С самого начала было очевидно, что мы движемся не к моей последней известной планете: время в пути было слишком долгим, векторы были неверными. Часами я вместе с ЭДИ оценивала, где мы можем оказаться. Если бы мы начали в астероидном поле к юго-западу от сектора «Чиссов» , нашего выходного пункта, то это было бы где-то в районе между «Орд Мантеллом» и «Дантуином» в северной части Внешнего Кольца. Или где-то между ними, в общем… Мы могли бы оказаться как в «Крил'Доре», так и на «Миджеето». От «Кали» до «Иридонии». Введенный мной вектор было непросто рассчитать – он полностью опирался на мою инстинктивную астронавигацию. В то время я ухватилась за единственный безопасный путь, который был мне доступен.
К счастью, гиперпрыжок прошел гладко. Не потребовалось много коррекций курса, чтобы избежать случайных теней массы, которые мы проходили в гиперпространстве – какие бы координаты я ни ввела в компьютеры, они вели нас по пути, который был не совсем гладким, но, по крайней мере, безопасным. Большую часть времени вне кольто-бака я проводила, готовя двигатели и инерционные демпферы к переходу обратно в реальное пространство.
Наконец, после напряженных трех дней, пришло время выйти из гиперпространства, и навигационный компьютер издал предупреждающий сигнал, отсчитывая время.
3…2…1…
Инерционные демпферы были включены на полную мощность, а дефлекторные щиты направлены вперед. Последние несколько часов я упаковывала все свободные предметы и пристегивала группу дроидов, готовясь к тряской поездке. Я ожидала, что та же сокрушительная сила ускорения, которая трясла меня при входе в гиперпространство, повторится, только теперь в обратном порядке.
По всему телу пробежало странное покалывание.
Однако, когда галактика метнулась к нам и мы замедлились до полной остановки, я обнаружила, что мы вышли из гиперпространства так же гладко, как тающее масло. Я была потрясена, проверяя свои показания и приборы, видя хорошие показатели по всем системам. Никакого стресса от замедления, никакого приближающегося космического мусора, мы просто оказались вне массовой тени голубого карлика.
— Говори, Триз!
У нас не было показаний гипердвигателя в кабине, наши модификации были слишком далеки от стандарта, поэтому нам пришлось обойти датчики, которые подавали информацию пилоту.
«Температура_гипердвигателя=5002,3°C»
«Критические_компоненты=Повреждены.»
«Точка_плавления=Достигнута.»
«Повреждение_локализовано-Связка_питания_гипердвигателя=Отсоединена». — сказал Триз.
Мы полностью расплавили гипердвигатель и каким-то чудом выжили? Как?
— Немедленно выпустите избыточное тепло! Сбросьте тепло в корпус! — крикнула я.
Без атмосферы, через которую можно было бы отводить тепло от систем путем теплопроводности или конвекции, гипердвигатель мог оставаться раскаленным добела годами, теряя тепло только путем излучения. Тризу придется передать тепло в корпус нашего корабля и его термоэлектрические системы охлаждения. Мы уже потеряли задний спасательный модуль, используя этот трюк, передав тепло от гипердвигателя к другой системе. Надеюсь, системы охлаждения корпуса справятся…
— Триз, дай мне показания радиации! Кронау, гамма, рентген и тахион. Насколько сильно мне нужна радиационная дезактивация?!
Гипердвигатели могли яростно взорваться, ведь гиперматерия чрезвычайно нестабильна. Наш гипердвигатель расплавился, экзотические материалы, из которых он был изготовлен, могли испускать безумные вспышки радиации по мере отказа. Я никогда не слышала, чтобы корабль полностью расплавил гипердвигатель, я не знала, что это возможно. Корабль должен был взорваться первым.
«Ионизирующая_радиация=6 мЗв-Короткая_импульсная_вспышка.»
«Кронау_радиация=0?»
«Повторное_сканирование…»
«Кронау_радиация=0?»
«404_Ошибка_Не_найдено».
Короткая вспышка того, что равнялось двум годовым нормальным фоновым уровням радиации… Это было как пройти пять рентгеновских снимков грудной клетки подряд, не полезно, но мне не грозили никакие долгосрочные негативные последствия для здоровья, если M3-M0 меня проверит. Радиация Кронау, с другой стороны, испускалась кораблем при входе и выходе из гиперпространства. Более крупные корабли могли использовать датчики для обнаружения вспышек Кронау и знать, вошел или вышел ли корабль в гиперпространство поблизости. Триз читал, что мы вообще не дали вспышки Кронау… Странно, но не опасно для жизни.
— ЭДИ, проведи мне сканирование звездной системы – полная мощность, отключи всю мощность гипердвигательных систем – у нас их больше нет… — сказала я, начиная переход к сканерам реального пространства.
— Подтверждаю, капитан. Голубой карлик – высокая интенсивность излучения, очень высокая температура поверхности, девять планетарных тел и, похоже, кометное облако на краю системы. Сканирую на наличие атмосфер, — проинформировала ЭДИ, и это вызвало воспоминание.
«Это звучит знакомо… Голубые карлики редки».
Эти звезды были одними из старейших объектов во вселенной, и было известно лишь небольшое количество звезд, достаточно старых, чтобы превратиться в голубые карлики.
— Пятое планетарное тело возвращает спектроскопию, соответствующую «Типу I» дыхательной атмосферы. Размер – небольшая карликовая планета или планетоид, но гравитационные показания указывают на поверхностную гравитацию, соответствующую галактическому стандарту 9,8 м/с². Возможно, у нее ядро с высокой массой? Два спутника. Поверхность белая, что, возможно, указывает на снег, лед или поверхность из белого минерала, такого как мел. Все показания указывают на то, что она обитаема, — прочитала ЭДИ свои показания. Я знала эту систему.
— Илум… — прошептала я в благоговении.
— Вы знаете эту систему, капитан? — спросила ЭДИ.
— Это высокозащищенная система, которую джедаи используют для сбора своих кайбер-кристаллов. Я была здесь раньше как юная ученица. Голубой карлик, должно быть, «Асар». Комметное облако тоже очень характерно. Мы определенно находимся в системе Илум – все еще в Неизведанных Регионах... не уверена, в каком секторе, но за пределами пространства Чиссов... возможно, мы сможем позвать на помощь из Храма Кайбера.
Самое главное, на Илуме была дыхательная атмосфера.
— Понятно, тогда, задаем курс на Илум?
— Поехали. Не могу дождаться, чтобы снять этот чертов скафандр – он мне уже неделю в задницу впивается. И Триз, вы с Z-S6 выбросьте этот гипердвигатель через задний шлюз, используйте Марк IV, чтобы помочь его поднять. Затем проведите дезактивацию машинного отделения и себя тоже.
Я дала вперед, и «Тек'ла» понеслась к ледяной скале на досветовых двигателях.
Обновлено: 21.01.2026