На страницах этой истории собственный волшебный чемоданчик получает не абстрактный зоолог, а охотник за особым видом фантастических существ — интернет-хейтерами, которые водятся на сайтах авторских работ и переводов. Каждое дело оформлено как отдельное досье: имя существа, его повадки, ареал обитания и дата поимки. Первая пойманная тварь — злобный «Кондуктор», который не берёт денег за проезд, зато портит настроение каждому встречному. Следом — агрессивный обитатель виртуальной свалки, неделями рычавший на прохожих и копивший злость, пока не бросился с проклятием на самого охотника прямо во время его тренировки. Третье дело — самое коварное: хейтер, притворяющийся сердобольным читателем, который душит начинающего автора чужими руками, прикрываясь заколдованным им же защитником, пока вокруг разгорается настоящая битва лагерей за карму. А четвёртая тварь — гибрид тролля и хейтера, маскирующийся под переводчика и громко обвиняющий всех вокруг в грязи, которую сам разводит, лишь бы отвести подозрения от себя.
Каждая охота превращается в маленький абсурдный спектакль с заклинаниями, минусами и плюсами в карму вместо магии, а сама история читается как ироничный путеводитель по нравам сайтов с авторскими текстами — выдуманный бестиарий и вполне узнаваемые типажи тех, кто портит жизнь пишущим и переводящим.
