Некий самовлюблённый модник из нашего мира гибнет, любуясь собственным отражением в зеркале, — и тут же приходит в себя в чужом теле: наследника разгромленной семьи, которого враги только что сбросили со скалы. Пока герой, называющий себя Чэнь Сюэром, карабкается наверх, его подкарауливает умирающий в пещере старый мастер боевых искусств, который силой удерживает новичка и передаёт ему все свои секретные техники вместе с рукописями, некогда украденными у клана Тан, — в обмен на клятву вырезать весь клан подчистую. Сюэр соглашается лишь для вида, только бы вырваться из хватки старика, а на вершине скалы неожиданно сталкивается с настоящим наследником клана Тан — юношей по имени Тан Сань, который в этот самый момент возвращает клану украденные тайны и сам бросается со скалы. Столкновение двух падающих тел заканчивается тем, что оба исчезают в тумане у подножия горы, а растерянные старейшины клана расшифровывают последние слова беглеца как знак судьбы и объявляют розыск будущего наследника.
Проходит шесть лет — и та же беспокойная душа просыпается в новом теле: в Святой Деревне Душ у четы Чэнь рождается долгожданный ребёнок, и родители, заранее выбравшие дочери имя Сюэр, оставляют его и сыну, когда повитуха в последний момент поправляет всех насчёт пола младенца. Мальчик снова оказывается самым сильным и обаятельным ребёнком в округе — только теперь он с подозрением приглядывается к тихому соседскому пареньку по имени Тан Сань, смутно чувствуя, что где-то уже встречал его раньше. Дружба, замешанная на детских потасовках, ночном покушении в маске и совместных тренировках у подножия горы, постепенно связывает их крепче кровного родства — как раз к тому дню, когда всей деревне предстоит впервые пробудить свои боевые души.
