28. Летний бал
С помощью мастера я воплотила в жизнь идею потолочного вентилятора.
В качестве эксперимента его установили в флигеле герцогского особняка.
Рауль и Лозанна, присутствовавшие на демонстрации, почувствовав прохладу, восхищённо произнесли:
— О боже, действительно прохладно.
— Устройство выглядит простым, но эффект потрясающий.
Дилинь!
[Созвездие ‘Убийца вопросительных знаков’ пожертвовало 1 000 000 монет.]
[Почему установили во флигеле, а не в главном здании?]
Дилинь!
[Созвездие ‘Профи-советчик’ пожертвовало 1 000 000 монет.]
[Если повесить потолочный вентилятор в огромном особняке, будет выглядеть некрасиво и не впишется в атмосферу.]
Созвездие ‘Профи-советчик’ было право.
Аристократы — это племя, которое превыше всего ценит внешний вид.
Какой бы замечательной ни была вещь, если она не гармонирует с окружением, её тут же раскритикуют за безвкусицу.
Поэтому я собиралась оформить флигель в стиле, характерном для жарких стран.
Тогда пойдёт молва об особенной летней вечеринке, устраиваемой родом Сквайр, и это создаст нам хорошую репутацию — такой был расчёт.
Услышав мой план, Рауль с гордостью погладил меня по голове.
— Определённо, в таких вещах ты разбираешься лучше отца.
— …
Это точно похвала?
Не намёк ли это на прошлое Терезы, когда она была заядлой тусовщицей?
Пока я сомневалась, Лозанна с довольной улыбкой сказала:
— Если украсить интерьер декоративными растениями, то получится атмосфера, отличная от оранжереи.
— Да. К чаепитию вместо печенья или хлеба хорошо подойдут фрукты, десертное вино, охлаждённый чай. Соки тоже будут кстати.
— Сладкие фрукты хорошо растут в тёплом климате, так что это создаст нужную ассоциацию. Хорошая мысль.
Если дресс-кодом сделать украшения из магических растений или одежду с цветочным принтом, то гостям, приглашённым на вечеринку, понравится чёткая концепция.
— Магические растения можно в любом количестве привезти с фермы, из них можно сделать корсажи.
Лозанна спросила меня:
— Как насчёт того, чтобы первыми пригласить в это пространство твоих гостей?
При этих словах мне первым делом вспомнился БуНеКла.
‘Что стало с БуНеКла? Клайд, который был связующим звеном, исчез, под каким предлогом их приглашать?’
Пока я размышляла, Лозанна подсказала:
— Ну, те леди, которые так тебя обожают.
Тогда Рауль с обеспокоенным лицом вмешался:
— Вы говорите о том клубе, ТеРанДунги или как его там? Те самые леди, которые вечно слоняются толпой, пьют и попадают в неприятности.
ТеРан… что?
Дилинь!
[Созвездие ‘Тереза, рождённая сердцем’ пожертвовало 1 000 000 монет.]
[Из БуНеКла превратились в клуб обожателей Терезы ㅋㅋㅋㅋ]
(прим.: ТеРанДунги (테랑둥이) — вероятно, комбинация имени Тереза (테레제) и слова сарандунги (사랑둥이), означающего «милый, любимый человек», «очаровашка»)
Дилинь!
[Созвездие ‘Вам не стоит быть как Тереза’ пожертвовало 1 000 000 монет.]
[Странно, но убедительно… Члены БуНеКла как-то уж слишком сильно обожали Терезу.]
— В молодости все такие, дорогой. Ты ведь тоже в возрасте Терезы таким был.
— Вовсе нет!
Лозанна ткнула Рауля локтем в бок и нарочито рассмеялась: «Хо-хо-хо».
— Дорогой? Летние каникулы, Терезе тоже нужно немного повеселиться с друзьями. Она всё время сидела дома или на ферме, как же ей, наверное, скучно?
Мне было совсем не скучно.
Наоборот, появившееся свободное время я посвятила накопившимся делам и была очень занята.
Однако Рауль, похоже, что-то понял и с неохотой произнёс:
— В светский сезон нет ничего важнее, чем устраивать вечеринки или посещать их. Заботься о своей общественной деятельности, как подобает леди твоего положения.
Хотя это было правдой, была одна проблема.
— Мне особо некого приглашать.
