Глава 12 — Глава 12

Глава 12: Не дай тётушке уйти некрасиво Время словно застыло. Чэнь Ань так и стоял, неподвижный, как окаменевшая статуя. В его голове царил хаос, бесчисленные мысли бешено метались. «Есть ли противоядие?» «Есть ли способ лечения?» Впервые он от всего сердца взмолился к системе. [Есть ли способ? Любой способ! Лишь бы спасти её!] Однако в ответ в его голове была мёртвая тишина. Система не отвечала. Чэнь Ань знал, что это и был самый жестокий ответ. С момента вспышки вируса зомби лучшие учёные человечества были бессильны. Откуда же ему было взять противоядие? В его голове пронеслись ещё несколько безумных идей. «Спрятать тётушку Ли?» «Нет, невозможно». Потому что, как только она обратится, последствия будут невообразимыми. «Увести её, найти безлюдное место и проводить в последний путь?» Эта мысль промелькнула лишь на секунду, и он сам же её отбросил. Он — пограничный инспектор. Он не мог покинуть свой пост. За его спиной — жизни почти миллиона человек. Все пути были отрезаны. Реальность была такой холодной, такой безнадёжной. Он молчал очень, очень долго. Так долго, что беспокойство на лице тётушки Ли сменилось растерянностью. Наконец, он медленно поднял голову и посмотрел на Большого Медведя. В его взгляде была невиданная доселе боль. Затем Чэнь Ань резко протянул руку и выхватил пистолет из кобуры на поясе Большого Медведя. — Командир, вы... Большой Медведь, казалось, понял, что задумал Чэнь Ань. ... Рука Чэнь Аня дрожала. Он держал пистолет. Холодный металл ощущался, как раскалённое железо. Он повернулся, снова взглянув на тётушку Ли. Глаза его неудержимо покраснели, и две горячие слезы против воли покатились по его волевым щекам. — Тётушка Ли... — его голос был до неузнаваемости хриплым, каждое слово давалось ему с неимоверным усилием. — Простите. Тётушка Ли посмотрела на пистолет в его руке, на слёзы на его лице и сначала опешила. Но она была человеком, прошедшим через многое, и почти мгновенно всё поняла. Однако в ней не было ни паники, ни страха, ни даже тени обиды. Она вдруг улыбнулась. Улыбнулась так ласково, точь-в-точь как в тот раз, в маленьком ресторанчике, когда она подавала ему тарелку горячего жареного риса. — Глупый ребёнок. Она протянула руку, желая, как в детстве, погладить его по голове, но, боясь заразить его, опустила её. — Чего плачешь? Не бойся и не вини себя. Такова судьба твоей тётушки. Увидеть тебя в последний раз — для меня уже счастье. Её спокойствие и смирение, словно острый нож, вонзились в сердце Чэнь Аня. — В будущем, когда тётушки не будет рядом... Она всё ещё с беспокойством наставляла его, её голос был нежным, как вечерний ветерок за окном: — Ты должен хорошо заботиться о себе. У тебя слабый желудок, помни, что нужно есть вовремя, поменьше острого и холодного, слышишь? — Угу... — плача, кивнул Чэнь Ань. Слёзы застилали ему глаза. Он поднял пистолет, но тот казался неподъёмным, и он никак не мог нажать на курок. «Это же человек, подаривший ему единственный лучик тепла в детстве!» «Человек, относившийся к нему как к родному сыну!» «Как он мог... как он мог???» — Малыш Ань, давай, — в улыбке тётушки Ли было облегчение. — Лучше умереть от твоей руки, чем превратиться в это чудовище, ни человека, ни призрака. Не дай тётушке... уйти некрасиво. ... Чэнь Ань закрыл глаза, и слёзы хлынули рекой. Он вспомнил ту холодную зимнюю ночь, когда он, дрожа от голода на улице, был затянут тётушкой Ли в её тёплый ресторанчик, где она приготовила ему тарелку горячей лапши с яйцом. Он вспомнил день, когда поступил в университет. Тётушка Ли радовалась больше всех и сунула ему в руки толстый красный конверт, сказав, что это на учёбу. Он вспомнил, как каждый раз, когда ему было обидно и некуда было пойти, маленький ресторанчик тётушки Ли всегда был его убежищем... Картины прошлого, одна за другой, проносились перед его глазами, как в кино. И в конце концов, все они застыли на ласковой улыбке тётушки Ли. БАХ! Выстрел прозвучал в тишине лагеря особенно оглушительно. Тело тётушки Ли качнулось, и улыбка на её лице застыла навечно. Чэнь Ань рухнул на колени, обхватив ещё тёплый пистолет, и, как потерявшийся ребёнок, зарыдал в голос. Это был первый и последний раз с начала апокалипсиса, когда он так безудержно выплёскивал свою скорбь.