Глава 6 — Глава 6

— Ах! Лэй Цзе внезапно проснулся от кошмара, весь в холодном поту. — Чё случилось-то? — Что такое? — Чего орёшь-то?! Вокруг сразу раздались три голоса, до боли знакомые, но в то же время казавшиеся Лэй Цзе чужими, словно в мечтах. Эта мысль промелькнула в голове Лэй Цзе: «Сон? Неужели мне всё это приснилось? И опасная девяносто девятая звёздная область, и дракон-босс непомерной силы, и самоотверженный паладин... Неужели всё это было сном?» Укрывшись белым одеялом, Лэй Цзе с недоумением огляделся вокруг в лунном свете. В первую очередь в глаза бросились белые стены, а затем — три остолбеневших соседа по комнате, уставившихся на него с открытыми ртами... Такую знакомую картину можно было увидеть только в университете. — Всё в порядке, просто кошмар приснился! Хе-хе, хе-хе! — Лэй Цзе взглянул на них и несколько раз сухо рассмеялся, пытаясь разрядить обстановку. Но его смех прозвучал на удивление жутко, не только не произведя желаемого эффекта, но и добавив ночной комнате немного зловещей атмосферы! — Не смейся как дурак, ложись спать! Завтра нужно идти в интернет-кафе, смотреть, получил ли Дун-гэ аккаунт для закрытого бета-теста! — досадливо сказал Даюй, спавший в ногах у Лэй Цзе. — Хочу спать, сегодняшний матч был слишком утомительным. Как быстро наступило лето! Его прозвали Даюй, потому что он был самым старшим в комнате, а звали его Ли Юй, поэтому все и звали его Даюй! — Да, ложись спать! Хочу спать! — сказал Сунь Дунвэй, спавший напротив Лэй Цзе. Он отличался тем, что был очень сонным, и, если у него не было занятий, он практически всё время проводил в постели. — Хр-р! — не успел Лэй Цзе ничего сказать, как с противоположной стороны донеслось храпение. Очевидно, толстяк снова заснул. Толстяка звали Лю Тай, Тайландский Тай, но можно было с уверенностью сказать, что он был настоящим мужиком! Все четверо любили играть в игры. — Закрытый бета-тест? «World of Warcraft»? — услышав, что Даюй упомянул закрытый бета-тест, Лэй Цзе сразу же вспомнил о безумии, охватившем их четверых в университете, и это безумие было вызвано онлайн-игрой «World of Warcraft»! — Да, а что ещё? Не «World of Warcraft», что ли? Старина, ты точно не сошёл с ума? Ложись скорее спать! Завтра встанем пораньше, пойдём поглазеть на игру, которую так долго ждали. Чёрт возьми, я ждал её ещё перед вступительными экзаменами, уже на втором курсе, а она всё никак не выйдет! Лэй Цзе понял, что старший брат снова собирается жаловаться. Похоже, постоянные переносы даты релиза от Blizzard действительно расстроили фанатов. Однако на этот раз Даюй больше ничего не сказал и быстро заснул. Очевидно, футбольный матч во второй половине дня отнял у него слишком много сил. Что же касается короля сна, то есть Сунь Дунвэя, второго по старшинству в комнате, то он уже давно спал. Его умение засыпать было просто первоклассным, вызывая зависть у тех, кто страдает от бессонницы. — Точно, 20 марта, это именно то время! — Лэй Цзе сразу понял, какое сейчас время, — за день до ограниченного публичного бета-теста «World of Warcraft», 20 марта 2005 года. Завтра начнётся ограниченный публичный бета-тест «World of Warcraft». Хотя данные учетной записи будут уничтожены во время всестороннего публичного бета-теста 26 апреля, его важность очевидна. — Фух, перевоплотился! — после того, как трое других соседей по комнате заснули, Лэй Цзе долго не мог заснуть, особенно после того, как получил опыт прошлой жизни. Он знал, что его появление обязательно перепишет историю и, скорее всего, позволит Китаю оказаться на вершине Земли и даже занять место в цивилизации вселенской федерации. Подумав об этом, Лэй Цзе про себя сказал: «Соотечественники, невинно погибшие