Глава 11 — Глава 11

— Хватит шуметь! Хватит смеяться надо мной за то, что я мало читала! — крикнула Цзян Ляньцю. Пока они болтали, вдруг раздался стук в дверь. — Господин, не нужно ли Бэфе войти и помассировать вам спину? — …Я почти закончил мыться. — Тц! Через дверь донесся отчетливый звук тихого плевка. Казалось, в Белфаст включился странный переключатель после того, как она поняла, что ее дорогой маленький господин установил связь с девушкой из другого мира, которой не могут похвастаться даже самые близкие пары, и в которую даже она не может вмешаться. Глава 18: Маленькие хитрости Эрири Су Шан сейчас всего лишь новобранец. По ее словам, она все еще находится на этапе обучения новобранцев. Поэтому, помимо выполнения некоторой основной работы по патрулированию и поддержанию порядка, Су Чан часто не нужно участвовать в различных задачах, как официальной армии Юньци, и нет никаких формальных боевых заданий. По словам девочки, она официально вступит в должность после завершения обучения новобранцев, и ее место службы может быть даже не на Бессмертной Лодке Яоцин. Цзян Ляньцю, который уже давно знал об этом, основываясь на своих воспоминаниях до перемещения во времени, не удивился и даже с нетерпением ждал перевода Юй Сучан в Лофу. До того, как Су Чан завершила обучение новобранцев, у Цзян Ляньцю наконец-то наступил первый учебный день. — Эх… Одетый в школьную форму частного колледжа Фэнчжици и сидя на заднем сиденье машины, Цзян Ляньцю вздохнул. Цзян Ляньцю, который явно освоил все знания человеческих программ бакалавриата и до использования учебных устройств, и который думал, что он, по крайней мере, ужасающе силен в учебе, незаметно для себя снова вернулся в старшую школу из-за инерции, вызванной тем, что его с детства отправляла в школу Белфаст. — Почему ты вздыхаешь? — Ин Лили сидела рядом с Цзян Ляньцю, подняла глаза и спросила своими голубыми глазами. Они были друзьями детства и почти всегда вместе ходили в школу и обратно. В этот день Белфаст лично отвез их в школу. На девушке была школьная форма того же фасона, и она выглядела точь-в-точь как златовласая неудачница из "Подружки в пути" в памяти Цзян Ляньцю. – Сегодня наш первый день в старшей школе! Взбодрись! Девушка сама потянулась и поправила воротник Цзян Ляньцю, а затем подняла руку, чтобы разгладить складки на его школьном пиджаке. – А когда мы позже доберемся до школы, тебе придется произнести речь в качестве представителя первокурсников, лучшего ученика вступительного экзамена~ Цзян Ляньцю поступил в школу с первым результатом на экзамене. По традиции, он должен был выступить с речью от имени всех первокурсников. – Вау! Представитель первокурсников! Лучший в классе! Ты потрясающий, Сяо Цюцзы! Су Шан, разделявшая пять чувств, с удивлением произнесла это в сознании Цзян Ляньцю. – Сяо Цюцзы, Сяо Цюцзы, могу я попросить тебя помочь мне со следующим экзаменом по культуре моей Облачной кавалерии? – Списывать на экзамене нельзя. Ин Лили в замешательстве посмотрела на Цзян Ляньцю, когда он вдруг сказал это: – Что ты имеешь в виду под списыванием? Кто списывал? Я не списывала! Пфф! Маленькая девочка повернула голову, и ее золотой хвостик задел руку Цзян Ляньцю, принеся с собой слабый аромат шампуня, которым она пользовалась. И странный аромат. Цзян Ляньцю опустил веки и посмотрел на Ин Лили, сидевшую рядом с ним. Когда машина повернула за последний угол, солнечный свет хлынул из-за туч через стекло окна автомобиля. Ин Лили, до этого момента сидевшая, ссутулившись, вдруг выпрямилась, и кончики ее светлых золотистых волос засверкали в ореоле, словно мед. Глаза Цзян Ляньцю невольно последовали за танцующей золотой нитью, и только тогда он понял, что сегодня она особенно изысканно заплела свои двойные хвостики. Чёрную резинку для волос, которую она обычно небрежно носила, заменила шёлковая ленточка, украшенная маленькими маргаритками, которая нежно касалась её белоснежной шеи, когда машина покачивалась. — Смотришь? Что уставился! Эрири резко повернула голову, и утренний свет упал на её слегка дрожащие ресницы. Вокруг и без того прекрасных голубых зрачков образовалась тонкая пелена тумана, словно кто-то слегка размазал кисточкой, обмакнутой в молоке, её веки. Она непроизвольно подняла руку, чтобы коснуться лица. Её тщательно ухоженные ногти