Услышав мой ответ, Рауль посмотрел на меня с недоумением.
— Подарков на твоё имя приходит столько, что можно заполнить две комнаты, почему же некого приглашать?
Я жила в общежитии и не бывала дома, поэтому совершенно не знала об этом.
— Правда некого…
У Ливи и Джузеппе много друзей.
Сегодня они оба отсутствовали на демонстрации потолочного вентилятора, потому что пошли на вечеринку, устроенную их друзьями.
Хм-м. Из-за этого я кажусь такой одинокой? Или… я и есть одинока?
‘Мимозу, пожалуй, можно считать подругой’.
Ну, есть у меня друзья или нет, это было не так уж важно.
— Со мной всё в порядке. Всё равно я занята работой на магической ферме, так что времени нет…
Дилинь!
[Квест: Стать цветком светского общества этого года]
▸Награда: 100 000 000 монет
▸Провал: Репутация в светском обществе упадёт до нуля, изгнание из столицы.
— …но всё же в светский сезон вечеринки — это самое главное.
Чтобы стать цветком светского общества, нужно в последний день летнего бала станцевать первый танец с императором!
И это ещё не всё.
Стать цветком светского общества — довольно сложное понятие.
Оценивалось всё: насколько привлекательные вечеринки устраивала девушка, вступившая в брачный сезон в этом году, какова её репутация, внешность, мода, уровень образования и так далее.
Это было крайне хлопотное звание, присуждаемое самой привлекательной незамужней леди года по совокупности всех возможных факторов.
Для получения концовки с императрицей обязательно нужно было стать цветком светского общества, и это была одна из причин, почему рут Юджиса был самым сложным среди всех мужских персонажей.
Я застонала от муки, схватившись за голову.
Тогда Рауль со странно расстроенным видом положил руку мне на плечо, словно приняв твёрдое решение, и мягко похлопал.
— Не стоит так переживать. Отец найдёт тебе сколько угодно друзей.
— Что?
Что он имеет в виду?
Пока я пыталась уловить смысл, Рауль решительно, словно рыцарь, отправляющийся на битву, сказал дворецкому:
— Я устрою самую блистательную и роскошную вечеринку в столице. Подготовь всё так, чтобы она была грандиознее императорского бала!
— Слушаюсь, господин глава рода.
— …??
Неужели он неправильно понял и решил, что я страдаю от отсутствия друзей?
Дилинь!
[Созвездие ‘Леди-фанатка РоФана’ пожертвовало 1 000 000 монет.]
[Я с нетерпением жду этого. Того дня, когда она завладеет титулом цветка светского общества.]
Как раз нужно было поднять репутацию в свете, так что активное участие Рауля будет очень кстати.
Но почему же мне так не по себе?..
Первым шагом к званию цветка светского общества было приглашение «Клуба Терандунги».
Терандунги — это ужасное сочетание имени Тереза и слова «сарандунги» (очаровашка).
— Кья-а-а~ Давно не виделись!
— Все хорошо поживали, наши Терандунги?
— Так приятно встретиться в таком прекрасном месте, а не в Вальхалле!
— Кья-ха-ха-ха!
Почему эти девицы вообще создали мой фан-клуб?
И почему Тереза — председатель своего же фан-клуба?
‘Всё это так странно!’
Дилинь!
[Созвездие ‘Ненавистник романтики’ пожертвовало 1 000 000 монет.]
[То, что Тереза сама создала свой фан-клуб, очень ей подходит; система точно уловила её характер ㄷㄷ]
(прим.: ㄷㄷ (dd) — корейский сленг, выражающий дрожь от страха, удивления или восхищения)
Нет, ладно, допустим, она создала свой фан-клуб.
Но почему эти девицы в него вступили?
И, похоже, они даже не замечают никакой странности.
‘Может, это тоже ошибка? Причём очень серьёзная ошибка’.
Охваченная беспокойством, я использовала ману, чтобы создать в воздухе образ Клайда.
— Девочки, как вам этот мужчина?
Во флигеле воцарилась тишина.
Все уставились на Клайда и разинули рты от изумления.
А потом флигель чуть не разнесло от их криков.
— Кья-а-а-а-а-а-ах!
— Что, что, что это за мужчина?!
— Кто он такой? Кто он, чтобы обладать таким совершенным лицом?
— Он реальный? Он же реальный? Правда?
