Глава 54 — Глава 54

— Теперь я искатель приключений Стального ранга, так что искатели приключений Мифрилового ранга должны быть для меня ерундой, верно? Или ваши правила просто для показа? Официантка с вытянувшимся лицом записала просьбу на имя Ши Юя. — Раз уж вы так хотите, то пусть будет так. Затем официантка умоляюще посмотрела на небольшую группу искателей приключений, стоявших неподалеку. Мужчина, который, по-видимому, был лидером команды, вздохнул, встал и сказал: — Эм, мисс, может ли наш отряд «Черного меча» вместе взяться за это задание? Официантка была вне себя от радости; похоже, они поняли ее сигнал. Этот отряд полностью состоит из мифриловых специалистов; с ними можно будет успешно выполнить эту миссию. Отправлять Ши Юя, игрока бронзового уровня, который просто прокачивается, на миссию мифрилового уровня кажется совершенно ненадежным. Официантка быстро повернулась к Ши Юю и спросила: — Что вы думаете...? Ши Юй с интересом взглянул на команду искателей приключений и кивнул: — У нас нет проблем. Официантка наконец вздохнула с облегчением. — Тогда я вас сейчас зарегистрирую. Ши Юй вдруг протянул руку, чтобы остановить официантку. Она задрожала, подумав, что Ши Юй снова передумал. Однако Ши Юй серьезно указал на заказ о миссии на столе. — Один последний вопрос. — Слушаю вас. — Что это за задание? Я не умею читать. Все: «???» Глава 86: Неужели я настолько неразборчив в своем выборе? — Там водятся привидения. Выслушав объяснения отряда «Черного меча», Ши Юй покачал головой: — Эти потусторонние вещи такие претенциозные. Они умирают и не перерождаются, а просто бродят вокруг как призраки. Отряд наёмников: «???» Первоначальная миссия, которая должна была быть миссией мифрилового уровня, заключалась в очистке заброшенной гробницы от монстров. Похоже, она была занята нежитью, и монстры часто нападали на прохожих. Однако из-за вмешательства Ши Юя миссия в конечном итоге была понижена до серебряного уровня: выяснить правдивую информацию о Великой Гробнице, что не требовало боя. На этот раз Ши Юй не стал возражать. Он понимал, что собеседник действует из лучших побуждений, беспокоясь о его безопасности, ведь он — фальшивый пользователь стального ранга, на самом деле просто богатенький мальчик. Причина, по которой он взялся за это задание, была проста: им двигало внезапное желание досадить тем идиотам, которые над ним смеялись. Видя их завистливые лица, словно они проглотили мух, настроение Ши Юя заметно улучшилось. Он зевнул, выглядя немного скучающим. Ему надоели миссии, связанные с борьбой с нежитью в мире Субарашики. В конце концов, их собственная умственно отсталая богиня Аква обладает конституцией, притягивающей демонов. По логике вещей, такого рода задания лучше всего подходили бы для Аквы. Однако, поскольку он уже пообещал Юэ несколько дней медового месяца, Ши Юй, естественно, не стал бы поступать настолько неромантично, чтобы создавать неловкую ситуацию, поскольку создание божественного царства — это не то, что можно сделать за короткое время. *** Капитан «Чёрного меча» был ничем не примечательным блондином с голубыми глазами, без каких-либо отличительных черт, хотя черты его лица были довольно правильными. Типичный персонаж, который в аниме выглядел бы как герой второго плана. По силе они были всего лишь на третьем уровне команды искателей приключений, Серебряном ранге, что было далеко от Мифрилового ранга, на который рассчитывал Ши Юй. Сначала Юй увидел, как воодушевлена официантка, и подумал, что они — Мифриловый отряд. Позже, после того как официантка сменила задание с уничтожения на сбор информации, он понял, что это всего лишь приспешники низкого Серебряного ранга. Если классифицировать силу по уровням, то это должно быть около 10-го уровня. Даже в Акселе они не прошли бы квалификацию, чтобы покинуть стартовую деревню. Искатели приключений делятся на четыре уровня: Бронзовый, Железный, Серебряный, Золотой, Платиновый, Мифриловый, Орихалковый и Прекрасная Сталь. Очевидно, персонал считал, что доверить эту задачу Серебряному Отряду было гораздо надёжнее, чем Ши Ю, который заплатил за снаряжение Стального ранга. — Эм, сэр, я Питер Мок, капитан «Чёрного Меча». Можете звать меня Питер. Это Лукреция Полбу, «партизан», отвечающая за разведку. А это «лесной жрец», использующий исцеляющую и природную магию. — Прошу любить и жаловать. — И последний — наш магический гений, Ниа. Питер почтительно представил Ши Ю членов своей команды. По его мнению, Ши Ю, могущественный человек с огромным богатством, мог бы легко обеспечить им пропитание, даже просто поделившись немного супом. В этом хаотичном месте даже незначительное количество золотых монет могло привести к смерти. Не говоря уже о том, что Ши Ю потратил тысячи золотых монет, чтобы успешно повысить свой ранг до Стального. «Деньги, которые