Каталог

Погоня за ветром
В старших классах Сан Цайи и Ши Юйфэн были как небо и земля. Ши Юйфэн из знатной семьи, с выдающейся внешностью, всегда был первым в учебе, окруженный всеобщим вниманием баловень судьбы. А Сан Цайи — тихая и замкнутая, с поврежденными голосовыми связками, не могла говорить, была той, кого одноклассники называли «немой» и «деревенщиной». В тот день, когда одноклассники ложно обвинили ее в краже, никто не поверил Сан Цайи. В тот момент, когда она не могла оправдаться, появился юноша. Небо было хмурым, юноша стоял против света, его голос был расслабленным, но твердым: «Это не она украла». Сан Цайи застыла на месте с покрасневшими глазами. Он оказался рядом с ней в самый мрачный и унизительный момент ее жизни, поэтому Сан Цайи тайно хранила имя «Ши Юйфэн» в своем сердце много лет. Спустя восемь лет они встретились вновь на музыкальном концерте. Сан Цайи, как солистка оркестра по фортепиано, появилась в великолепном наряде, ее виртуозная техника вызвала бурные аплодисменты во всем зале. После окончания произведения Сан Цайи поклонилась, благодаря публику. В следующую секунду она увидела знакомое лицо. В то время мужчина уже занимал высокое положение, был в черном официальном костюме, его аура была благородной и холодной. Узнав его, Сан Цайи подумала, что он не помнит ее, спокойно опустила глаза и молча отвернулась, чтобы уйти. Но на этот раз Ши Юйфэн последовал за ней. Мужчина долго смотрел на нее, его голос был низким: «Сан Цайи, давно не виделись».
16+
Романтика
Приключения
Новелла • Китай
Погоня за ветром
Любовь, зародившаяся из-за нижнего белья
Меня выложили на стену признаний, заявив, что я — извращенка, укравшая нижнее белье из мужской раздевалки. Конкретное содержание показано на скриншоте ниже: [Стена Признаний Университета R Стена, хочу запостить кое о ком. Сегодня в школьном бассейне завелась извращенка, которая воровала нижнее белье в мужской раздевалке. Эта извращенка была ростом около 160 см, носила белую панаму и светло-зеленую куртку, лица я не разглядел. Мы подумали, что она просто ошиблась раздевалкой, но позже одноклассник обнаружил, что у него пропало нижнее белье. Хочу предупредить всех парней-студентов: не забывайте запирать свои шкафчики, когда идете плавать, и защищайте свое нижнее белье.] ... Будучи той самой извращенкой из поста, я с тех пор в одночасье уничтожила белую панаму и светло-зеленую куртку. (Smile.jpg)
16+
Романтика
Комедия
Новелла • Китай
Любовь, зародившаяся из-за нижнего белья
Синхронный перевод любви
Тан Шуожань — слепой гений синхронного перевода, которого коллеги называют Соломоном: он единственный, кого достаточно отправить на международную конференцию вместо целой команды переводчиков, и единственный, кто способен работать без смены весь день. За холодной безупречностью и тёмными очками скрывается человек, наглухо закрывшийся от собственной богатой семьи — он изображает затяжную депрессию, лишь бы не возвращаться домой и не участвовать в делах отца, готового простить сыну что угодно, лишь бы тот вернулся. Настоящая рана Шуожаня — не болезнь, а память о девушке, которую он когда-то любил и потерял; единственное, что от неё осталось, — мелодия старой песни про звёздную ночь, которую играет музыкальная шкатулка. Когда на улице в него врезается растрёпанная незнакомка и роняет сумочку, он находит эту самую шкатулку внутри и отправляется на её поиски в шумный бар, где хозяйка сумки, студентка-выпускница Чжан Шаньсюэ, поёт на сцене — сперва бойко и дерзко, а потом вдруг той самой пронзительно грустной версией, что заставляет его беззвучно плакать под тёмными очками впервые за долгие годы. Не открывая ей, что случилось, он предлагает девушке работу у себя на конференции и уходит, оставив её в недоумении — а зрителя с вопросом, узнает ли она когда-нибудь, что для этого молчаливого слепого мужчины её голос прозвучал как эхо из прошлого, которое он не смог отпустить.
16+
Романтика
Драма
Новелла • Китай
Синхронный перевод любви