос прирождённым лидером — в детском саду учил сверстников считать и читать, был душой любой компании, — пока переезд в новую квартиру в шесть лет не разрушил это ощущение цельности и не пробудил в нём ревность и высокомерие: он не хотел делить внимание отца ни с кем и предпочитал компьютер и одиночество попыткам сблизиться с новыми людьми. Дальше его жизнь уводит в профессиональный спорт — настольный теннис, спортивный интернат, режим, где не остаётся места обычному детству, но который он всё же вспоминает как по-своему счастливое время. Подростковый возраст ломает эту хрупкую уверенность: попытки вписаться в компанию через выпивку, первые комплексы из-за внешности, а затем тяжелейший удар — смерть отца, после которой герой на несколько лет теряет опору, веру в себя и результаты в спорте, и только вынужденная пауза во время пандемии даёт ему время разобраться в себе и заново открыться людям. Но за внешним выздоровлением скрывается новая тьма: герой откровенно, без прикрас рассказывает, как деньги и анонимность позволили ему превратить близость с людьми в товар, который можно заказать и получить власть над ним, — и как с каждым разом это превращение затягивало его глубже, стирая в нём что-то важное. Это честная исповедь о том, как одиночество, детская травма и жажда контроля довели его до дна, и о первых шагах прочь от него — к поиску не власти и не иллюзии близости, а настоящей, живой любви.

Ли Чэнь переместился в мир фэнтези и стал принцем династии Тяньцэ. В тот самый день, когда он тайно достиг высшей ступени совершенствования, старый император скончался, и его, Ли Чэня, возвели на трон. Он было подумал, что достиг вершины жизни и теперь сможет править в своё удовольствие. Но реальность оказалась иной: вдовствующая императрица правит из-за занавеса, министры при дворе погрязли в интригах, наместники в землях уже готовы к бунту, а внешние враги точат когти на границах. Даже могущественные секты открыто презирают законы империи. Впрочем, Ли Чэня это не слишком заботит. Он лишь пожимает плечами: — Я уже на максимальном уровне. С какой стати мне потакать вашим капризам?

Бай Сяо получил не трон и не гарем — только тело неудачника-курьера с посредственным талантом. Зато с прошлой жизнью он прихватил игровую Панель Персонажа: пот на ринге и разъезды на разбитом электробайке превращаются в честный опыт и уровни. Пока сверстники восхищаются чужим блеском, он тихо качает скрытую профессию «Боец» — и первым замечает, что город вовсе не так безопасен: в переулке за спиной раздаются волчьи шаги, а на столбах всё больше объявлений о пропавших. Успеет ли прокачаться раньше, чем тьма доберётся до него?

Ли Хао Жань известен как нарушитель спокойствия в своем районе. С трёх лет главной целью Ли Хао Жаня было стать плохим парнем. Почему? Потому что мать говорила ему, что хорошие люди используют только одно оружие, а плохие — несколько. В 12 лет его будущее как главы триады оказывается под угрозой, когда он встречает ее...

В саду Цзиньхай был обнаружен труп. Как только я вошел в комплекс, я понял, что это убийство. Потому что прямо напротив меня стояла женщина-призрак с растрепанными волосами и выколотыми глазами. И у меня есть пара глаз, которые могут видеть призраков.

