Взрыв, которым подрывник Дейдара обрывает свою жизнь перед лицом Саске, оказывается не концом, а лишь дверью в другой мир. Очнувшись заново, он приходит в себя в теле шестнадцатилетнего токийского школьника по имени Ацуко Касаку — с чужими воспоминаниями, чужой семьёй и полным отсутствием чакры. Взамен он чувствует незнакомую энергию, слабую и странную, будто далёкий отголосок его прежней силы. Решив, что второй шанс стоит прожить спокойно, герой честно пытается влиться в обычную школьную рутину — уроки химии, разговоры одноклассников, привычная дорога домой через парк. Но покой длится недолго: в этом самом парке он натыкается на источник той самой энергии — испуганную девочку с золотистыми волосами и зелёными глазами, у которой, судя по всему, нет ни дома, ни родителей. Едва он решает увести её в безопасное место, из темноты появляется девушка с косой, готовая драться за ребёнка не на жизнь, а на смерть. Тело бывшего шиноби, доставшееся от прежнего хозяина, оказывается совсем неподготовленным к настоящему бою — рефлексы отстают, движения слишком медленны, а противница явно не так проста, как кажется на первый взгляд. Отступив с раной на руке, герой уносит ноги, но успевает разглядеть лицо того, кто пришёл следом за девушкой. Что за сила скрыта в найдёныше, кто такие девушки, способные сражаться голыми руками и оружием на грани магии, и во что теперь превратилась его тихая мечта о спокойной жизни — лишь начало истории шиноби без чакры, заброшенного в чужой и не менее опасный мир.
