— Тэндодзи… Сарина, можно я буду звать тебя Сарина?
Отыскав ее имя в медицинской карте у изножья кровати, вежливо спросил Китагава Рё.
— Конечно! Рё может называть меня как угодно!
Хотя прошло уже несколько минут, Сарина Тэндодзи все еще не могла успокоиться. Ее большие круглые глаза делали ее похожей на взбудораженного котенка.
Даже если бы кто-то заплатил целое состояние за ближайшее место на мероприятии, ни один фанат не смог бы подобраться к Китагаве Рё так близко, как она сейчас.
В конце концов, Китагава Рё дебютировал как театральный актер, а не как традиционный идол, который проводил бы различные офлайн-мероприятия вроде встреч с поклонниками или сессий рукопожатий. На памяти Сарины такое общение было редкостью.
Китагава Рё тоже улыбнулся, наблюдая за своей преданной поклонницей здесь, в больнице. Хотя в медицинской карте ее возраст был указан как двенадцать лет, долгое страдание от болезни сделало ее хрупкой и маленькой, почти такого же роста, как и сам Рё. Кроме больших, блестящих глаз, у нее не было других заметных вторичных половых признаков, из-за чего Рё сперва не смог определить ее пол.
— Я слышала от доктора в обед, что Рё приехал сюда снимать фильм, верно?
Сарина Тэндодзи моргнула, спрашивая с предвкушением.
— Мы действительно будем снимать здесь несколько сцен.
Китагава Рё кивнул, затем повернулся, чтобы посмотреть в окно на густой лес.
— Пейзаж здесь действительно прекрасный, совсем не такой, как в Токио.
— Мои папа и мама работают в самом центре Токио.
Услышав, как Рё упомянул Токио, Сарина гордо выпятила грудь, но затем надулась и тихо пробормотала:
— Вот только… они редко приходят меня навестить.
Китагава Рё оглядел палату, быстро заметив настольный компьютер и отдельную ванную. Он пробормотал себе под нос:
— Ситуация Сарины на самом деле довольно распространена.
— А?
Недоуменно склонив голову, Сарина не совсем поняла, что имел в виду Рё. Он оперся на подбородок и объяснил подробнее:
— Я и раньше лежал в других больницах. Однажды в маленькой сельской больнице в одной палате было шесть человек. У них не было отдельных ванных, как здесь.
— Была только одна ванная на этаж, в конце коридора, прямо напротив ординаторской. О, и мусорные баки тоже стояли там.
— В загруженные сезоны они даже ставили кровати в коридоре.
Китагава Рё принюхался. В комнате не было резкого запаха дезинфицирующего средства. В сочетании с предыдущими словами Сарины, казалось, ее родители обеспечили ей достойное медицинское обслуживание.
— На самом деле, весь коридор ужасно пах, смесью всевозможных неприятных запахов. Но ни пациентам, ни врачам, казалось, не было до этого дела, или, может, они просто не могли себе позволить обращать на это внимание. Я даже видел, как один врач сидел у двери ординаторской и ел лапшу быстрого приготовления посреди ночи.
— Но к тому времени, как я уехал, я не слышал, чтобы кто-то от этого заболел. Хотя от сна на офисном столе у них иногда затекала шея.
Хотя Сарина чувствовала, что описание Рё таких дурно пахнущих деталей не совсем соответствовало его образу, она не могла отрицать, что ей было интересно.
Китагаве Рё однажды на развлекательном шоу присвоили титул «человека, который может за десять секунд рассмешить всех перед телевизором». По сравнению с другими странными званиями, это было одним из его любимых.
Увидев, что Сарина улыбнулась его словам, он почувствовал удовлетворение.
Но вскоре выражение лица Сарины снова стало тоскливым:
— Но я все равно хотела бы, чтобы мама навещала меня чаще, чтобы была со мной.
С того времени, как ее положили в больницу, помимо общения с молодым врачом-интерном, Сарина проводила большую часть времени в тишине, запертая в своей палате, как птица в клетке.
Разница между лягушкой на дне колодца и птицей в клетке в том, что последняя знает, насколько огромен мир.
— Я не знаю, какие родители у Сарины, поэтому не могу много комментировать.
Китагава Рё заметил, что Сарину очень интересует его жизнь как на сцене, так и вне ее, поэтому он продолжил разговор, надеясь ее подбодрить.
— Но я встречал много других матерей.
— Для этого фильма я лежал в четырех разных больницах, и за это время видел матерей многих других пациентов.
— Была двадцатилетняя мать, несущая своего ребенка к врачу, тридцатилетняя, держащая ребенка за руку, пятидесятилетняя, которую поддерживали ее дети, и даже шестидесятилетняя.
Китагава Рё говорил в повествовательном тоне:
— Но это была шестидесятилетняя дочь, помогающая своей восьмидесятилетней матери обратиться к врачу из-за проблем с желудком.
— Мать любила семечки, поэтому дочь своими вставными зубами чистила их для нее. Старушка не любила носить протезы, говорила, что они неудобные, и что когда она ест с ними, ей кажется, будто ест не она, а протезы.