Однажды вечером популярный стример по King of Glory случайно встретился с действующим чемпионом, сильнейшим лесником KPL. Прямой эфир мгновенно набрал десятки тысяч зрителей. Верхняя и лесная линии показали такое взаимодействие, что зрители ахнули от восторга. Внимательные фанаты заметили странность: обычно холодный и неприступный капитан Ши И неожиданно стал невероятно активным, постоянно прибегал на верхнюю линию, а главное — отдал важнейший синий баф верхнему игроку! Мидлейнер чуть не заплакал, стримерка Юнь Вань лишь растерянно молчала, а зрители чуть не сошли с ума. Комментарии в чате полетели градом, все пытались понять, что могло заставить семикратного чемпиона сказать стримеру: — Можно я пойду с тобой в паре? Юнь Вань в полном недоумении. Откуда ей было знать? На весеннем чемпионате ходили слухи, что элитная команда TYG раздираема внутренними конфликтами. Ключевого игрока посадили на скамейку, после матча тренер тут же покинул команду. Спустя полмесяца клуб объявил о новом наставнике. Им оказалась Юнь Вань — та самая девушка, которая всю ночь дуэтила с Ши И. Фанаты были потрясены: девушка, стример, да еще и так часто мелькающая рядом с капитаном! Давление было огромным, сеть бурлила, хейтеры предрекали скорый крах команды. Но Юнь Вань спокойно вышла в эфир: — В киберспорте говорят результаты. TYG примет любой вызов. Увидимся на летнем чемпионате. Всего за несколько месяцев TYG словно переродилась. Под руководством нового тренера команда прорвалась в финал. Перед матчем обе команды обмениваются жесткими словами. Атмосфера накалена до предела. Ши И смотрит прямо в камеру, его голос ровный, но взгляд острый: — Bo7? Вы же уже в финале. Как можно быть такими наивными? Он холодно усмехнулся: — Чтобы вас уничтожить, хватит и первой половины. TYG шла к кубку уверенно и без страха. За кулисами финала вся команда готовилась выйти на сцену. Но внимание сотрудников было приковано к одному: Ши И держал Юнь Вань за руку. Тот самый ледяной капитан, который на публике говорил мало и жестко, теперь склонял голову и шептал мягким голосом: — Е-ге-ге, сестренка... Все вокруг застыли в шоке: суровый лидер оказался милым ласкуном в личной жизни.

С недавних пор Хуа Маньинь чувствует, что что-то пошло не так. К ней будто приковано чьё-то ледяное внимание. Вещи в доме сдвигаются сами собой. В глухой ночи она слышит рядом чужое дыхание. В телефоне появляется новая аудиозапись — с мужским голосом. Лицо в зеркале становится всё бледнее, силы покидают её, а при попытке начать новую жизнь на ухе вдруг проступает чей-то зубной след. Это не мышь завелась в доме. Это самое настоящее столкновение с призраком. Хуа Маньинь знала: она не такая, как все. Ей дано видеть души умерших, говорить с ними и помогать им обрести покой. Но однажды она нарушила правила — призвала обратно душу погибшего возлюбленного Лу Фаньшэна. И теперь его тень неотступно следует за ней.

Впервые по-настоящему познакомилась с Мэн Тинли, когда попала на вечеринку, устроенную своим парнем. Цзян И выпила лишнего и вышла подышать свежим воздухом. Совсем случайно услышала, как её парень говорил друзьям: — С ней, конечно, непросто. Но ничего страшного, потратишь немного денег — и со временем станет послушной. Она обернулась — и встретила заинтересованный взгляд. О нём она кое-что слышала. Самый скандальный наследник столичной знати. Свяжись с ним — и конца проблемам не будет. Она благоразумно посторонилась, освобождая дорогу. Но он заговорил: — И такую ты могла выбрать? Позже, встретив бывшего парня, Цзян И неожиданно оказалась прижатой к двери. Руки Мэн Тинли с такой силой сковали её талию, что, казалось, он хотел стереть её в порошок. Она пыталась вырваться. Он прикусил её мочку уха и хрипло, угрожающе прошептал: — Больше такого не будет. Мэн Тинли всегда умел влипать в неприятности. Лишь последние пару лет его репутация чуть улучшилась. Но характер остался прежним: он не любил тратить силы на женщин и по возможности обходил их стороной. Друзья посмеивались: — Не говори, что это всё морока. В итоге всё равно попадёшься в лапы какой-нибудь бабы и сам не поймёшь как. Он щёлкнул сигарету, усмехнувшись: — Если настанет такой день — буду носить твою фамилию. А потом появилась Цзян И. Для неё он сделал исключение. Баловал, оберегал, почти боготворил. Но в глазах окружающих всё это выглядело лишь как прихоть. Все были уверены: скоро он устанет и бросит её. Однако первой разорвать отношения решилась Цзян И. В ярости Мэн Тинли ударил кулаком о стену и выкрикнул: — Невозможно тебя приручить, белая ворона неблагодарная! Она опустила глаза, сохраняя спокойное выражение лица. И только когда он заорал: — Ушла — больше не возвращайся! — она без колебаний ушла. Год спустя, в тёмном и сыром коридоре, она вновь увидела знакомый силуэт. Когда-то высокомерный наследник выглядел усталым и сломленным. Мгновение замешательства — и вот он уже загоняет её в угол, осыпая поцелуями до головокружения. Она разозлилась и оттолкнула его: — Мы уже расстались! — А я передумал, — он смиренно пытался её уговорить. — Теперь всё будет так, как ты скажешь. Ладно? — Отпусти! — её взгляд сверкал гневом. Но руки на её талии лишь сжались крепче, и пальцы заскользили всё смелее. Она дрожала, а он с усмешкой прошептал: — Твоё тело куда честнее твоих слов.