— Неудивительно, что мне ни один мужчина не нравился. Я ждала именно этого момента!
— А-а-ах..! Хочу немедленно стать его последовательницей..!
К счастью, БуНеКла были в порядке.
То, что они так отреагировали на Клайда, показалось мне доказательством того, что он не исчез полностью, и я почувствовала странное облегчение.
Когда я развеяла образ, леди пришли в страшное волнение и начали шуметь.
Когда атмосфера наконец успокоилась, кто-то спросил меня:
— Вы слышали новость о том, что молодой господин Фабио обручился с новой леди?
Молодой господин Фабио? Кто это?
— Кто такой Фабио?
Я склонила голову набок, и леди рассмеялись.
— Тот самый господин, с которым леди Тереза расторгла помолвку! Уже забыли?
— Понимаю. У него действительно незапоминающаяся внешность.
Только тогда я смогла порыться в старых воспоминаниях и вспомнить молодого господина Фабио, которого видела в отеле Сентрио.
— А-а. Так он снова обручился.
Я равнодушно отреагировала на новость о неинтересном мне человеке, и члены БуНеКла с любопытством посмотрели на меня.
— Леди Тереза, у вас нет планов на помолвку?
— Мне тоже интересно! Вы ведь привлекаете внимание самых красивых мужчин империи.
— Даже маркиза Валенсия, который недавно прибыл в столицу!
— Сейчас в светском обществе все гадают, с кем леди Тереза пойдёт на первое свидание.
Я пожала плечами.
— Я планирую сосредоточиться на учёбе, так что о помолвке пока не думаю.
Услышав это, леди тут же выразили своё разочарование.
— Хааа… Раньше это прозвучало бы как шутка…
— Но теперь, когда вы стали лучшей студенткой, это уже не похоже на шутку. Как же так вышло, леди Тереза?
Тон был такой, будто стать лучшей студенткой — это какой-то проступок.
— Пожалуйста, не могли бы вы сходить на свидание с маркизом Валенсия? Ну пожалуйста?
— О боже? Конечно же, она должна пойти на свидание с сонбэ Демианом!
Леди, упомянувшая Демиана, понизила голос и таинственно зашептала:
— Я слышала, что он на самом деле внебрачный сын герцога Карпентера. Говорят, его скоро признают членом семьи.
От этих слов я растерялась.
— Демиан будет признан членом семьи Карпентер? Это правда?
— Я слышала это через Великий Храм, так что информация достоверная. Похоже, там будет официально подтверждено его родство.
Дилинь!
[Созвездие ‘Зять по расчёту Демиан’ пожертвовало 1 000 000 монет.]
[Ого, тогда разницы в статусе больше не будет, и она сможет легко быть с Демианом!!]
‘Признание Демиана сыном герцога Карпентера — это рут плохой концовки’.
Но Демиан, которого я видела, определённо имел четыре красных сердца.
Почему же развитие сценария так запуталось?
Может, из-за того, что Демиан из подземелья появился в реальности, настройки изменились?
Тем временем леди развернули бурную дискуссию.
— В таком случае, сестрой сонбэ Демиана будет леди Сесилия! Это слишком серьёзный недостаток.
Дилинь!
[Созвездие ‘Тереза, рождённая сердцем’ пожертвовало 1 000 000 монет.]
[Сесилия в качестве свояченицы — это, конечно, проблема.]
(прим.: в оригинале 시누이 (синуи) — сестра мужа. В данном контексте свояченица — наиболее близкий по смыслу термин)
— Профессор Бернштейн, у которого безупречные семейные связи и который держит бразды правления в своих руках, — самый подходящий кандидат в мужья.
Дилинь!
[Созвездие ‘Иллия — кандидат в зятья’ пожертвовало 1 000 000 монет.]
[Сущая правда.]
— Почему вы все забыли про Его Величество императора? В последнее время в свете только и говорят, что леди Тереза — самая вероятная кандидатура на роль следующей императрицы!
Дилинь!
[Созвездие ‘Император-Луна-рыба Юджис’ пожертвовало 1 000 000 монет.]
[Хм… Я хоть и поддерживаю Юджиса, но как-то не решаюсь вот так запросто навязывать его Терезе…]
Леди одновременно повернулись ко мне.
— Леди Тереза, кто вам нравится больше всех?!
Обновлено: 02.02.2026