Её оценки в средней школе были отличными, по китайскому всегда получала «А+», каждое сочинение показывали как образец. С такими результатами, как говорил учитель, поступление в университет не было проблемой.
Экономика города процветала, общество было наполнено энергией.
Для Сюй Тинъюнь мир казался полным надежд, она считала себя уникальной, выдающейся. Сейчас она была лишь временно в тени, но однажды расправит крылья.
Позже она поняла, что 99% неудачников утешают себя этим, повторяя про себя восемьсот раз в день.
Шестнадцатилетняя Сюй Тинъюнь, как и все девушки, видела мир в розовом свете.
Кинотеатр, где она работала, располагался не в лучшем месте, посетителей было мало.
Тем летом не вышло кассовых фильмов, зрителей было ещё меньше. Большую часть времени она дремала в кассе или читала романы.
Она заметила одного юношу.
У того, казалось, была примесь европейской крови: высокий нос, глубоко посаженные глаза, чёткие черты лица. Лет восемнадцати-девятнадцати, с очень светлой кожей.
Пока юноша доставал деньги из кошелька, она разглядывала его лицо. В голове невидимая рука рисовала его контур.
С тех пор, как западные веяния проникли на восток, изменились и стандарты красоты. Раньше говорили «чвартовы иностранцы», теперь — «международные друзья». Некоторые прогрессивные личности заявляли, что хотят вступить в брак с иностранцами, чтобы улучшить генофонд потомства.
Сегодня Тинъюнь тоже признавала, что метисы действительно обладают преимуществами.
И их черты не были такими резкими, как у чистокровных европейцев, но и не такими плоскими, как у типичных азиатов. Такая внешность не казалась слишком чужеродной ни для одной расы.
— Один билет на «Любовное настроение» в два часа, — его кантонское произношение было неуверенным.
О, опять этот фильм. Он смотрел его уже в третий раз.
— «Любовное настроение», начало в два, вы уверены? — спросила она.
Он замер, поднял на неё глаза.
Это были красивые карие глаза, ясные и наивные, с густыми длинными ресницами.
— Да.
Тинъюнь быстро оторвала билет и взяла двадцать долларов.
Метис неожиданно набрался смелости и спросил:
— А вы сами смотрели этот фильм?
— Э-э, нет, — она ответила не задумываясь, затем внезапно занервничала, ощутив неловкость.
Она сидела на этом жёстком стуле по десять часов, зарабатывая пятьдесят долларов, и не могла позволить себе потратить половину на билет в кино.
Но она любила кино. Сеанс в десять вечера обычно был пустым.
Через двадцать минут после начала она могла незаметно пройти в зал. Во многом она взяла эту работу ради такой маленькой привилегии.
К тому времени «Любовное настроение» она посмотрела уже раз пять, хотя всегда пропускала начало.
Если пропустить первые двадцать минут, разве это можно считать просмотром? — думала она.
— Меня зовут Цзи Цзекай, можно пригласить вас посмотреть вместе? — сказал метис, его бледная кожа внезапно покрылась румянцем.
Тинъюнь сразу поняла: он приходил сюда в третий раз не ради фильма.
Он пришёл ради неё.
Через мгновение она пожала плечами и равнодушно сказала:
— Извините, я на работе.
Девушки в определённом возрасте вдруг начинают обращать внимание на взгляды мужчин.
Тинъюнь училась в женской школе, мужская была через дорогу.
После уроков старшеклассники подходили знакомиться, приглашали на мороженое или в кино.
Симпатичные парни — ещё куда ни шло, но некоторые были смуглыми, с толстыми губами, узкими глазами и толстыми очками — тоже лезли.
— Подруга, можно номер телефона?
— Мама запрещает разговаривать с незнакомцами.
— О… Подруга, любишь мороженое?
— Нет.
— А кино?
— Уроки, нет времени.
Девушки шли группой, хихикали, наблюдая, как парни попадают впросак, делая вид, что им всё равно, но внутри гордясь вниманием.
Тинъюнь мысленно подсчитала: уже трое парней проявили к ней интерес.
Правда, неизвестно, не раскидывались ли они таким образом налево и направо.
Ей нравилось наблюдать, как парни смущаются после отказа: чем сильнее отпор, тем настойчивее они становились.
Так она узнала, что иногда стоит заставить мужчину немного пострадать — это интереснее.
Цзи Цзекай сразу помрачнел, брови опустились, красивые карие глаза мгновенно потухли.
Тинъюнь ещё больше уверилась в его интересе. Решила не торопиться, действовать постепенно. Ей пришлось изо всех сил сдерживать свою радость и гордость.
— Я заканчиваю в восемь, — сказала она, немного смущённо.
Как осуждённый, получивший помилование перед казнью, Цзекай обрадовался.
— Тогда я приду в восемь.
Всё лето они смотрели фильмы, загорали на пляже в Repulse Bay, ели уличную еду в Kowloon City…
Однажды Тинъюнь тайком надела платье старшей сестры и пробралась в бар в Lan Kwai Fong.
Цзекай учил её танцевать.
Он пробился через переполненный танцпол, протянул ей руку:
— Прекрасная леди, станцуем?
Они кружились, смеясь, почти задыхаясь от счастья.
К концу лета их кожа стала золотисто-коричневой. Каждый день был наполнен радостью, будто они открывали новый мир.
Цзекай был ребёнком второй волны эмиграции, его семья уехала в Канаду в 80-х, когда он был маленьким, а бабушка с дедушкой остались в городе. Он приехал навестить родных и отдохнуть.
Она показывала ему достопримечательности, угощала местными блюдами: оба наслаждались, словно надеясь, что так сохранят больше прекрасных воспоминаний.
Любовь в шестнадцать проста и сильна. Ближе к концу каникул девушка уже представляла, в каком платье выйдет замуж.
Но летний роман длился только одно лето.
Цзекай должен был вернуться с семьёй в Канаду для учёбы.
Накануне отъезда они перелезли через ограждение железной дороги и целовались в пустом тоннеле.
Рельсы начали вибрировать, звук становился всё громче, но они не могли оторваться друг от друга.
В последний момент Цзекай схватил её за руку, вытащил, и они упали на землю. Ветер от проезжающего поезда обжёг их лица, они плакали и смеялись, как сумасшедшие.
Цзекай подарил ей кольцо с крошечным бриллиантом, похожим на осколок стекла.
Они договорились: Тинъюнь подготовится к экзаменам, оформит визу и через год приедет учиться в Канаду.
А пока будут писать друг другу письма каждые два дня, пока не воссоединятся на чужбине.
Обновлено: 21.01.2026