Разорённый долгами неудачник Ян Геншуо запускает жуткую «рекламу онлайн-игры» — и вдруг становится богоподобным предком, вершащим судьбу единственного уцелевшего потомка в мире боевых искусств и культивации. Тушёнка и антибиотики из его бункера превращаются там в бессмертные снадобья, а нищий мальчишка на глазах становится грозным бойцом, жаждущим отомстить за вырезанный род. Но действие пилюль странно бьёт и по самому Геншуо в реальности... Вырастит ли он из жалкого попрошайки целую бессмертную династию — и чем за это придётся заплатить?

В эпоху, когда два царства были разделены более двухсот лет, на небе явилась императорская звезда, и вспыхнул Марс. Чаннин, будучи благородных кровей, с детства томилась в заточении в глухом ущелье, не ведая мирских дел и не зная людских обычаев. Если бы не внезапные перемены, она бы и забыла, что у неё есть сводный брат. Но он оказался исчадием ада, чьё имя наводило ужас. Чтобы выжить, Чаннин пришлось к нему подобраться. Она начала ловить каждое слово, искать случая угодить. — Братец, тофу у Нинэр такой нежный, просто объеденье! — заливалась она сладчайшим голоском. — Братец, у тебя что, с почками проблемы? — делала вид, что беспокоится. Она притворялась слабенькой, нарочно падала в его объятия в тонком платьице, наблюдая, как у него краснеют кончики ушей. Намеренно прижималась к нему, терлась… В конце концов она оказалась у него в постели и, полулёжа, маняще протянула: — Братец, иди сюда… Но после этого Чаннин сбежала. Юань Цини давно уже не хотел быть для Чаннин просто братом. Ему хотелось, когда она протянет руку, обхватить её гибкий стан. Когда закроет глаза — прижать к её губам свои. Когда рассердится — ласкать до тех пор, пока она не обессилеет. Все вокруг были правы: он — беспощадный демон. Но в самой глубине души у него жила «сестрёнка». Стоило её увидеть, как сердце таяло… Но он никак не ожидал, что эта неблагодарная сбежит после ночи вместе! Как бы не так! Он потребует официального статуса. Все меня боятся, только она хочет быть рядом. Разве у такой милой сестрёнки могут быть плохие намерения? Я думал, что обрёл спасение, но тут же свалился в пропасть и разбился вдребезги.

