Глава 4 — Глава 4

Бай Лань улыбнулась, не сказав ни слова. «Хмпф, как будто ты уже знала, что я давно погиб здесь, и пришла специально, чтобы ограбить пещеру этого старика! Возмутительно, совершенно возмутительно!» Ранее неземной, похожий на бессмертного голос, теперь отбросил притворство. Он говорил с добавленной горечью, более приземлённо и по-человечески. Скрипучий голос старика, полный обиды, доносился из бамбукового дома. Бай Лань беспомощно вздохнула. «Старший, что вы говорите? Я просто невежественная смертная. Вы - могучий эксперт, сильный и мудрый. Если вы мне не верите, вы можете выйти и проверить сами, не одержима ли я». Неземной голос замолчал. Он был мёртв столько лет, его кости обратились в прах. Если бы его душа могла выйти за пределы бамбукового дома, ему бы не пришлось унижаться, споря с этой маленькой девочкой. Проклятая девчонка, она вела себя так, будто уже знала, что его душа в бамбуковом доме, и, боясь призраков или одержимости, намеренно оставалась у дверного проёма и не подходила ни на полшага. Хмпф! «У тебя явно молодые кости, просто смертная девчонка, но ты так знакома с правилами мира культивации. Ты даже знаешь, как остерегаться обмана людей». - Голос старика прервался, затем внезапно приобрёл дразнящий тон, как будто раскрыл секрет Бай Лань. «О~~~ Теперь я понял. Ты не одержима - скорее всего, у тебя проницательный мастер. Ну же, кто твой мастер? Я, возможно, даже знаю его». «Тц, звучишь как бессмертный с повадками мудреца, а за кулисами такой любопытный? Задаёшь всевозможные вопросы - ты из разведки у деревенских ворот?» - спросила Бай Лань с милой улыбкой. Старик фыркнул: «Хмпф, грубая маленькая негодница. Если у тебя действительно есть мастер, он не может быть таким уж впечатляющим». Оценка завершена: он - душа-цундере. «Без обид, но твоя душа, вероятно, долго не протянет, верно? Если ты не оставишь завещание сейчас, ты действительно можешь упустить свой шанс». - Бай Лань тихо усмехнулась. Старик когда-то был культиватором Царства Становления Основания, а теперь был лишь остатком души - он долго не протянет. «Ты, маленькая негодница, какой у тебя мерзкий рот! Не тебе решать, как долго продержится душа этого старика!» «О~ но ты использовал слово 'продержится', не так ли? Это подразумевает, что у тебя действительно остался последний клочок души, верно?» - Бай Лань ухмыльнулась. «Подумать только, прожив так долго, меня облапошит такая маленькая негодница, как ты». - Старик долго вздыхал. «Забудь, забудь. Раз уж ты пришла за возможностью, ты не обычная смертная - ты одна из нас, культиваторов». «Карма и судьба предопределены. Я прошу тебя поклясться небесам: в тот день, когда твоя культивация принесёт плоды, ты должна найти моего единственного потомка по крови. Если она столкнётся со смертельной опасностью, ты должна помочь ей трижды, чтобы сохранить её жизнь». Для культиваторов помощь кому-то в момент жизни или смерти обычно означала риск собственной жизнью. Такое условие, уникальное для Небесного Избранного, было задумано с высокой сложностью. Бай Лань не колебалась: «Я, Бай Лань, клянусь демоном сердца: если я найду единственного потомка старшего, я помогу ей трижды во времена смертельной опасности и помогу ей избежать опасности». «Хорошо. Эти три места когда-то использовались этим стариком. Для тебя сейчас это большие возможности. Возьми их». Как только он закончил, несколько видимых барьеров вокруг неё мгновенно исчезли, открыв ещё несколько бамбуковых домов, которых раньше не было. Так вот каким было настоящее наследие, скрытое в этом месте. «Подожди, что-то не так. Как это ты дала эту клятву так быстро и чисто? Разве ты не боишься, что клятва демоном сердца может стать камнем преткновения в твоей будущей культивации?» - внезапно подозрительно спросил старик. Он почувствовал это раньше - эта девушка была осторожна во всём. Но сейчас она поклялась так решительно. Это было не похоже на неё. Глаза Бай Лань изогнулись, её улыбка стала хитрой. «Старший, вы запутались. Клятвы демоном сердца связаны законами Небесного Дао - но они применяются только к культиваторам. Прямо сейчас я всё ещё просто смертная. Даже