Глава 45 — Глава 45

Но откуда Юй Цанхай знал так много? Он не осмеливался рисковать собственной жизнью. В глубине души он даже поклялся, что если сумеет выбраться из этой переделки, то никогда в жизни не ступит снова на землю хаоса. Нет, всё, что связано с Отелем Мира, теперь под запретом. Что до «Меча, отгоняющего злых духов» — даже если и удастся его украсть, нужно ещё суметь им воспользоваться! ...... В Отеле Мира Линь Пинчжи долго лежал без сил, прежде чем смог хоть немного прийти в себя. Но этого хватило лишь на то, чтобы прошептать: – Благодарю… благодарю за спасение. – Я — Линь Пинчжи… Осмелюсь спросить, как зовут моего спасителя? Обязанность жизни — отплатить за вашу милость. – Не надо, — отмахнулся Линь Тянь. — В твоём состоянии «отплатить»? Если не помрёшь — уже хорошо. – Я просто защищаю репутацию Отеля Мира, а не тебя спасал. – Кстати, отползи подальше, не валяйся посреди дороги — мешаешь. – Если хочешь уйти — уходи. Если остаться — цены на стене. С этими словами он развернулся и вернулся за стойку. Линь Пинчжи: «…» Глядя на удаляющуюся спину, он почувствовал, как сердце сжалось. *«Хоть он и кажется грубоватым, но в нём чувствуется прямота и благородство. Спас жизнь и не требует ничего взамен — вот она, настоящая рыцарская доблесть!»* Но как же не отблагодарить того, кто спас тебе жизнь? *«В моём положении я действительно ничем не могу помочь… Но если представится возможность в будущем — обязательно отплачу за эту великую милость»,* — подумал Линь Пинчжи. Потом он взглянул на прейскурант на стене и горько усмехнулся. Как он может позволить себе жить здесь по таким ценам? Его преследовали и пытались убить тысячи ли, а на теле не было ничего, кроме пары лянов серебра. Не говоря уже о нынешнем положении — даже в бытность молодым человеком из конторы «Фувэй» он не мог позволить себе остановиться здесь! Так что Линь Пинчжи медленно подтянулся к углу зала, собираясь немного отдышаться перед уходом. Вдруг в его глазах мелькнула догадка. – Эх, хоть у меня и ничего ценного нет, но ведь со мной же «Канон отражения зла»! Хоть это и основа рода Линь, хоть Юй Цанхай ради него вырезал сотни моих родственников… но Благодетель спас мне жизнь. Лучше отдать ему этот свиток. Что значит «Канон» по сравнению с его милостью? Всё равно за столько лет тренировок я так и не продвинулся в изучении. Может, в руках Благодетеля он принесёт больше пользы. С этими мыслями Линь Пинчжи подошёл к стойке и опустился на колени. – Благодетель, – дрогнувшим голосом произнёс он, доставая из-за пазухи потрёпанный свиток. – Я… я хочу отблагодарить вас за спасение. Примите, пожалуйста, семейную реликвию — «Канон отражения зла». Лицо Линя Тяня потемнело. Когда этот парень вдруг рухнул на колени, он уже подумал, что сейчас начнётся что-то неприятное. Но чтобы подарить «Канон»?! [Чёрт возьми, да что это за «Канон» такой?! Неужели ему совсем не стыдно?] [Разве таким дарят благодарность?!] – Ты что, издеваешься? – сквозь зубы процедил Линь Тянь. – Вижу, у тебя и правда совести нет. Может, всё-таки нарушить правила отеля и отдать тебя Юй Цанхаю? Однако покупатели в лавке, услышав слова о «Мече отражения зла», взорвались возмущёнными возгласами: – Этот паренёк держит в руках «Меч отражения зла»?! – Где? Где он? Говорят, это первоклассное фехтовальное искусство! Цинчэнская школа ведь уничтожила школу телохранителей «Фувэй» именно из-за него! – Неужто он из «Фувэй»? – Так это же Линь Пинчжи, сын хозяина «Фувэй»! Кто бы мог подумать, что манускрипт у него! – «Меч отражения зла»… Даже великие мастера мечтают заполучить его! Если бы только он достался мне… – Так в чём дело? Отними у парнишки! – Иди ты! Хозяин Линь тут рядом — я ещё пожить хочу! – Хозяину Лину повезло — без усилий заполучил манускрипт. Эх, если бы я спас этого юнца, может, и мне бы отдал… – Я раньше думал поискать удачи у «Фувэй», но теперь ясно — не судьба… – Тоже мечтал. Овладей таким искусством — и весь мир у ног! Жаль, теперь «Меч» у хозяина Лина. Кто посмеет отнять? Линь Тянь стоял неподвижно, и Линь Пинчжи решил, что тот отказывается принять дар. – Благодетель, — снова сказал он искренне, — прошу, возьмите этот манускрипт. Линь Тянь пристально посмотрел на него. *Неужели подсовывает подделку?* – Это и правда «Меч отражения зла» вашей семьи? — спросил он с удивлением. – Правда, как смеет Линь Пинчжи лгать перед Энгуном? – Не скрывай, Линь Пинчжи нашёл эту книгу с мечевыми приёмами в своём старом доме и даже не читал её. Линь Тянь: ... В этот момент Линь Тяню всё стало ясно. Оказывается, этот бедолага даже не видел «Зловещего руководства по мечу», вот и отдал его так просто. Так что он лишь махнул рукой и сказал: – Убирай быстрее, оставь себе! – Энгун... – начал Линь Пинчжи, но Линь Тянь раздражённо прервал его: – Я сказал – забирай! Разве непонятно? [Примечание: В честь 7-дневного празднования Дня Народного Единства – акция! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов! Успей до 7 октября!]