были усыпаны кристальным маникюром, похожим на осколки бриллиантов. Кожа её рук была мягкой и гладкой, и было очевидно, что она использовала чрезвычайно дорогой крем для рук. Красные губы, казалось, были слегка приоткрыты и имели привлекательный вишнёво-розовый оттенок, и было очевидно, что она использовала бальзам для губ, который больше всего нравился девушкам её возраста. Даже её и без того длинные и густые ресницы были завиты щипцами, и на них виднелись следы туши. Цзян Ляньцю наклонился и тихонько понюхал. Ин Лили внезапно отскочила на полметра назад, словно испуганная кошка: — Не подходи так близко, идиот! Девушка отчаянно тыкала своими вишнёво-розовыми ноготками в горящие щёки, её глаза забегали. — Я просто тестирую новый парфюм, который купила мама! Белфаст, сидевшая за рулём, тихонько хмыкнула. Глаза Ин Лили быстро метнулись туда-сюда, и она сквозь зеркало заднего вида заметила сдерживаемую улыбку горничной. Её лицо мгновенно покраснело, как варёная креветка, и она подняла ногу и легонько пнула Цзян Ляньцю в икру: — Это всё из-за тебя, что ты настоял на том, чтобы обнюхать меня! Она свирепо оскалила зубы, но её мочки ушей, ярко сияющие на солнце, были красными, словно вот-вот закровоточат. — Ин Лили сегодня такая милая, — искренне похвалил Цзян Ляньцю. Как он и ожидал, Эрири начала хныкать, как детёныш животного. (Вууууааааааа!) Сердце девушки болезненно затрепетало, и она невольно вспомнила слова, услышанные сегодня утром, когда её мать, Саюри Савамура, прижала её к туалетному столику и позволила своим умелым рукам забавляться с её телом. — Нашей милой Эрири уже исполнилось пятнадцать, она учится в старшей школе. Ей остался всего год до подписания свидетельства о браке, верно? — И ещё, хотя Аки-кун ещё недостаточно взрослый, Эрири, тебе лучше поторопиться. Как только ты пойдёшь в старшую школу, появится ещё больше девушек, которые будут отчаянно пытаться отнять его у тебя, хорошо? Итак, из-за слова Саюри Савамуры Эрири почему-то вспомнила мрачную и угрюмую Касумигаоку Утаху. С верой «Я должна абсолютно защитить честь своей подруги детства! Я должна обязательно сделать так, чтобы всё хорошо закончилось», у неё закружилась голова, и Саюри Савамура с большой тщательностью её нарядила. — Ха-ха, — Эрири, у которой кружилась голова, вдруг услышала смех Цзян Ляньцю. Встретившись с его насмешливым взглядом, Эрири не могла не понять, что этот парень снова намеренно её дразнит? — Чёрт возьми! Она схватила школьную сумку и прижала её к лицу Цзян Ляньцю. Воспользовавшись тем, что перед школьными воротами остановилась машина, Ин Лили быстро открыла дверь и выпрыгнула наружу. Она пробежала несколько шагов, опустив голову, и врезалась в чью-то спину. — Ой! Послышался знакомый крик огорчения. Ин Лили пошатнулась назад, прикрыла лоб руками и посмотрела вверх, и настроение её внезапно стало ещё хуже. — Почему ты?! Касумигаока Утаха усмехнулась, повернулась и уставилась сузившимися винно-красными глазами на золотого котёнка, у которого шерсть встала дыбом. — О ком это я? Оказывается, это та оборванка-задрот, что была несколько дней назад... — Не говори! — Эрири боялась, что Касумигаока Утаха раскроет секрет, что она сидит дома, поэтому бросилась вперёд и попыталась закрыть ей рот. Глава 19: Плач Хирацуки Сидзуки Касумигаока Утаха ловко отступила назад, оставив Эрири с пустыми руками. Ин Лили уже собиралась упасть, когда Цзян Ляньцю, вышедший из машины следом за ней, схватил её за руку. Затем она почувствовала тяжесть на плече. Школьная сумка, которую она закинула в машину, теперь висела у неё на спине. — Что за суета? Цзян Ляньцю взглянул на Ин Лили, затем кивнул Касумигаоке Шию, стоявшей перед ним. — Рад снова встретиться с вами, Касумигаока-семпай. Воцарилась тишина, за которой последовал шёпот многих девушек. Японские старшеклассники не особо стремятся в университеты. Значительное их число сразу после выпуска идёт работать. Кроме того, нехватка рабочей силы, вызванная старением и снижением рождаемости, привела к общенациональной культуре поощрения работы старшеклассников. Поэтому старшеклассников в этой стране можно считать полу-социальными людьми. Естественно, эти старшеклассницы, находящиеся в «полу-социальном» состоянии, довольно открыты. — Ты слишком привлекаешь внимание! — Ин Лили сердито надула