другие зарабатывают, повышая свой уровень, больше, чем я мог бы заработать за всю жизнь», — подумал Питер. Ши Ю кивнул, указал на себя и улыбнулся: — Ши Ю. Затем он снял коалу Юэ со спины и сказал: — Моя жена, Юэ. Юэ сначала надулась, раздражённая тем, что Ши Ю прервал её обеденный перерыв. Услышав представление Ши Ю, она обрадовалась и кивнула группе в знак приветствия. Люди напротив с завистью взглянули на Ши Ю. «Неудивительно, что они богаты; они просто любят тратить деньги. Девушки, с которыми он встречается, все такие молодые и красивые», — подумали они. Однако они также хорошо понимали своё место, и после короткого приветствия перестали обращать внимание на Юэ. Ши Ю кивнул; иметь дело с умными людьми всё же приятнее. По словам капитана Питера, Ниа — гений со сверхъестественными способностями, в том числе с магической адаптацией, которая позволяет ей сократить время, необходимое для изучения магии. Капитан Питер затем подчеркнул преимущества магов своей команды, пытаясь завоевать расположение Ши Ю. Но на самом деле Ниа обладает только талантом; она ещё не стала магом. Говоря прямо, ей не хватает таланта, и она не может научиться... Суперспособности — это концепция, которой даже не существует в игровом мире, где живёт Аинз Оал Гоун; они считаются врождёнными навыками этого родного мира. Чтобы стать эффективным заклинателем, требуются как физические способности, так и талант. В противном случае так называемый талант совершенно бесполезен. Точно так же, как особая способность Нии — это магическая адаптивность, которая может сократить время, необходимое для изучения магии. Однако, поскольку ты даже не имеешь права изучать магию, вопроса о времени не возникает. Питер так хорошо заботился о Ние, потому что хотел, чтобы в его команде был настоящий маг после того, как Ния изучит магию. Ши Юй взглянул на луну за спиной. Внезапно мне стало очень жаль тех ребят на другой стороне. Старшеклассники в «Arifureta: Из заурядности в сильнейшие» все, кажется, обладают способностью адаптироваться к магии. Конечно, это не относится к главному герою, Нагумо Хадзиме, которого Ши Юй отправил прочь. Однако Ши Юй всё же завидовал этим сверхлюдям, поскольку даже карты искателя приключений не могли воспроизвести их таланты и навыки. Эти способности чем-то похожи на божественное благословение, которое даёт Ши Юю, казалось бы, безграничную энергию. Однако это версия с более низкими характеристиками. В этот момент Ши Юй достал из кармана фиолетовый флакон и бросил его Ние. — Попробуй выпей это. Ния была застигнута врасплох и растерянно уставилась на Ши Юя. Стоявший рядом Питер посмотрел на кристально чистый фиолетовый флакон, а затем на Ши Юя с некоторым затруднением: — Господин, что вы... Губы Ши Юя скривились в улыбке, но он не стал объяснять действие лекарства. — Пить или не пить — решать тебе, оно может быть даже ядовитым. Питер неловко взглянул на Ши Юя, а затем вопросительно посмотрел на Нию. Ния посмотрела на, казалось бы, дорогое лекарство в своей руке, стиснула зубы, открыла бутылку и вылила содержимое в рот. Горьковато-сладкий вкус, смешанный с цветочными нотками, распространился во рту. Проглотив лекарство, он широко раскрыл глаза. — Это…?! Питер и остальные с беспокойством посмотрели на Нию: — Ния! С тобой всё в порядке? Ния взволнованно протянула руку, и из её ладони медленно возник расплывчатый магический круг. — Магическая стрела! С тихим криком синяя стрела мгновенно поразила небольшое дерево у дороги. Питер и остальные широко раскрыли глаза, недоверчиво глядя на Ниасу. — Ты стала заклинателем!? Ния радостно кивнула, затем поспешно подбежала к Ши Юю и низко поклонилась под углом 90 градусов. — Спасибо вам, сэр! Ши Юй махнул рукой: — Я просто провожу эксперимент. Ния несколько раз поблагодарила их, затем побежала в сторону, чтобы испытать свою магию. Внезапно Юэ вцепилась зубами в шею Ши Юя и начала сосать. Ши Юй удивлённо повернул голову и увидел, как она ревниво дуется. — Что ты делаешь? Юэ холодно фыркнула: — Тебе опять понравилась эта девчонка? Ши Юй закатил глаза. Неужели я действительно так неразборчив в своих выборах? Было очевидно, что Юэ уже обнаружила, что «мальчик» по имени Ния на самом деле девочка. Глаза луны забегали, и она серьёзно кивнула, говоря: — Да! P.S. В предыдущей главе я допустил ошибку; должно было быть Серебряный уровень, а не Мифриловый. Я перепутал их. Глава 87. Вы называете это «Рафинированная сталь»? Это чушь! Ши Юй закатил глаза и щёлкнул Юэ по голове. Я никак не ожидал, что она будет ревновать. Это заставило Ши Юя почувствовать себя более реально в этом мире. Раньше я сталкивался только с комедийными аниме и гаремными аниме с легкими сюжетными поворотами. Внезапные перепады настроения Юэ дали Ши Юю ощущение влюблённости, и это новое чувство было довольно приятным.