Глава 48 — Глава 48

Разведённая супруга Лу Гуаньчана, по имени Чжао Цююнь, была родом из деревни Ехэгоу близ города Биньхай. После развода с Лу Гуаньчаном она вместе с дочерью вернулась в родительский дом. Однако из-за развода семья не приняла её с распростёртыми объятиями; ведь в те времена развод считался виной женщины, и она постоянно подвергалась неодобрительным взглядам и пересудам. Чтобы её дочь не страдала, Чжао Цююнь покинула деревню Ехэгоу вместе с дочерью, Лу Хунся, и перебралась в соседний город Цыэнь. Цыэнь расположен к юго-западу от Цюнхая, граничит с Биньхаем, обладает уникальными природными условиями, богатыми культурными особенностями и выгодным географическим положением. Здесь всегда много солнечного света, нет влияния муссонов, а стоимость жизни значительно ниже, чем в туристическом городе Биньхай. Есть поговорка: «Нужда – мать изобретательности». Чжао Цююнь, не имея формального образования, открыла лавку, чтобы прокормиться, продавая прохладительные напитки и десерты, вроде желе из трав, бататового желе и солёного фруктового сока, чтобы спастись от зноя. Поскольку она начала рано и была одной из первых частных торговок, конкуренция была не столь острой, и она даже заработала немало денег. Чжао Цююнь была весьма способной женщиной. Раньше, когда её муж обеспечивал её ежемесячными расходами, ей никогда не приходилось беспокоиться о стоимости жизни. Но теперь ей нужно было планировать будущее для себя и дочери. Поэтому, заработав немного денег, она не ограничилась скромным уютом, а открыла ряд предприятий, включая рестораны, супермаркеты, магазины одежды и агентства бытовых услуг. Проработав всю жизнь, она, хотя и не разбогатела чрезмерно, накопила скромное состояние. За это время она снова вышла замуж, муж хорошо к ней относился, и у них родились сын и дочь. Ныне она уже передала свои предприятия детям и проводила старость, наслаждаясь обществом внуков, ведя очень счастливую жизнь. Что до дочери Лу Гуаньчана, то Лу Хунся уже сменила имя на Чжао Хунся, взяв фамилию матери. Чжао Хунся с юных лет пережила семейную драму и вела скитальческую жизнь с матерью, поэтому казалась более рассудительной и зрелой по сравнению со сверстницами. Окружающая среда сформировала её сильный характер, и будь то учёба или работа, она добивалась исключительного успеха; настолько, что когда она взяла на себя управление бизнесом матери, он не только не пришёл в упадок, но и процветал, выйдя на совершенно новый уровень. Когда Лу Гуаньчан говорил о своей бывшей жене и дочери, его тон бессознательно пронизывал оттенок самодовольства, будто он наслаждался их славой. Шэнь Сыюань не мог понять, чем он мог гордиться; ведь их нынешний успех не имел к нему никакого отношения, не так ли? Он никак не мог поверить, что их нынешние достижения – результат того, что он много лет назад бросил жену и дочь. – Итак, ты думаешь, есть ещё необходимость их беспокоить? Разве их волнует хоть какая-то часть твоего имущества? – парировал Шэнь Сыюань. – Но… но я не могу просто так это оставить. Лицо Лу Гуаньчана слегка исказилось; он проработал всю свою жизнь, не только поддерживая чужих детей и внуков, но и будучи выброшенным из собственного дома. Как он мог смириться с этим? Хорошо, что призраки не могут вредить людям, иначе он бы проглотил этих двоих живьём, чтобы унять ненависть в своём сердце. Как говорится, лицо – отражение души; его рот разинулся до самых ушей, тело и живот раздулись, он сидел, как гигантская жаба с разинутой пастью, готовая в любой момент что-нибудь проглотить. – Ух ты, Дедушка Лу такой страшный. Доу До спряталась за Сестрой Сяо Юэ, выглядя робкой и выглядывая, очаровательно милая. – Разве ты не говорила, что он хороший человек? – Инь Синъюэ посмотрела на неё искоса. – Мама говорила, что некрасивая внешность ещё не означает, что человек плохой, – возразила Доу До. – Нельзя судить о людях по внешности. – Да-да, именно так, откуда ты знаешь, старшая сестра? Ты просто