в прошлой жизни, раз уж я смог переродиться, пусть это будет так, словно вы выбрали меня своим представителем, тогда я обязательно отомщу за всех вас, хм!» — Лэй Цзе — Лэй Цзе, переживший бедствие и переродившийся. Раз уж небеса не уничтожили меня, то почему бы мне не подчиниться воле небес и не поддержать народ Китая, который никогда не сдаётся, чтобы наши измученные соотечественники жили хорошей жизнью! — Да, обязательно нужно уничтожить тот проклятый остров, который сбросил несколько сейсмических бомб на Китай! — Чёртовы Камэда, убившие моих товарищей, я первым уничтожу тебя! — Невелика важность, что вы цивилизация первого уровня небесного ранга, разве вы всего лишь на несколько уровней выше Земли? Разве на вас не давит множество других цивилизаций небесного ранга? Целыми днями вы знаете только то, что издеваетесь над нами, цивилизациями низкого уровня, обираете нашу Землю, заставляете нас, работников земного уровня, выполнять самую опасную работу. Вам совсем не стыдно, я посмотрю, не буду ли я сам эксплуатировать вас в будущем! [...] Наговорив кучу всяких жалоб, Лэй Цзе наконец остановил стеснение в своём сердце. В прошлой жизни, с тех пор как в 2005 году открылся сервер «World of Warcraft», отечественная версия всегда отставала от мирового уровня, поэтому, несмотря на то, что количество китайских игроков было одним из самых высоких в мире, количество очков федерации, которые были получены на самом деле, было намного ниже, чем в других странах, и это делало положение Китая как на Земле, так и во Вселенной крайне низким. И только после того, как сотни мастеров-игроков, не выдержав страданий своих соотечественников, подписали договор о продаже себя в рабство с цивилизацией Каронта первого уровня небесного ранга, ситуация немного улучшилась. И Лэй Цзе был одним из тех сотен мастеров-игроков. Десятки лет спустя, когда он вошёл в девяносто девятую звёздную область, недавно обнаруженную Федерацией в беспорядочной звёздной области, имена первых соотечественников, продавших себя в рабство, были удалены из списка сотрудников Федерации. Что касается концовки, то их было всего две: либо они погибали в пасти монстров, либо в той опасной среде, либо подвергались ассимиляции невидимой энергией в беспорядочной звёздной области, полностью теряли свою автономную интеллектуальность и становились похожими на неигровых персонажей в игре, ежедневно бродя по городам, построенным Федерацией в беспорядочной звёздной области, выполняя простые, механические и до крайности скучные вещи, даже не осознавая этого. Говоря об очках Федерации, Лэй Цзе не мог не вспомнить островитян, впервые получивших их — Камэда. Узнав, что очки Федерации, которые он случайно увеличил, можно обменять на самые разные диковинки, он в первую очередь раздобыл сейсмическую взрывную бомбу, которую цивилизацию земного уровня Земли просто не могла обнаружить и сбросил её на... — Нет, я ни в коем случае не должен допустить, чтобы это произошло, если и сбрасывать, то я должен сам сбросить её на его территорию. Специально для Рулейт, уничтожили мою страну, убили моих соотечественников, я обязательно уничтожу вас! — Лэй Цзе, лежавший на кровати, злобно сверкнул глазами, и из него вырвалась невидимая аура ярости, отчего трое его соседей по комнате, спавшие рядом, невольно вздрогнули. «Нужно обязательно получить первый федеральный балл, лучше всего занять место Камэды. Хм, какого именно монстра он идеально убил? Нужно хорошенько подумать». Недолго размышляя, Лэй Цзе, собрав воедино свои воспоминания, вспомнил о деле Камэды Кена: «Идеально убил Хогга. Отлично, тогда я сначала идеально убью его, посмотрим, как ты будешь зарабатывать федеральные баллы, хе-хе!»