— Син. — Сан Юэ Ци, неведомо о чем задумавшись, перевел взгляд на девушку рядом с собой. — Когда ты копошилась в мусорном баке…
— Я смогла добыть кое-какие кредитные очки, так что это не совсем мусор, — услышав это, Син покачал головой.
Сан Юэ Ци кивнул, и в следующее мгновение на его лице снова появилось удивление: — Кто-то на космической станции действительно выбросил кредитные очки в мусорный бак?
— О чем ты говоришь, Мартовский? — подошла Эстель, ее вопросительный взгляд скользнул по Седьмому Марту и наконец остановился на Чэн Чэ. — Давай, добавь меня в друзья.
Сказав это, Эста ввела свой контактный номер в телефон и протянула его Чэн Чэ: — Возможно, мне понадобится связаться с тобой по какому-нибудь делу в будущем.
Чэн Чэ взглянул на телефон, который только что был очищен последними словами системы, и, колеблясь, открыл незнакомое приложение для чатов. — Это оно?
Эстель кивнула, затем, добавив его в друзья, немного замялась.
Она прищурилась и подняла телефон, глядя на фотографию профиля и имя на нем. — Ты…
Эста на мгновение замялась, ее странные глаза упали на лицо Чэн Чэ, а затем медленно опустились к его груди. — Ты одинок?
Чэн Чэ крепко прижал к себе мусорный бак и, подумав, ответил: — Одинок, но будущее неопределенно.
Сам он не мог сказать, что все точно, иначе было бы очень одиноко, если бы его ядовитое пророчество оказалось неверным.
Эстель поджала губы, словно желая что-то сказать, но остановилась.
— Что ты хотела сказать? — Чэн Чэ взглянул на разбросанные вещи в контейнере, устало повернулся и снова бросил их в мусорный бак.
Мало того, что ты не можешь помочь, так еще могут принять за хулигана.
Эстель долго колебалась, прежде чем перевернуть экран телефона. Она серьезно, но с ноткой любопытства произнесла: — Если ты одинок, тогда… тебе нравится переодеваться в женскую одежду? Но я не могу понять, почему ты прячешь нож внутри…
– А точно ли это правда? – спросила Эстель, остановив взгляд на груди Чэн Чэ.
Чэн Чэ на мгновение замер, затем щелкнул по своей аватарке. На ней была изображена женщина в фиолетовых одеяниях, пытавшаяся превратить его в статую, точь-в-точь как на чехле его телефона.
– Нет удовольствия в переодевании, но следить за тем, как это делают другие, не запрещено, – Чэн Чэ глубоко вздохнул и молча заменил аватар Тора на изображение руки, поднявшей средний палец.
Этот жест привлек внимание окружающих; каждое его движение выдавало попытку что-то скрыть.
Син, поколебавшись, добавил пометку к контактной информации Чэн Чэ:
[Чэн Чэ (крутой/больной/извращенец/мусорный воришка)]
Рядом Сан Юэци с нескрываемым интересом наклонился к Эстель:
– Я всё пытался понять, как можно спрятать нож в груди, должно быть, это ненастоящее, так ведь?!
– Да уж… – Эстель задумалась. – Возможно, Цзи сможет такое.
Сан Юэци моргнул и покачал головой:
– Невозможно. Но вполне вероятно, что Цзи спрятала оружие под юбкой.
– От таких слов прыщи появятся, – Чэн Чэ похлопал себя по одежде, протянул руку и невозмутимо коснулся кончиками пальцев края верхней губы. – Вот здесь.
Сан Юэци поднял голову, его взгляд был искренним и серьёзным:
– Это предложение ядовитое?
– Смотря как повезёт, – небрежно ответил Чэн Чэ.
Как только он закончил говорить, на губах трёх девушек, стоявших перед ним, с трудом заметной скоростью появились три одинаковых прыща. Словно они всю ночь не спали, наслаждаясь жареной курочкой, вином и молочным коктейлем.