Эгоистичная аристократка, ловко пользующаяся ситуацией — и император, мнящий себя мудрым правителем, но всё больше теряющий рассудок. Фэн Чжао — племянница вдовствующей императрицы и её будущая преемница. Но когда император возьмёт власть в свои руки и вспомнит все злодеяния регентши, первой под удар попадёт именно она. Чтобы не оказаться в числе жертв, Фэн Чжао решает заранее найти себе возлюбленного. Первый избранник кажется идеальным, но вскоре начинают проявляться тревожные признаки. Она приводит отца и братьев, чтобы схватить его, и вдруг слышит ошеломлённый возглас: — Ваше величество! Фэн Чжао понимает: раз уж судьба распорядилась так, стоит воспользоваться прошлой близостью. Войти в императорский дворец теперь будет несложно. Но даже взаимная любовь оказывается бессильна перед изменчивым характером правителя. Тогда она находит другого возлюбленного и выходит замуж. Однако бывший поклонник снова приходит к ней. Она мягко отстраняет его руку и с улыбкой говорит: — Ваше величество обвинял меня в стремлении к власти и в том, что я опозорила семью. Теперь я замужем, и вы можете быть спокойны. Юань Хэн взошёл на трон ребёнком. Долгие годы страной управляла вдовствующая императрица, не раз пытавшаяся сместить его. Министры сумели сохранить за ним титул, но, повзрослев, он был вынужден по её воле жениться на племяннице из рода Фэн. Он ненавидел мысль о том, что ещё одна Фэн станет императрицей. Но когда Фэн Чжао вышла замуж за другого, впервые в жизни он испытал муки неразделённой страсти. И всё же — разве он, владыка всего Поднебесного мира, может чего-то не добиться? Решение императора неоспоримо. В конце концов он получает её. Министры обвиняют Фэн Чжао в том, что она соблазнила правителя, стремится к власти и способна повторить злодеяния императрицы Люй. Он сохраняет спокойствие, но в душе пылает гнев. Она должна понять: истинная власть возможна только рядом с ним. Отныне она принадлежит лишь ему. И в будущем их имена навсегда будут стоять рядом в хрониках истории.

Гу Си обнаруживает небольшую проблему. Его избили дубинкой и бросили в камеру. Чтобы не стать первым игроком, провалившим испытание ещё до смены класса, Гу Си решает как можно скорее перейти в разряд Мага Нежити. "Братец, ты меня вызывал?" "Я Гу Си, и я хочу заключить с тобой контракт и воспользоваться твоей силой, чтобы стать Магом Нежити".

В одно мгновение мир изменился. Чан Жуйцзя, проведя ночь без сна и едва успев задремать, проснулась и с изумлением огляделась вокруг. Глобальная температура поднялась за одну ночь, ледники растаяли, уровень моря вырос. Весь мир оказался погружённым в бескрайний океан, человеческая цивилизация исчезла. Но у человечества всё же осталось немного шансов на выживание. В течение года самым часто используемым предметом каждого человека становился его единственным средством передвижения и выживания. Весь быт, работа и жизнь происходили только в пределах этой маленькой «площадки». Так на спокойной глади океана можно было увидеть самые разные картины: фотографа на гигантском объективе, бьюти-блогера на пудренице, кулинара на эмалированной кастрюле… А Чан Жуйцзя чувствовала себя особенно комфортно. Будучи ленивейшим человеком на свете, она выбрала для жизни самую дорогую автоматическую кровать — мягкую и удобную. На ней же валялись разбросанные повсюду запасы еды и всякая мелочь. Она рухнула обратно на постель. — Ну, по крайней мере, если и умереть, то в удобстве, — подумала она. Но вдруг в её голове раздался механический голос: — Руби! Руби! Стоит только раз рубануть — и любой товар твой! Система «Руби-одним-ударом» к вашим услугам! Перед глазами из воздуха возник знакомый значок приложения. Чан Жуйцзя вскинула брови. Разве это не шанс выжить? Спустя бесчисленные годы, в Новую океаническую эпоху, когда вспоминают предков, впервые осмелившихся взглянуть в лицо бушующему морю, первым на памяти всегда встаёт тот человек, что шёл впереди всех. Говорили, у неё было странное увлечение — рвать морских чудовищ голыми руками. Говорили, именно её жестокие битвы с океанскими тварями открыли путь новой эпохе. Говорили, что даже за сотни миль можно было услышать её леденящий душу смех. Говорили… Чан Жуйцзя только усмехалась. — Легенда? Найдите мне того, кто её придумал. Клянусь, я его не убью… почти.

