– Это… это сила Ророноа Зоро? – произнёс мистер Цзянь, глядя на десяток морских пехотинцев, включая полковника Мауса, которые были повержены словно листья на осеннем ветру. Его голос дрожал, и он бормотал себе под нос, не в силах поверить в происходящее.
Ещё недавно он корил себя за то, что привёл сюда морпехов.
Теперь же в его сердце был только трепет.
Он был простым деревенским жителем. Разве мог он когда-либо представить себе такое зрелище?
Эти морпехи прошли суровую подготовку, особенно полковник Маус, который один стоил десятка бойцов.
Но эта группа, казалось бы, сильных воинов, оказалась бессильна перед мечом Зоро. Они пали словно скошенная пшеница.
Хотя Зоро и назвал себя пиратом, для мистера Цзяня он вызывал только уважение, а не страх.
Ведь именно Зоро спас его жизнь – нет, спас всю их деревню.
Те 100 миллионов белли, которые Нами закопала в апельсиновом саду, – это было их спасение.
Эти деньги были равносильны жизни их деревни!
Иначе каждый житель деревни Кокояси ежемесячно платил бы 100 тысяч белли Арлонгу, чтобы купить себе жизнь.
Если бы они не смогли заплатить, Арлонг убил бы их безжалостно.
Под пристальными взглядами мистера Цзяня, Нукигао и Нами, Зоро убрал свой меч, подошёл к Нами, которая всё ещё лежала на земле, и, присев, протянул ей руку.
– Давай, Нами, мой штурман. Наш корабль скоро отправится в путь, – с улыбкой сказал он.
Нами смотрела на протянутую руку с растерянностью.
В этот момент Зоро казался ей легендарным принцем – столь же святым и чистым.
– Хорошо… – прошептала она, и в её глазах появился странный отблеск.
Она уже хотела протянуть руку, чтобы взять его, но вдруг что-то вспомнила. Её лицо мгновенно стало твёрдым.
– Нет! – Нами оттолкнула руку Зоро, встала с холодным выражением лица и отвернулась. – Не мечтай! Я теперь член команды пиратов Арлонга. Как я могу быть твоим штурманом?
Дело было не в том, что Нами не хотела идти с Зоро. На самом деле, она хотела этого слишком сильно.
Зоро спас её дважды, а её мечта – стать штурманом и нарисовать карту всего мира.
Но если она уйдёт, что станет с жителями деревни Кокояси?
Даже если она знала, что морпехи и Арлонг объединились, чтобы найти её сокровище, что она могла поделать?
Она могла только делать вид, что ничего не знает.
Жизни почти сотни жителей их деревни были в руках Арлонга. Если он захочет, он может устроить резню в любой момент.
Нами прекрасно знала, что сила Арлонга несравнима с силой обычных пиратов.
Поэтому она должна оставаться с ним.
Вот почему она так резко поменялась и холодно отвергла предложение Зоро.
Зоро улыбнулся, глядя на её упрямое лицо. В его сердце было странное чувство – что-то вроде жалости.
Он знал, как тяжело было Нами все эти годы.
С детства она несла на своих плечах судьбу всей деревни, живя с клеймом пиратки Арлонга.
И главное, Арлонг был её врагом.
Её приёмная мать погибла от его рук.
С лёгким вздохом Зоро не стал уговаривать её дальше. Он просто развернулся и спокойно сказал:
– Нами, ты сказала, что ты член команды Арлонга. Что ж, я отправлюсь к этим вонючим рыбам и заберу тебя обратно.
С этими словами он направился к выходу из апельсинового сада.
– Заберёшь меня обратно… – Нами смотрела на его спину, и в её сердце смешались чувства.
Когда Зоро уже почти вышел из сада, он вдруг остановился. Не оборачиваясь, он бросил слова, которые пронзили сердце Нами:
– Нами, ты помнишь, как называла меня капитаном на корабле? Я знаю, что ты солгала, но… почему ты называешь капитаном Арлонга?
Эти слова ударили Нами словно молния.
Её ноги подкосились, и она упала на землю.
В этот момент в её сердце пробудилось тепло.
Того самого тепла, которого она не чувствовала уже шесть лет.
– Зоро… – прошептала она, глядя на его удаляющуюся фигуру. Глаза её наполнились слезами.
– Нет, я не могу позволить Зоро идти к Арлонгу в одиночку!
Смахнув слёзы, Нами встала, схватила свою трёхсекционную палку и пошла вслед за Зоро.
Перед тем как покинуть апельсиновую рощу, Нами обернулась, взглянула на мистера А Цзяня и Нуо Цигао и тихо произнесла:
– Сестра, мистер А Цзянь, если я не вернусь через час, берите всех из деревни и уходите.
Не дожидаясь их ответа, Нами развернулась и побежала вслед за Зоро.
– Эй, капитан Зоро! Ты идёшь не туда! Это же направление к пиратам Дракона!!!
[Счастливого чтения в период празднования Нового года Кролика! Пополните счет на 100 и получите 500 бонусов VIP! Пополните сейчас (акция действует с 21 января по 5 февраля).]
Обновлено: 18.01.2026