Глава 35 — Глава 35

Видя, что Ин Юэ не хочет менять комнату, Линь Тянь не стал настаивать. Он спокойно доел вкусный ужин и приступил к своим обычным делам. В последние дни в гостиницу заходило всё больше людей. Хотя постояльцев было немного, зато желающих пообедать хватало. Утром почти все столики в холле «Отеля Мира» были заняты. Линь Тянь понимал: все они пришли выведать его секреты. Кто же будет сидеть с утра до вечера, просто поедая лапшу? Но раз они соблюдают правила, разве он может их выгнать? Линь Тянь задумался: может, ввести ограничение по времени, как в буфете? Иначе, когда народу станет ещё больше, это начнёт мешать ему зарабатывать. Решив не откладывать, он тут же взял бумагу и написал табличку: **«Время пребывания за столиком — не более часа». Если кто-то хотел задержаться дольше — пожалуйста, но за дополнительную плату. Разве можно получать информацию просто так? «Хотят искать лазейки? — усмехнулся про себя Линь Тянь. — Не на того напали». ... Тем временем в десяти ли от «Отеля Мира» по дороге шли двое мужчин и одна женщина. Один из мужчин держал в руке длинный меч, от него разило перегаром, а взгляд был мутным и усталым. Второй тащил за плечом огромный тесак, а его лицо перекашивала похабная ухмылка — с первого взгляда было ясно: человек не из приятных. Женщина же оказалась монахиней — с ясными глазами, тонкими бровями и скромной, почти невинной красотой, словно драгоценная нефритовая статуэтка. – Чёрт возьми, сколько можно идти? — хрипло проворчал похабный мужчина. — Ни одной приличной забегаловки! Я уже с голоду помереть готов. Он обернулся к монахине, скаля гнилые зубы: – Эй, монашка, спой-ка дяденьке песенку! А то я тут не против и по-другому развлечься… Хе-хе. Усталый мужчина поспешил вмешаться: – Брат Тянь, зачем ты пристаёшь к сестре Илинь? Оставь её. "Потерпите, я у кого-нибудь спрошу, здесь должна быть гостиница." "Хм, я даже тени призрака не видел, пройдя десятки ли*. Откуда ей здесь взяться?" "Лин Ху Чун, я считал тебя братом, почему ты вечно защищаешь эту девчонку?" Так и есть — эти трое: Тянь Богуан, известный похититель девиц, "святой" Лин Ху Чун и младшая сестра из секты Хэншань — Илинь. По неизвестной причине они оказались на этих неспокойных землях. В это время вдали показалась группа людей — это были лазутчики, только что вышедшие из "Отеля Мира" и направлявшиеся обратно. Едва Лин Ху Чун собрался подойти и спросить дорогу, Тянь Богуан резко перехватил инициативу, высокомерно бросив: "Эй, дядя спрашивает — где тут поблизости гостиница?" Все они были людьми рек и озёр*, как же могли стерпеть такой тон? Главарь группы зло ответил: "Иди на х*р! С какой стати я должен тебе рассказывать?" "Пошёл прочь, не мешай дяде!" Не успел он закончить, как Тянь Богуан взмахнул рукой — и в следующее мгновение голова говорящего покатилась по земле. Остальные тут же оробели. Их предводитель был мастером средней ступени дня Хоутянь*, а теперь ему снесли голову одним ударом... Откуда взялся такой беспощадный тип? Поняв, что связываться с ним — смерти подобно, они тут же попадали на колени, умоляя о пощаде: "Дядя, пощадите, пощадите!.." "Дядя, это всё этот идиот испортил вам настроение, мы тут ни при чём!" "Точно-точно, отпустите нас! Этот дурак сам нарвался, а вы его уже наказали — не трогайте хотя бы нас!" Увидев это, Тянь Богуан ещё больше вошёл в раж. Он уже собирался прикончить всех, но Лин Ху Чун остановил его: "Брат Тянь, они не хотели зла. Отпусти их!" --- *Примечания:* 1. **Ли** — традиционная китайская мера длины (~500 м). "Десятки ли" означает многокилометровое расстояние. 2. **"Люди рек и озёр" (江湖人士)** — идиоматическое выражение, обозначающее странствующих мастеров боевых искусств, авантюристов и прочих вольных персонажей мира уся. 3. **Хоутянь** — одна из ступеней развития внутренней энергии в даосской алхимии. "Средняя ступень Хоутянь" указывает на довольно высокий уровень мастерства. – Эх, куча мелких сошек – зачем пачкать руки! – усмехнулся Тянь Богуан. – Амитабха, Тянь Богуан, не проливай лишней крови, – дрожащим голосом проговорила Илинь, хоть и была напугана. – Иначе Будда покарает тебя. – Ха-ха, ради такой красотки, как ты, дядя может и пощадить их, – рассмеялся Тянь Богуан. – А теперь скажите, где ближайшая гостиница? – Дядя, ближайшая гостиница – в десяти ли отсюда, называется "Отель Мира", – поспешно ответил один из путников. – И она очень роскошная, как раз под стать вашему высокому статусу! – Ха! Вот это мне нравится! – Тянь Богуан самодовольно хлопнул себя по животу. – Дядя любит роскошь, это ему подобает! А теперь катитесь, и чтобы я вас больше не видел! Путники тут же закивали, поблагодарили и поспешно ретировались, едва сдерживая страх, чтобы Тянь Богуан не передумал и не прикончил их всех. Однако они не сказали ему всей правды. Тот, кто ответил, намеренно подставил его, умолчав о правилах "Отеля Мира". Остальные тоже промолчали – им даже хотелось, чтобы Тянь Богуан устроил там скандал. С его заносчивым нравом он наверняка начнёт буянить, а потом хозяин Линь прихлопнет его, как муху. Это и будет их местью. С Тянь Богуаном им не справиться, но "Отель Мира" – другое дело. Хозяин Линь – человек, который даже Цао Чжэнчуна не берёт в расчёт. Двенадцать звёздных убийц пали от его руки – что уж говорить о каком-то Тянь Богуане. Тот же, ничего не подозревая, уже предвкушал, как наконец-то поест досыта. Всю дорогу он ночевал под открытым небом, питался чем придётся – рот уже онемел от пресной пищи. А заплатит ли он? Какая глупость! Кто посмеет требовать с Тянь Богуана деньги? Любая таверна должна считать за честь его приём. Те, кто осмеливался напомнить ему о платеже, уже отправились к Яньло-вану. Лин Ху Чун уже представлял, как наполнит свой винный кувшин, едва доберётся до постоялого двора. А кувшин его был почти пуст. Тянь Богуан ускорил шаг, подгоняя Лин Ху Чуна и Илинь, и они направились к гостинице «Мир». [В честь 7-дневных праздников в честь Дня Нации — читайте книги и получайте удовольствие! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-бонусов! Торопитесь! (Акция действует с 1 по 7 октября).]