Зрачки Чэн Чэ задрожали, и он в шоке отшатнулся. Неужто путешествие во времени ещё и такое «ядовитое молоко» может давать?
– Я… – Сан Юэци растерянно протянул руку и коснулся прыща рядом со своим ртом. Его выражение лица внезапно изменилось. – Я не смогу делать селфи!
— Неужели звездное ядро не может подавить твою токсичность? — спросил Син, сузив глаза и сохраняя безразличный вид.
— Думаю… — Эстер растерянно произнесла она и достала телефон. — Мне стоит заказать какие-нибудь средства от прыщей.
— Ты ведь не откажешь мне в любезности, правда? — Син повернулся к Эстель. — Думаю, Санъюэцюню это тоже нужно!
— Мое лицо! — Санъюэцюнь издал душераздирающий рёв, полный обиды. — Как я могу это отфотошопить!..
Под вой призраков и волков Чэн Чэ с отсутствующим выражением лица произнес с кажущейся неискренностью:
— Сочувствую.
…
Ресторан.
Чэн Чэ сидел лицом к стене с тарелкой сушёных червей в руке. За длинным столом по соседству располагались люди, которые казались знакомыми, но в то же время чужими.
Цзи Цзы, подперев подбородок одной рукой, впервые отказалась от ароматного кофе, предпочтя стакан ледяной воды.
С другой стороны, двое мужчин смотрели в свои телефоны, пальцы которых почти оставляли следы в воздухе.
Чуть дальше большинство посетителей ресторана персонала космической станции опустили головы и молчали, будто не могли поднять глаз на других.
Чэн Чэ повернул лакомство в руке вилкой.
— Могу ли я спросить… есть ли на космической станции другая еда?
Что это?
Сушёные черви с огуречным вкусом?
Это картофельные чипсы? Может быть, с огурцом или помидором?
— Еда в столовой персонала давно не менялась. Вас интересует синтетическое мясо? — подняв голову, мужчина с каштановыми волосами положил телефон на стол. У уголка его рта виднелся блестящий красный прыщ. — Но меня больше интересует то, что ты хочешь сказать.
Чэн Чэ поднял глаза и оглядел пятна, появлявшиеся одно за другим в ресторане.
«Так что же я такого сделал, чтобы заслужить все ваши дурные слова обо мне?» — снова и снова думал Чэн Чэ. Хотя он и нервничал, только что прибыв, его бесстрастное лицо ясно показывало, что он главный и может быть сильным даже без всякой причины.
Спокойный мужчина поправил очки и медленно произнес: «Может, твои ягодицы были настолько непривлекательны, что провалились сквозь Звёздный экспресс?»
Чэн Чэ отложил вилку и потрогал свои бёдра. «Ах, вот как. Я думал, на космической станции нет ни одного прямого...»
Один за другим они уставились на него, как на извращенца.
«Хм? Прямого?» Уолтер Янг снова поправил очки, не обращая внимания на прыщи по углам рта. «Что ты имеешь в виду? О чём ты говоришь? Можешь объяснить мне?»
«Некоторые незначительные вещи», — Чэн Чэ отказался от вяленых червяков, налил себе стакан воды, а затем серьёзно посмотрел на Уолтера Янга: «Но у меня действительно есть вопрос, который я хочу тебе задать».
«Пожалуйста, говори», — Уолтер Янг поднял глаза, ожидая вопросов нового гостя.
Чэн Чэ сложил руки на столе, в его глазах мелькнуло ожидание: «Прошу прощения, у вас есть брат по имени Моракс?»
Глава 5 Поздравляю, у вас больше нет жены.
«Это твоя спальня».
Неопознанное существо, ростом меньше до колена, неуверенно подошло к Чэн Чэ, его два больших уха поникли.
Через некоторое время Пэм остановился, обернулся и посмотрел на Чэн Чэ: «Вот и всё. Если у тебя возникнут вопросы, ты можешь обратиться ко мне или к кому угодно».
