Глава 18 — Глава 18

Остров Колев. Даже расположенный в Восточном Синем море, этот остров никому не интересен. Здесь больше ничего нет — остров слишком мал, настолько, что даже город здесь не поместится. Однако, несмотря на это, он находится на главном пути между двумя крупными островами, поэтому здесь всё же открыты несколько пабов. В одном из таких пабов, в углу, за столом сидел Зоро. Пробуя острый алкоголь, он достал из ножен свой меч, который выглядел довольно обыденно, и погрузился в глубокие размышления. Меч лежал перед ним на столе, и на его лезвии виднелись многочисленные зазубрины, свидетельствующие о том, скольким битвам он стал свидетелем. Зоро смотрел на эти повреждения и задумывался. Сейчас он достиг уровня мечника. Но что такое мечник? Это больше, чем просто сила. Это определённое состояние, уровень понимания. Некоторые мечники могут владеть мощными приёмами и использовать техники, доступные мечникам, но это не делает их настоящими мечниками. Истинный мечник должен достичь особого состояния — постичь "дыхание всего сущего". Только после этого можно называться настоящим мечником. Зоро, знакомый с исходным сюжетом, знал об этом. В оригинальной истории он постиг эту способность в битве с Мистером 1 из Ба Локке. Именно благодаря этому он смог победить противника, чьё тело превращалось в лезвия благодаря силе плода Дайте-Дайте. Но, несмотря на то, что Зоро постиг это умение год назад, он до сих пор не мог понять одну вещь. Его мастер, Косиро, говорил ему, что в мире существует два типа мечников. Один может резать что угодно, но не железо. Другой не может резать ничего, но способен разрубить железо. Мастер даже показывал ему, как, разрезая бумагу, оставлять её целой, но как это работает, Зоро до сих пор не понимал. Сейчас он чувствовал дыхание всего сущего, но почему его меч не оставляет следов на бумаге? В чём ошибка в его понимании? Ведь настоящий мечник, даже без использования Хаки, способен разрубить сталь даже ржавым мечом. Но Зоро, хотя и может резать сталь, не способен сделать это ржавым железом. Эта проблема стала первой, которую ему нужно было решить. Вторая задача — освоить технику "полумесячного неба". Он одним глотком осушил бокал, и алкоголь постепенно разгонял его мысли, делая голову слегка тяжёлой. Зоро отбросил все лишние мысли и сосредоточился на "дыхании всего сущего". Так он просидел неподвижно два часа — с утра до полудня. К полудню количество посетителей в пабе увеличилось, и заведение было переполнено. Зоро уже полдня сидел за столом один. Если бы не несколько членов известной пиратской команды "Меч", окружавших его, хозяин паба, возможно, уже выгнал бы Зоро. Прошло ещё полдня, и на лице Зоро постепенно появилось понимание. – Так вот как оно... Я понял! Я слышу! – В его глазах вспыхнул яркий свет. После целого дня размышлений он наконец понял, что такое настоящее "дыхание всего сущего". Раньше он мог слышать дыхание, но это было однобоко. Теперь же он постиг его полностью. То, что он слышал раньше, было не дыханием, а недостатками вещей. Теперь он действительно мог "услышать" дыхание всего! Например, дыхание бокала перед ним! Дыхание табурета под ним! Дыхание стен вокруг! Он слышал всё это ясно. Когда его сердце полностью погружалось в это состояние, а сознание очищалось и распространялось за пределы тела, он мог слышать "дыхание" всего вокруг. По мере того как его разум и сознание расширялись, Зоро слышал всё больше голосов. Раздражение хозяина паба, презрение официанта, страх пиратов из команды "Меч" — всё это он слышал отчётливо. Постепенно в его сердце зародилось сомнение: – Это и есть настоящее дыхание всего сущего? Почему оно так похоже на Наблюдательную Хаки? Зоро, отлично знающий исходный сюжет, понимал, что такое Наблюдательная Хаки. В первой половине Великого пути её также называли "Синван". Но Наблюдательная Хаки отличается от дыхания всего сущего, которое понимает мечник. Последнее заключается в том, чтобы отсечь всё ненужное.И Наблюдение Хаки – это предчувствие всего происходящего. Однако сейчас он не только постиг «дыхание всех вещей», но одновременно осознал и Наблюдение Хаки! Ведь он слышал не только дыхание бокалов и табуреток на стене. Он также уловил эмоции каждого, кто находился в таверне!