Глава 72 — Глава 72

— Сяо Ся, не бойся… Эти слова, казалось, пробудили давно забытые воспоминания Чжао Хунся. Маленькая Чжао Хунся стояла на вершине высокого морского вала, вытирая слезы и тихо напевая. У подножия вала, на песчаном берегу, стоял мужчина, запрокинув голову, раскинув руки. Его лицо озаряла теплая улыбка. — Сяо Ся, не бойся, прыгай, папа поймает тебя, прыгай… Затем Чжао Хунся закрыла глаза, решительно спрыгнула и упала в теплые объятия. — Вот, теперь открывай глаза. Разве папа не говорил, что поймает тебя? Смотри, ведь ты в полном порядке? — Угу~. Чжао Хунся обняла отца за шею, ее улыбка сияла радостью. — Сяо Ся, в будущем будь храбрее. Когда столкнешься с трудностями, не плачь, не бойся, потому что папа всегда будет рядом, защищая тебя… … А что же потом? Когда ее обижали и она снова и снова падала, где он был? Когда она умирала от голода и ее поглощала тьма, где он тогда был? И вот теперь он говорил ей не бояться, и ей это показалось смехотворным. Она не боялась, но не из-за него; это было потому, что она научилась быть сильной и полагаться на себя. Она больше не была той маленькой девочкой, стоящей на морском валу, плачущей и пятящейся назад, слишком боящейся прыгнуть. Так — Поэтому Чжао Хунся сердито ответила: — Конечно, я не боюсь, чего мне бояться… Но неужели она действительно не боялась? Конечно, нет. Хотя к тому времени она уже узнала Лу Гуаньчана, ей все равно было немного страшно, потому что то, как он появился, было слишком странным. Несмотря на то, что была полная середина дня и снаружи ярко сияло солнце, оба они ощущали пронизывающий холод, по коже бегали мурашки, а по позвоночнику стекал холодный пот. — Сяо Ся, ты меня еще помнишь? Я… я твой… — Голос Лу Гуаньчана становился все тише. — Ты Лу Гуаньчан, я знаю, — прямо перебила его Чжао Хунся. — Вздох. Лу Гуаньчан глубоко вздохнул. Он был там, когда его дочь получила письмо, написанное от имени Шэнь Сыюаня, и, естественно, знал отношение Чжао Хунся к нему, поэтому не удивился, но всё же испытал чувство утраты. Однако сам Лу Гуаньчан не знал, что сказать. В конце концов, он смог выдавить только три слова, полные вины: «Прости меня». Но Чжао Хунся не сильно отреагировала, только холодно посмотрела на него. Лу Гуаньчан на мгновение задумался и сказал: «Можем ли мы сесть и поговорить?» Чжао Хунся оставалась настороженной, равнодушной, но Сунь Дачэн позади неё мягко дёрнул её за руку. Он понимал Чжао Хунся; он знал, что в её сердце всё ещё есть гнев, но раз уж они проделали весь этот путь до Бинь Хая, они, естественно, хотели услышать, что он скажет. Просто ей было трудно успокоиться в данный момент. Лу Гуаньчан не возражал и просто сел сам. Глядя на него, опирающегося на трость, на его хрупкую фигуру, в глазах Чжао Хунся мелькнуло сочувствие, но она быстро взяла себя в руки. Она больше не была маленькой девочкой. Годы, проведённые в бесчисленных испытаниях, хоть и не сделали её бессердечной, но и не позволяли легко поддаваться сомнениям. «О чём ты хочешь поговорить?» – холодно спросила Чжао Хунся. «Разве ты не хочешь знать, почему я могу управлять ветром, разве ты не хочешь знать, почему я могу становиться невидимым и видимым...» Он был хорошим рассказчиком, мгновенно пробудив их интерес. Пока он говорил, его сидящее тело, словно выцветающая картина тушью, быстро становилось нечётким и исчезало, но вскоре снова появилось, вновь устроившись на том же месте. Это наконец-то максимально разбудило их любопытство. Сунь Дачэн даже представил, что его давно не виденный тесть жил в уединении, совершенствуя свою дхарму в горах, а теперь спустился, чтобы найти свою жену и дочь. Чжао Хунся питала схожую фантазию. Это немного улучшило бы образ её отца в её глазах, по крайней мере, он не был бы мужчиной, бросившим жену и дочь ради другой женщины. – Тогда они решили присесть сбоку. Сунь Дачэн даже проявил инициативу и спросил: «Хотите чаю?» У Чжао Хунся в тот момент были вполне сносные условия жизни, поэтому и гостиница, в которой она