— Начистив горсть, она медленно жевала их последними двумя зубами, и на это уходило много времени.
Китагава Рё идеально сымитировал голос старушки, и Сарина невольно рассмеялась, представив эту картину.
— Поскольку в палатах нет коек для ночующих членов семьи, некоторые матери спят на полу в углу. Но когда в палате становится тесно, даже на полу не хватает места, поэтому они спят на двух сдвинутых стульях. Позже, когда становится еще теснее, у них остается только один стул для сна.
Китагава Рё сел на стул, скрестив ноги, и откинулся назад:
— Вот так, прислонившись к стене, чтобы поспать.
— Но чаще они нанимают профессиональных сиделок.
— Был один старик, дети которого приходили навещать его каждое утро ровно в восемь, но оставались ненадолго, примерно на то время, за которое чайные листья в свежезаваренном чае сиделки оседали на треть. Иногда они делали символический глоток, иногда нет.
— Позже старик перестал просить сиделку готовить чай, говоря, что это пустая трата. Вместо этого он купил две коробки клубничного молока и каждое утро готовил бутылочку с соломинкой. Его внук это обожал, потому что мама боялась, что у него будет кариес, так что единственное время, когда он мог пить его открыто, было, когда он навещал дедушку.
Сарина Тэндодзи с большим интересом слушала эти истории, подперев подбородок рукой, и сказала:
— Новый фильм Рё определенно будет потрясающим.
Только по описаниям Рё Сарина могла представить, с какой страстью он относится к своей работе. Но затем выражение ее лица снова омрачилось:
— Но я не смогу поддержать Рё, когда фильм только выйдет.
Учитывая нынешнее состояние Сарины, больница никогда бы не позволила ей покинуть палату, не говоря уже о походе в кинотеатр.
— Все в порядке. Когда фильм официально выйдет, я лично пришлю тебе копию, — с улыбкой махнул рукой Китагава Рё. — Не спеши отказываться. Мне все равно придется побеспокоить Сарину в ближайшие несколько дней.
Тут Рё на мгновение замешкался:
— Если можно, я бы хотел пожить в одной палате с Сариной в ближайшие несколько дней.
Сарина, ожидавшая, что Рё скажет что-то странное, была совершенно застигнута врасплох этой просьбой. Она даже подумала, не ослышалась ли.
Она с подозрением посмотрела на дверь, наполовину ожидая, что оттуда ворвется съемочная группа с гостями, держащими большую табличку с надписью «Розыгрыш удался!».
Но вместо съемочной группы в палату проскользнул молодой врач в белом халате, бормоча себе под нос:
— Так устал, так устал. Просто немного передохну здесь, а потом…
Прежде чем Горо Амамия успел закончить фразу, он заметил Китагаву Рё, сидящего на стуле рядом с кроватью Сарины. Поскольку Рё уже снял шляпу, Горо сразу узнал в нем ребенка-звезду, которого видел в документах тем утром. Он удивленно и смущенно почесал щеку:
— А? Разве вы не должны были приехать в три?
— Вы, должно быть, доктор Амамия. Приятно познакомиться. В ближайшие несколько дней я буду вас беспокоить.
Но Китагава Рё встал первым, поприветствовав его с безупречными манерами.
— Так это действительно Китагава Рё.
Горо Амамия нервно выглянул за дверь, убедившись, что никто больше этого не заметил, а затем быстро закрыл ее.
Китагава Рё воспользовался возможностью, чтобы оценить Горо Амамию. Ему было около двадцати, у него было чистое и красивое лицо, он носил квадратные очки. От него исходила отчетливая аура человека, только что перешедшего от студенческой жизни к работе. В целом, он производил приличное первое впечатление.
Учитывая природную красоту префектуры Миядзаки и необходимость привлечения инвестиций, в фильме специально зарезервировали роль второго плана для местной больницы. Однако, поскольку режиссер предпочитал полудокументальный стиль реалистичного повествования, они решили взять на эту роль настоящего молодого врача.
Конечно, более важной причиной было то, что у этой роли все равно было всего несколько сцен.
По сути, это было камео, призванное служить доказательством поддержки фильма местной больницей в закулисных кадрах.
По дороге сюда Китагава Рё уже узнал, что эту роль будет играть Горо Амамия, и видел его фотографию, поэтому сразу его узнал.
Горо Амамия не считал себя ярым поклонником знаменитостей, а даже если бы и был, его бы не интересовал ребенок-звезда того же пола. Но, увидев утром впечатляющее резюме Рё, а теперь наблюдая, как запросто он весело болтает с Сариной, Горо не мог не проникнуться к нему симпатией.
— Никаких проблем, никаких проблем. Если уж на то пошло, это я здесь полный новичок.
Горо Амамия почесал затылок, говоря это. Он никогда не представлял, что однажды будет связан с индустрией развлечений, и все еще был немного ошеломлен всей этой ситуацией.
— Доктор Горо, вы тоже будете сниматься в фильме?
Сарина Тэндодзи, которая внимательно слушала, широко раскрыла глаза. Она слышала от Горо Амамии только то, что приедет Китагава Рё, и ничего не знала об этой части.