если я поклялась, и что?» Культиваторы клянутся в «зоне обслуживания» Небесного Дао. Но смертные находятся вне зоны обслуживания. Клятва, которую она только что дала, - всё равно что не существует. Её клятва была вне диапазона Небесного Дао и никогда не была зарегистрирована. В оригинальном сюжете Лонг Аотянь уже был культиватором Царства Очищения Ци, внутри зоны обслуживания. Вот почему старик заставил его поклясться демоном сердца. Но Бай Лань не любила ограничений. Она заметила эту лазейку вне правил, именно поэтому она и осмелилась прийти. Старик замолчал: «......» Неудивительно! Неудивительно, что эта проницательная маленькая негодница дала клятву так гладко. «Проклятая негодница, если бы у этого старика ещё были силы, я бы научил тебя, что значит уважать старших!» - прорычал старик. Бай Лань вздохнула. «Жаль. Вы уже мертвы». Старик: «......» «Тем не менее, я добрый человек. То, что вы сказали ранее, - я приняла к сведению. Пока это в моих силах, я, естественно, сделаю всё возможное, чтобы помочь». - добавила Бай Лань с искренней улыбкой. Старик холодно фыркнул. «Ты действительно такая добрая?» «Верите вы мне или нет, я - единственный выбор, который у вас сейчас есть. Разве не так?» - улыбнулась Бай Лань. Старик снова вздохнул, прежде чем медленно заговорить: «Клан Лань в городе Тяньду. Если ты встретишь кого-то с Глубокими Разорванными Инь Меридианами, она должна быть моим потомком. Если увидишь её, передай ей мою Технику Конденсации Льда и Растворения Ци. Это излечит её разорванные меридианы». «Не волнуйтесь, старший. Если она ещё жива, я передам ей технику». Как только Бай Лань заговорила, из бамбукового дома медленно выплыл золотой шар света. «Это кульминация техник всей жизни этого старика. Расслабь свой разум. Не сопротивляйся. Медленно приблизься к нему». - мягко сказал старик. Бай Лань замолчала, осторожно сохранила файл, а затем медленно пошла вперёд. «Девчонка, ты не боишься, что этот шар света на самом деле моя душа, пытающаяся завладеть твоим телом?» - внезапно сказал старик со зловещей угрозой. Бай Лань ухмыльнулась. «Не нужно меня пугать, старший. Если я осмелилась пойти вперёд, значит, я уверена, что смогу уйти невредимой». Точнее - она могла загрузиться с сохранения и вернуться в предыдущий момент невредимой. «Хмпф». - Старик фыркнул и больше ничего не сказал. Бай Лань сделала два шага вперёд и протянула руку, чтобы коснуться шара света. В тот момент, когда её палец коснулся, поток чужих воспоминаний, слов и образов хлынул в её разум. Бай Лань была как гигантский USB-накопитель, на который лихорадочно записывали информацию. Техники, искусства заклинаний, даже руководство по техникам копья, и две буддийские сутры... Волна боли и головокружения ударила ей в мозг. Она схватилась за голову, пытаясь не закричать. Но её тело оставалось под её контролем. Старик действительно не собирался ею овладевать. Бай Лань наконец-то вздохнула с облегчением. Впервые сопереживаю USB-накопителю - так ли себя чувствует каждый USB, когда его используют? А, точно. У USB нет сознания. Неважно. Её хаотичные мысли блуждали в её разуме, пока волны боли продолжали накатывать. «Хахаха, больно, да, негодница? Если хочешь наследие этого старика, придётся немного пострадать!» - Старик от души рассмеялся, радуясь дискомфорту Бай Лань. Бай Лань покачала головой, заставила себя встать и поклонилась в сторону бамбукового дома. «Спасибо, старший. Хотя клятва не была признана Небесным Дао, я буду помнить о ней. Если я встречу кого-то с Глубокими Разорванными Инь Меридианами, я сделаю всё возможное, чтобы найти её». Конечно, только если не будет сопутствующей опасности. Тогда она исполнит последнее желание старика. Эта потомка с Глубокими Разорванными Инь Меридианами определённо была красивой женщиной. Иначе этот сюжет не был бы связан с Лонг Аотянем. Если бы это был красивый мужчина, чит принадлежал бы Небесной Главной Героине, Бай Лин. Она знала, как работают все эти тропы. Не ожидала, что она случайно выполнит часть основной сюжетной линии - и даже "отрежет" одну из участниц гарема Лонг Аотяня. «Хмпф, признаю, у тебя есть капля совести». - фыркнул старик.