остановилась, не была какой-то убогой. Здесь были не только номера с видом на море, но и чай, как это полагается в отелях. – Не стоит беспокойства, – произнес Лу Гуаньчан, но Сунь Дачэн все равно заварил чайник. Затем Лу Гуаньчан начал рассказывать о том, что случилось после того, как Чжао Хунся и ее дочь ушли. Он ничего не скрывал, и тон его был очень спокоен, но Чжао Хунся слушала с каждым разом все больше разочаровываясь… Это был не тот ответ, который она хотела услышать. Вследствие этого Чжао Хунся саркастически спросила: «Ты хоть знаешь, как мы жили после того, как ты ушел?» Лу Гуаньчан покачал головой и вздохнул: «Я знаю, что все должно было быть тяжело, и я подвел тебя и твою мать». – Нет, мы жили хорошо. Мама встретила моего отчима, ее нынешнего мужа. Мой отчим ее очень любит и очень хорошо относится как ко мне, так и к ней. Мы были очень счастливы… – Чжао Хунся смотрела Лу Гуаньчану прямо в глаза, когда говорила. Лу Гуаньчан знал, что Чжао Хунся сказала это намеренно, чтобы спровоцировать его. Но Лу Гуаньчан не рассердился, вместо этого он ответил с улыбкой: «Это прекрасно. Я обидел вас обеих. Знать, что вы счастливы, делает и мне самому лучше». Услышав это, Чжао Хунся еще больше разозлилась, ее темперамент вспыхнул, и она резко встала, готовая взорваться от гнева. Но как раз в этот момент Сунь Дачэн, сидевший рядом, положил руку ей на спину и покачал головой, как бы призывая к спокойствию. Увидев это, Чжао Хунся быстро успокоилась и невольно рассмеялась самоиронично: «Я уже в таком возрасте, думала, меня мало что может разозлить, но, видя тебя, я просто прихожу в ярость». Она сказала это небрежно, но на самом деле все еще кипела от злости. Лу Гуаньчан, совершенно не обидевшись, весело ответил: «Тогда позволь мне сказать тебе кое-что, что тебя развеселит». Он продолжал рассказывать о своих делах, и к тому моменту, когда он упомянул свою случайную смерть от падения с лестницы, оба таращились на него с широко раскрытыми глазами… А когда он раскрыл, что после смерти обнаружил, что его обманывали всю жизнь и он воспитывал сына другого мужчины, и что прелюбодей въехал сразу после его кончины, их рты отвисли от изумления… — Тебе уже немного лучше? — спросил Лу Гуаньчан у Чжао Хунся. Обретя самообладание, Чжао Хунся тут же ответила: — Ты это заслужил. Лу Гуаньчан не рассердился от её слов, лишь кивнул: — Ты права, я это заслужил, это моя расплата. Услышав его признание, Чжао Хунся замолчала. — После моей смерти моя душа не могла упокоиться, блуждая по Миру Смертных, пока, по счастливой случайности, я не встретил Мастера Шэня. Я умолял его помочь мне, позволить увидеть тебя ещё раз. Так появилось письмо, так мы встретились вновь… Услышав это, Чжао Хунся и Сунь Дачэн были потрясены. Значит, после смерти люди действительно могут становиться призраками. Их также поразило, что в мире существуют столь могущественные эксперты, способные сделать призраков видимыми для людей. — Знаешь, по какой причине я попросил Мастера Шэня увидеть тебя? — спросил Лу Гуаньчан у Чжао Хунся. — Откуда мне знать? — отношение Чжао Хунся оставалось холодным. — Я сказал Мастеру Шэню, что не могу смириться с тем, что мои пожизненные усилия пошли на пользу другому. Я хотел оставить тебе всё… Услышав это, и без того недовольное выражение лица Чжао Хунся стало ещё мрачнее. — Так ты хотел увидеть меня, чтобы побороться за наследство? Лу Гуаньчан не стал отрицать, прямо заявив: — Да, изначально я так и думал. Услышав это, Чжао Хунся встала и направилась в комнату, слёзы навернулись ей на глаза, несмотря на то, что ей было за пятьдесят. Последняя ниточка иллюзий, которую она питала относительно своего отца, в этот момент развеялась. Он всегда думал только о себе; даже после смерти это не изменилось. Лу Гуаньчан хотел позвать ее, но прежде чем он успел что-либо сказать, Сунь Дачэн спросил: — Значит, теперь ты так не думаешь? Чжао Хунся, направляясь обратно в комнату, услышала вопрос Сунь Дачэна и, сама того не осознавая, замедлила шаг.