В маленьком городке наступил сезон проливных дождей. Дни и ночи тонули в нескончаемом шуме воды. Воздух был душным, влажным и липким. Жар, пот и желание смешивались воедино. На зелёных стеклянных окнах домов стекали бесчисленные капли, а сломанный вентилятор скрипел, вращаясь без устали. Жун И сидела в коротких шортах, перед ней лежали нетронутые тетради — белые и чистые. Она беззаботно закинула стройные ноги на стол, крутилась на стуле, жуя жвачку и дожидаясь кого-то. Деревянная дверь скрипнула протяжно и пронзительно. Кто-то вошёл, стряхнув с зонта прозрачные капли, что рассыпались на пол. Жун И обернулась. Её яркое, дерзкое лицо выразило недовольство. — Почему так долго? Я уже час бьюсь над этой задачей по линейной алгебре и никак не решу! Юноша лениво приподнял веки, взгляд усталый, медлительный. Он неторопливо провёл глазами от её ног к лицу. — Я же говорил: без меня ты никуда. Жун И резко вскинула глаза, притворяясь, что не заметила, как вспыхнули щёки. — Хватит болтать. Быстро объясняй. Глаза юноши, намокшие от дождя, потемнели и наполнились жаром. Он произнёс, растягивая каждое слово: — Так что… как собираешься меня сегодня отблагодарить?

В день банкета после национального архитектурного конкурса «Хуалинь» Му Ча впервые увидела школьного красавца и легенду факультета гражданского строительства Чжэн Шуцзэ. В тот же вечер в мобильной игре «Юньмэн» она познакомилась с новым игроком, только что перешедшим на их сервер, — первым мастером всей игры по имени Шуцзэ. Он пригласил её в команду чемпионов в качестве поддержки. Этот неприступный лидер трёх миров, равнодушный ко всем, почему-то захотел быть рядом только с ней. Вся игра судачила, что он к ней неравнодушен. Она не смела даже думать об этом, но сердце всё равно не слушалось. В ночь праздника Цисицзе Шуцзэ стоял возле храма Юэлао, украшенного цветами. — Я по твоему вкусу заново обустроил дом. Единственное, чего в нём не хватает, — это хозяйки. Му Ча помолчала три секунды, после чего просто вышла из игры и удалила её, притворившись мёртвой. Через несколько дней в университетской столовой она уныло ковыряла еду и сказала подруге: — Я знаю, что виртуальная любовь ненадёжна, но… В следующую секунду за её спиной раздался низкий приятный голос: — А со мной в виртуальные отношения можно? Му Ча в удивлении обернулась и увидела Чжэн Шуцзэ, который, опустив взгляд, улыбался ей. — Моя возлюбленная сбежала с нашей свадьбы, — сказал он. — Я пришёл её вернуть.

В горах Чёрных Разбойников каждый скрывал необычные умения, но все они решили уйти с дороги и заняться воспитанием детей. Кто бы мог подумать, что жизнь в отшельничестве окажется вовсе не спокойной! Чжи-чжи ловит рыбу — а рыба сама прыгает к ней в руки. Чжи-чжи спускается с горы — и возвращает назад пойманного разбойника. Чжи-чжи идёт в школу — и одним боем становится знаменитой. Чжи-чжи отправляется в столицу — и вот уже весь мир в смятении, а династия рушится. А Чэ родом из столицы, в детстве его предали, и он оказался в Линнане. Сначала он думал, что попал в обычную горную деревню и что его спасла всего лишь маленькая девочка. Но вскоре понял: у калитки сидит однорукий старик, способный слышать за многие версты; в кухне живёт бабушка, что одним движением руки меняет облик; девушка, собирающая грибы, неуязвима для любых ядов; а простоватый парень может одним ударом сокрушить человека.