Глава 116 — Глава 116

— О боже, что ты натворил?! — В комнате таверны Хогсмида Гермиона с грохотом бросила газету на стол. — Я не могу поверить! Ты действительно ограбил Гринготтс? И убил дракона, который его охранял?! Она знала, что Линь Чэнь не будет откровенен: ведь ему нужны деньги, чтобы что-то купить, правда? Но она и представить не могла, что он окажется настолько смелым, что решится на ограбление Гринготтса. И даже добился успеха! Даже дракон, охранявший подземное хранилище, был убит им! Как только новость попала в газеты, весь магический мир был потрясен. Никто не мог поверить, что Гринготтс, известный своей безопасностью, был взломан два года подряд! И на этот раз все было иначе. В прошлом году, хотя неизвестные и проникли в банк, их быстро выдворили, и никаких потерь не было. Но сейчас… Не только сейфы нескольких чистокровных семей были опустошены, но и дракон, охранявший хранилище, был убит, а его тело исчезло. Это событие вызвало настоящий переполох в магическом мире. Увидев репортаж, Гермиона, в отличие от остальных, сразу поняла, кто стоял за этим. Кто еще, как не Линь Чэнь? У него были и способности, и мотив, и смелость! Линь Чэнь смущенно улыбнулся и поспешно притянул к себе цветочный горшок, стоявший на столе, чтобы тот не оказался случайно сбит разъяренной Гермионой. — Ну… Если я скажу, что это был не я, ты мне поверишь? — Ха! — Гермиона рассмеялась, но в ее голосе слышалось раздражение. — Тогда, дорогой мистер Линь Чэнь, скажи мне, кто еще, кроме тебя, обладает смелостью, способностями и мотивацией ограбить Гринготе? — Ты что, считаешь меня дурочкой? — Ее голос становился все громче, пока она не закричала в полный голос. Линь Чэнь потер уши и развел руками. — Ладно, признаю, это был я. Но я никого не ранил! Ну… кроме гоблинов. Парочка попалась на пути, такие уродцы, что я просто усыпил их. — Ты нарушаешь закон, понимаешь? — Гермиона была так зла, что ее грудь вздымалась от частого дыхания. — Ты грабитель, ты преступник, ты… — У меня не было выбора! — поспешно перебил ее Линь Чэнь. — Посмотри на Си Тэн. — Он протянул ей горшок с цветком. — Она все еще ждет, чтобы восстановиться. Разве я могу купить плоть магических животных без денег? "Щелк!" — Лоза внезапно ударила Линь Чэня по голове. — Прекрати! — Легкий удар был для него как щекотка. Он увернулся и продолжил. — Или ты хочешь, чтобы я сам охотился за ними? Если ты против, я могу вернуть деньги прямо сейчас. — Я не думаю, что это хорошая идея. Линь Чэнь резко обернулся к двери. За пределами комнаты внезапно появился старик с белой бородой и седыми волосами. Старик подмигнул двоим в комнате. — Если начнется массовое уничтожение магических существ, Ньют будет очень опечален, не так ли? — Директор! — Гермиона вся затряслась, сердце ее наполнилось отчаянием. Все кончено. Если директор узнает, меня исключат, правда? Нет, возможно, даже отправят в Азкабан! Может, сбежать с Линь Чэнем? Забрать родителей и уехать отсюда… Наверное, это сработает? — Профессор Дамблдор, — хотя Линь Чэнь был слегка удивлен, он быстро взял себя в руки, встал и протянул руку. — Не хотите войти и выпить чаю? — Конечно, — Дамблдор кивнул с улыбкой и вошел в комнату, словно ничего не опасаясь. — Будет еще лучше, если найдется что-нибудь сладкое! — Хотите попробовать торт? Могу гарантировать, это лакомство, которое вы больше нигде не найдете! — Линь Чэнь взмахнул рукой и достал торт, который заказал у Эрины Накири. — Тогда я обязательно попробую! — Дамблдор, казалось, действительно заинтересовался, уставившись на огромный торт на столе, как будто не мог дождаться момента. — Директор… — Гермиона смотрела на него, почти плача. Дамблдор, казалось, только сейчас заметил ее. — О, это вы, мисс Грейнджер. Вы дружите с этим джентльменом? — Линь Чэнь, просто Линь Чэнь, — поспешно представился он и погладил Гермиону по голове. — Мы с Гермионой хорошие друзья, правда? — Понятно, — Дамблдор сглотнул, почувствовав аромат торта, но сдержал порыв и стал серьезным. — Тогда, мистер Линь Чэнь, вы, должно быть, маг из древней восточной страны. Можете ли вы объяснить старику, зачем вы сюда прибыли? Линь Чэнь не ответил сразу, а посмотрел на Гермиону. Сказать правду или нет — зависело от нее. Если она не хочет, чтобы другие знали о чате, он просто придумает причину. С его силами особо волноваться не стоило, правда? Этот вопрос действительно выскользнул из его внимания. Он никак не ожидал, что кто-то появится на пороге так скоро. Если бы знал заранее, был бы куда осторожнее! [Осознание прошлого окутало его.] Линь Чэнь, слегка нахмурившись, обратился к Гермионе: - Маленькая Гермиона, нам стоит скрывать существование чата? Я был слишком небрежен в этом деле. Если… Гермиона резко подняла голову, сжала в руке волшебную палочку и, к удивлению Дамблдора, произнесла: - Директор, у нас действительно есть секреты, которые мы можем вам поведать, но только если вы дадите нерушимую клятву! - Ох? - Палочка Дамблдора исчезла. - Похоже, это действительно важный секрет. Линь Чэнь нахмурился: - На самом деле, Гермиона, ты могла бы… - Дело в том, что я давно хотела рассказать директору кое-что. Это сэкономит нам кучу времени в будущем, верно? - Улыбнулась Гермиона, и в её голосе прозвучала лёгкая нотка уверенности. Действительно, она давно хотела поделиться с Дамблдором некоторыми вещами, но не знала, как к этому подступиться. Хотя сейчас всё вышло немного спонтанно, это был отличный шанс, не так ли? Рассказав директору кое-что, она могла снять с себя часть груза забот. Больше не нужно целыми днями волноваться за этих двух бесполезных мужчин! - Ладно, - Линь Чэнь, пожав плечами, встал между ними. - Тогда, может я буду свидетелем?