потрясающая. Инь Синъюэ, ещё ученица младших классов, почувствовала удовлетворение от похвалы Доу Доу. – Мы теперь призраки, а не люди, поэтому нельзя судить по человеческим меркам. Позволь мне сказать тебе, те, кто не похож на людей, самые худшие… – Вау, значит, они все плохие? Я думала, это все большие чудовища. Я боялась, что они меня поймают, поэтому держалась поближе к маме и папе, прячась от них. Я много видела, когда летела по небу; там так много злодеев? Доу Доу в шоке расширила глаза. – Теперь тебе не нужно их бояться; это они должны бояться тебя, – сказала Инь Синъюэ. Она вытянула правую руку, и тут же из кончиков её пяти пальцев пробилось маленькое голубое пламя. Увидев это, Доу Доу радостно протянула свои коротенькие пальчики, поджала губы и сосредоточенно уставилась на кончики пальцев, словно вкладывала в это все свои силы. Но её тонкие пальчики оставались неподвижны, не проявляя никакого признака жизни. К счастью, теперь она была призраком, а не человеком, иначе она, возможно, невольно испустила бы пару газов. – Сосредоточься, чувствуй всем сердцем. Услышав это, Доу Доу просветлела. – Так вот оно что – я думала головой. Она продолжала смотреть на кончики пальцев, но через некоторое время раздражённо схватилась за голову. – Моя голова такая непослушная, всё время думает о маленьких обезьянках, больших бананах, больших тиграх, мясе… Инь Синъюэ, обычно сдержанная и редко улыбавшаяся, не смогла удержаться от смеха. Увидев, что сестра Сяо Юэ смеётся над ней, Доу Доу ещё больше разозлилась. В этот самый момент её тело внезапно вспыхнуло, словно оно было объято пламенем. – Вау… Сестра, сестра… У меня получилось пламя! Значит, нужно просто разозлиться, – восторженно воскликнула Доу Доу. Услышав шум, Шэнь Сыюань взглянул на них двоих. Лу Гуаньчана, находившийся неподалеку, тоже увидел это. Несмотря на большое расстояние, он был потрясен до глубины души, чувствуя пронзительную боль в душе. Прежде разъяренный до безумия, его угреподобное лицо мгновенно успокоилось, и он принял свой человеческий облик. — Мастер, молю тебя, позволь мне хоть раз увидеться с моей... дочерью. Независимо от того, захочет ли она отомстить за меня или нет, я буду спокоен и полностью откажусь от этого. Иначе я буду мучиться обидой и останусь здесь навечно, не найдя освобождения... Когда Лу Гуаньчана говорил с глубоким чувством, куски плоти на его лице, казалось, немного рассеялись, обнажив его естественно доброе и благожелательное лицо. — Твоя дочь далеко, в Цыэне. У меня свободно только по субботам и воскресеньям, чтобы съездить туда... — Меня это устраивает, я могу подождать, — поспешно сказал Лу Гуаньчана. Шэнь Сыюань на мгновение задумался и сказал: — Ты знаешь ее адрес? Я могу написать письмо и отправить. Было бы лучше всего, если бы она смогла приехать в город Биньхай... — Это действительно хорошая идея, — с восторгом сказал Лу Гуаньчана, услышав это. — В таком случае, пойдем со мной, — Шэнь Сыюань встал. Лу Гуаньчана поспешно последовал за Шэнь Сыюанем наверх, в комнату, которую тот снял. Шэнь Сыюань нашел бумагу и ручку и сказал Лу Гуаньчана: — Ты диктуй, а я запишу. Услышав это, Лу Гуаньчана опустил голову в раздумьях, но оказался сбит с толку и не мог подобрать слов. Шэнь Сыюань не стал его беспокоить, налил себе воды, подошел к окну и посмотрел вниз. Он увидел двух малышей, играющих в догонялки внизу, резвящихся друг с другом. Уже наступила ночь, и даже с уличным освещением было трудно разглядеть что-либо отчетливо. Но Небесный Огонь на голове Доу Доу был слишком заметен, словно светлячок в ночи, так бросался в глаза. Причина, по которой он не хотел, чтобы они следовали за Лу Гуаньчаном, заключалась в основном в опасении, что если они окажутся в одной комнате, то могут случайно поджечь его. Адское пламя питается кармой; чем больше грехов, тем дольше оно горит. Если грехи не исчерпаны, Адское пламя не погаснет. — Учитель, я всё обдумал, — голос Лу Гуаньчана прервал мысли Шэнь Сыюаня.