— Ха-ха… Я удивлен не меньше. Полагаю, меня бросают в омут с головой.
— Не волнуйтесь, вам просто нужно играть самого себя. В конце концов, доктор Горо — врач.
— Хотя я в акушерстве и гинекологии…
Горо Амамия добавил эту последнюю часть с тоскливым выражением:
— На самом деле, я всегда хотел быть хирургом. Я смотрел много медицинских драм, вроде «Клиники доктора Кото» и «Белой башни». Тогда моей любимой песней была «Верхом на серебряном драконе» Накадзимы Миюки. Я мечтал однажды оседлать (орудовать) серебряного дракона (скальпель).
[Примечание: «Серебряный дракон» здесь — метафора хирургического скальпеля — гладкого, серебряного и точного. «Оседлать» или «орудовать» означает овладеть им — стать хирургом.]
Но Горо Амамия быстро махнул рукой:
— Неважно, неважно. Это все в прошлом.
Затем он указал подбородком на Сарину:
— Кстати говоря, у нас здесь есть ваша преданная поклонница.
— Когда я впервые встретил Сарину, она уже рекомендовала мне вас.
— Для меня это большая честь.
Китагава Рё улыбнулся и покачал головой. Он взглянул на Сарину, затем снова повернулся к Горо Амамии и повторил свое предыдущее предложение:
— Я бы хотел добавить в эту палату еще одну кровать. Это возможно?
— Если Сарина согласится… больница…
Горо Амамия, хотя и не был уверен в намерениях Рё, всерьез обдумал осуществимость этой идеи. Но прежде чем он успел закончить, Сарина подняла руку:
— У меня нет возражений!
Глаза маленькой девочки практически сверкали.
— Нам также понадобится согласие ее опекуна, поскольку они платили за одноместную палату.
— Я попрошу кого-нибудь договориться с ними.
— Тогда это не должно быть проблемой.
Горо Амамия кивнул. Китагава Рё и Сарина Тэндодзи были просто двумя детьми, а в детских отделениях смешанное размещение полов было обычным делом. Кроме того, вся больница следила за этой ситуацией, так что получить зеленый свет должно быть вполне реально.
Получив ответ Горо Амамии, Китагава Рё кивнул господину Идзаки, стоявшему в углу. Господин Идзаки сразу все понял и вышел из комнаты, делая звонок, чтобы связаться с опекунами Сарины.
К удивлению Сарины, прошло всего около трех минут, прежде чем господин Идзаки вернулся. Он собирался заговорить с Китагавой Рё, но Рё встал первым и вывел господина Идзаки из комнаты.
Учитывая, как мало времени это заняло, и тот факт, что Сарина не получала ни звонков, ни сообщений от своих родителей, Рё уже примерно представлял их отношение.
В таком случае, лучше было не позволять Сарине слышать некоторые вещи.
Господин Идзаки, теперь понимая намерения Рё, наклонился и прошептал:
— Они согласились.
— Я просто сказал, что детское отделение переполнено и мы хотим добавить еще одну кровать в палату вашей дочери… К тому моменту они уже отвечали «угу», давая понять, что все поняли.
— В конце они просто напомнили нам, чтобы больница вернула часть платы за госпитализацию.
— Ожидаемо.
Китагава Рё пожал плечами. Оставили дочь в больнице в Миядзаки, не наняли профессиональных сиделок, и, судя по предыдущим словам Сарины, они редко с ней связывались. Такое формальное отношение было именно тем, чего он ожидал.
На самом деле, Рё даже подозревал, что если бы Сарина когда-нибудь оказалась в действительно критической ситуации, ее родители, возможно, даже не захотели бы приехать.
Даже при том, что условия в палате Сарины и тот факт, что оба родителя работали в центре Токио, предполагали, что семья Тэндодзи была обеспеченной — достаточно, чтобы Сарина могла купить много его лимитированных товаров.
Даже при том, что перелет из Токио в Миядзаки занимает всего девяносто минут.
Китагава Рё сцепил руки, его губы сжались в тонкую линию, когда он пробормотал:
— Я мало что понимаю в медицине. Насколько серьезно состояние Сарины? Эта анапластическая астроцитома.
— Неоптимистично.
Господин Идзаки покачал головой, глядя в окно на прекрасный природный пейзаж.
— Кроме того, Рё, ты же знаешь, что если бы была хоть какая-то реальная надежда, ее бы не отправили в такое место, как Миядзаки. Медицинские условия здесь явно уступают токийским.
Китагава Рё замолчал. Он понял, что скрывалось за словами господина Идзаки.
Медицинские учреждения Миядзаки, конечно, не могли сравниться с токийскими. Если уж на то пошло, единственное, в чем Миядзаки превосходила Токио, — это ее природные преимущества: «Страна Солнца», «76% лесного покрова» и «туристическое направление».
Вспомнив о настольном компьютере и различных товарах в комнате Сарины, Китагава Рё не мог не усмехнуться про себя.
Это действительно ощущалось как последняя капля тепла.
Сарина Тэндодзи
Обновлено: 22.01.2026