– Узел... это всё закончилось? – увидев, как песчаная буря, бушевавшая всего несколько мгновений назад, полностью рассеялась, Мистер 3 сглотнул.
– Кто же победил?
Хотя ему ужасно хотелось узнать исход битвы, но, понимая, что от этого зависит его собственная судьба, Мистер 3 теперь даже боялся узнать ответ. С этого момента его охватило чувство тревоги.
Он хотел подняться на высоту, чтобы посмотреть, но не осмеливался. Поэтому он остался позади Нами, Ташиги и остальных, с выражением беспокойства на лице.
– Идёт! – вдруг крикнула Нами.
Все одновременно подняли глаза. Вдали, на песке, появился знакомый силуэт в зелёном. Увидев это, Мистер 3 замер.
– Он... действительно победил...
Хотя в глубине души он надеялся на такой исход, но, увидев возвращение Зоро, его сердце сжалось.
Тот, кого он считал почти непобедимым, был повержен.
И кем? Новобранцем, который набрал силу всего за месяц.
– Глу... – сглотнув, Мистер 3 вздохнул с облегчением.
Теперь, если вести себя прилично перед Зоро, можно избежать неприятностей...
В конце концов, он ведь ничего плохого не делал против команды Зоро.
Максимум – пил чай рядом с ним, не так ли?
– Старший Зоро! – Ташиги первой подошла к нему.
В её руках находились ножны для Тяншуан Ханьюэ и Третьего Поколения Гуйчэ.
Не теряя времени, Ташиги передала их Зоро.
В её памяти Зоро всегда был вооружён тремя мечами, поэтому она помогла ему прикрепить ножны.
– Зоро... Зоро, а где Клок Дару... – Нами заглянула за спину Зоро, но не обнаружила фигуры Ке Локедара, и не могла не спросить.
Зоро улыбнулся, прикрепил ножны к поясу и ответил:
– Этот парень... поглощён зыбучими песками?
Пока Зоро говорил это, на скалистом холме недалеко от места битвы птица в цилиндре и смокинге смотрела на безжизненное тело Ке Локедара.
Нажав на затвор камеры, птица не смогла скрыть своего возбуждения.
– Как я и предполагал, если следить за этим новичком, можно стать свидетелем новостей, которые потрясут мир.
Шичибукай пал... Теперь всё зависит от того, как Мировое правительство справится с этой ситуацией.
Сделав ещё несколько снимков, птица по имени Морганс взмахнула крыльями, взглянула на Зоро и улетела с пустыни.
**На окраине города Джуба.**
Хотя Нами уже догадывалась о результате, услышав признание Зоро своими ушами, она всё же не смогла сдержать удивления.
Противник был Шичибукаем...
Хотя Хоукай Михоук тоже был Шичибукаем, на этот раз всё иначе. Судя по словам Зоро, этот Шичибукай Ке Локедар, возможно, навсегда остался в песках пустыни.
Носитель силы Лоджия, съевший Песчаный Плод, был погребён в пустыне, ставшей его ареной. Разве это не ирония?
Глубоко вздохнув, Нами наконец приняла результат.
– Капитан Зоро, куда мы направимся дальше? – как штурман команды Ашура, это, конечно, было главным вопросом Нами.
Но Зоро махнул рукой и сказал:
– Не переживай.
Затем он вышел из толпы и, наконец, перевёл взгляд на тёмную беседку в центре города, сказав:
– Раз уж ты здесь, не торопись уходить, Мисс Оллсандей. Нет, тебя больше нельзя так называть. Ведь Бар Локе больше не существует. Теперь я должен звать тебя Нико Робин.
Услышав слова Зоро, высокая фигура, собиравшаяся уйти из-под навеса, вдруг остановилась.
Затем она медленно развернулась и вышла из беседки. Солнце освещало её загорелую кожу, наполняя её облик жизненной силой.
Робин не рассердилась на то, что Зоро раскрыл её личность. Вместо этого она с улыбкой посмотрела на него и сказала:
– Не ожидала, что мистер Зоро знает так много.
Зоро улыбнулся:
– Я знаю намного больше, чем ты думаешь.
– Хм? – Робин посмотрела на Зоро, но не ответила.
Зоро понял её намёк – она хотела узнать, почему он её остановил.
– Скажи, мисс Робин, ты не против помочь мне перевести значение исторического текста?
– Исторический текст?
Услышав это, даже Робин, с её опытом, не смогла сдержать удивления.
Она оставалась с Ке Локедаром ради исторического текста в Арабасте.
Из-за смерти Ке Локедара она уже готова была оставить эту идею.
Но слова Зоро вновь разожгли в ней желание.
Однако её неуверенность в себе, годы, проведённые в изгнании, и готовность к осуждению за сотрудничество с Ке Локедаром заставили её задуматься.
Зоро знал историю Робин и понимал, с чем она борется.
Отправив приглашение, Зоро обернулся и сказал:
– Мисс Робин, не торопитесь с ответом. Если вы захотите помочь мне с переводом, просто приходите вовремя во дворец Арабасты. Я буду ждать вас там целую неделю.
Зоро никогда не давил на членов своей команды, особенно на таких, как Робин, которая выросла в непростых условиях. Он пригласил её исключительно потому, что его интересовали пробелы в столетней истории и тайна Ван-Пис. Кроме того, насколько он знал, Робин, вероятно, единственный человек в мире, способный расшифровать исторические тексты.
Сказав эти слова, Зоро покинул Джубу вместе с толпой и направился к городу, где находился дворец Арабасты.
А на следующий день по всему Пиратскому миру разнеслась взрывная новость.
– Суперновобранец пиратов, Ророноа Зоро, уничтожил одного из Семи Великих Корсаров Морей – Шейка Локатеда!
– Новый суперпират Зоро снова потряс всё море!
Эта новость мгновенно стала главной темой разговоров, всколыхнув весь мир пиратов.
Обновлено: 18.01.2026