Чэн Чэ открыл дверь, заглянул внутрь и кивнул: «Хорошо».
Комната находилась сбоку поезда, и через окно можно было увидеть платформу станции.
В коридоре стоял небольшой столик и кресло. Окно выходило на сверкающее звездное небо. Огромные планеты повисли в пространстве, казалось, до них можно было дотянуться рукой сквозь оконное стекло вагона.
Чэн Чэ снова посмотрел на Пэм и недоуменно спросил:
— Ты что, кролик?
Пэм:…
— Я — кондуктор! — Пэм посмотрела на Чэн Чэ. — Можешь спросить у Цзи Цзы или Сан Юэ о правилах в поезде, или спросить у меня, но я хочу сообщить тебе новое правило.
Услышав это, Чэн Чэ кивнул:
— Говори.
— Не говори ерунды, — глаза Пэм были спокойны, а тон совершенно не соответствовал ее детскому голосу. — Это касается только тебя. Если мы продолжим в том же духе, этот поезд не просто задержат, его отменят.
Чэн Чэ поджал губы и кивнул:
— Хорошо.
Пэм кивнула и повернулась, собираясь уйти. Чэн Чэ, глядя на удаляющиеся шаги Пэм, помедлил:
— Тебе не нужно придерживать уши? Так ведь легко упасть…
— Плюх! — миниатюрный кондуктор топнула по своим ушам и развернулась. Страх на ее лице казался вполне искренним.
С глухим стуком Пэм упала на землю. Маленькая шляпка, бывшая на ее голове, скатилась и подкатилась к двери купе.
Уолтер Янг толкнул дверь вагона, прикрыл уголки рта ледяным полотенцем и опустил глаза. Он заметил маленькую шляпку у своих ног, поднял голову и поправил очки:
— Чэн Чэ опять что-то сказал, когда меня не было?
Чэн Чэ прислонился к окну, невинно развел руками и спокойно ответил:
— Это у кондуктора уши слишком длинные.
Пэм долго молча зарывалась лицом в ковер, прежде чем смогла подняться. Она сердито бросила взгляд на Чэн Чэ, а затем быстро побежала в сторону обзорного вагона, по пути подбирая шляпку Уолтера с земли.
Черт... новый пассажир ядовит!
Чэн Чэ открыл рот и сказал:
— Осторожнее, эта дверь тяжелая, не…
— Тссс, — Уолтер Ян подался вперед и толкнул перед Пэм дверцу перегородки, затем обернулся и сделал знак Чэн Чэ.
Чэн Чэ сжал губы и уселся на диван в коридоре.
Пэм, пошатываясь, выбралась из гостевого купе и бросилась в объятия Цзи Цзы, изучавшего, как починить крышу. Ее голос, полный упреков и обид, услышала даже та дверь.
Уолтер приложил к прыщам на уголках рта ледяное полотенце и, взглянув на Чэн Чэ, задумался:
— Есть ли в твоих ядовитых словах какая-то система?
Сказав это, Уолтер сделал два шага вперед, постучал в дверь по соседству и низким голосом произнес:
— Дэн Хэн.
— Возможно, но я еще не обобщил это, — Чэн Чэ перевел взгляд на пейзаж за окном, щелкая телефоном и делая снимки.
Дверь издала тихий звук, и из дома вышел человек с короткой черной шевелюрой. Кулон на его ухе слегка покачивался в такт его движениям, а краснота под глазами не могла размыть холодность в сине-серых глазах.
— Думаю, тебе будет интересно познакомиться с новыми друзьями, — Уолтер похлопал Дэн Хэна по плечу, положил ладонь ему на спину и подтолкнул к Чэн Чэ, мягко добавив: — Ведь у нас у всех одинаковые прыщи, не так ли?
Услышав это, веки Дэн Хэна дернулись.
Его взгляд остановился на кричащем и бросающемся в глаза прыще на губах Уолтера, и он безмолвно кивнул.
Обновлено: 20.01.2026