щёки, словно рыба-фугу. Слушая обсуждения кокетливых и похотливых девушек вокруг, ей хотелось немедленно скрыть Цзян Ляньцю от посторонних глаз. Касумигаока Утаха тоже с полуулыбкой сказала: — Хотя я этого ожидала, не думала, что это вызовет такую сенсацию ещё до входа в школу. Ты действительно этого достоин, Цю-кун. — В школу прибыл новый принц, да? Она взглянула на кокетливых девиц вокруг, и её взгляд задержался на роскошном автомобиле, из которого вышли Цзян Ляньцю и Ин Лили. Она заметила Белфаст в костюме горничной, сидящую на водительском сиденье, и подавила удивление в глазах. — Это явно похоже на сцену, когда богатый наследник приезжает в школу. Цзян Ляньцю проигнорировал взгляды и комментарии окружающих. Его взгляд упал на лицо Касумигаоки Шию, и он нерешительно спросил: — Семпай, вы в последнее время плохо отдыхали? Тёмные круги под глазами... довольно сильные. Цзян Ляньцю смутно почувствовал некую неуловимую странность в Касумигаоке Утахе. Услышав это, Касумигаока Утаха подняла руку, чтобы убрать прядь волос с уха, кончиками пальцев слегка коснувшись своих вишнёвых губ. — С того дня, как я встретила Цю-куна, я была невероятно взволнована своим младшим. Любой бы так себя чувствовал. Воздух вокруг них застыл на полсекунды. — Ты, ты, ты, ты! — ахоге Эрири встали дыбом, словно от электричества, и она обеими руками крепко схватила Цзян Ляньцю за рукава. — Что за бесстыдные слова она говорит! Цзян Ляньцю: «?» С чего ты у меня спрашиваешь?! — Должно быть, это проблема с написанием романа у сеньора, верно? — Цзян Ляньцю, беспомощный перед возмутительным поведением Эрири, спокойно раскрыл маленькую хитрость Касумигаоки Утахи. — О, меня рассекретили. Касумигаока Утаха наклонила голову и показала дьявольскую улыбку, и её длинные ноги, обтянутые чёрными чулками, внезапно сделали полшага вперёд. — Но когда мой младший брат комментировал кульминацию моего первого тома, моя температура действительно пугающе поднялась, не так ли? — Ты какой-то ужасный извращенец откуда-то?! — Клыки Эрири холодно блеснули на солнечном свету, и она со свистом замахнулась рюкзаком на темноволосую девушку. — Не используй слова, которые можно неправильно понять! Пока они двое развлекались, взгляд Цзян Ляньцю то и дело намеренно или ненамеренно падал на Касумигаоку Утаху. Девушка, казалось, искренне не выспалась из-за того, что несколько дней подряд допоздна работала над романом, но у Цзян Ляньцю было смутное чувство дисгармонии, которое он не мог объяснить. — Су Шан, ты можешь сказать, что с этой темноволосой сеньорой что-то не так? Прошептал он про себя, понизив голос. На Бессмертной Лодке Яоцин Су Чан, разделяющая его зрение, ненадолго сосредоточила своё внимание на Цзян Ляньцю, а затем покачала головой. — Не знаю. Похоже, она просто недостаточно отдохнула. Неужели эта девочка попала в беду? — Разве ты не видел? Цзян Ляньцю не разочаровался. Он стал немного осторожнее и поторопил Ин Лили войти в школу. ……Разделительная черта…… После зачисления новых учеников, вступительных речей и прочей ерунды, Цзян Ляньцю наконец-то получил возможность пойти с Ин Лили в свой класс. Они не только учились в одной школе с детского сада, но и были в одном классе. Это, конечно, не совпадение, а результат тайных усилий Белфаста и семьи Савамура. Цзян Ляньцю непринужденно уселся на свое место, подперев подбородок рукой и, склонив голову, смотрел в окно. Эрири была неподалеку, ее окружала группа девушек. Она всегда представляла себя миру как идеальную блондинку, и отец-дипломат, повлиявший на нее с детства, — хотя у господина Савамуры была очень плохая репутация в частной жизни, — позволил Эрири успешно сформировать небольшой круг с собой в центре в кратчайшие сроки. С какой стороны ни посмотри, это реально (?). Спокойствие Цзян Ляньцю закончилось, когда в класс вошла классная руководительница. Женщина с длинными черными волосами стояла на подиуме. Она положила список, который держала в руке, на стол и обвела взглядом весь класс, заставив шум быстро утихнуть. Удовлетворенно кивнув, учительница повернулась и написала свое имя на доске мелом, затем обернулась и представилась: — Меня зовут Шизука Хирацука. В ближайшие три года я буду вашим классным руководителем и буду отвечать за китайский язык... Цзян Ляньцю не слушал, что было сказано дальше.