На пустом поле сталкиваются двое: белоглазый юноша с белыми волосами и странной темной кожей — и демон, ворвавшийся из разлома между мирами. Их бой оказывается на удивление равным, и умирающий незнакомец, не успев объяснить, кто он такой, чувствует, как его душа сливается с неведомым паразитом, а дальше только тьма.
Спустя годы в обычной семье Кузо рождаются близнецы: дочь Асами и сын с непривычно белыми волосами, которого отец, поддавшись случайному капризу, называет Дэн. В восемь лет мальчик проваливается сквозь дно реки в портал и оказывается один в чужом лесу, где его чуть не убивает раненый дракон. Спасает Дэна другой дракон, серый, по имени Леонидас, и случайное прикосновение связывает их странной картой способностей: теперь дракон может дышать огнём, только когда рядом его маленький хозяин.
Дальше идут годы совместной жизни в новом мире: охота на драконов ради их энергетических ядер, ремесло артефактора, попытки Дэна разобраться, что за чужеродная часть души скрыта в нём и в Леонидасе. Эксперимент с самодельным артефактом для анализа душ выходит из-под контроля и забрасывает обоих обратно в родной мир Дэна без сил и с одной серьёзной проблемой: дракон теперь помещается в кармане, обратившись в маленький шарик. Чтобы выжить, друзьям приходится зарабатывать на жизнь не самым законным путём и подделывать документы, а заодно издалека наблюдать за повзрослевшей сестрой, так и не решаясь сказать ей, что брат, которого все считали пропавшим, всё это время был жив.
