Глава 433 — Глава 433

Поместье Снежного Облака было одним из больших особняков, расположенных на улице Синчхон-ро. Оно было построено на месте трущоб, которые сгорели дотла во время пожара, и его владельцы быстро заняли это место при перепланировке района. Благодаря этому им удалось заполучить большой и хороший участок земли гораздо раньше других особняков. Место, где располагалось поместье Снежного Облака, считалось одним из двух лучших на улице Синчхон-ро, наряду с поместьем Красной Сосны. Хозяин поместья Снежного Облака, Ю Гичхон, в одиночестве прогуливался по заднему двору. Над его головой сияла полная луна. — Хорошо! Он закрыл глаза, наслаждаясь лунным светом. Ему нравились такие умиротворенные моменты. Поэтому он передал все дела сыну и поселился в этом далеком месте. Внезапно он почувствовал пустоту. По сыну он не скучал, но по одному мальчику — да. «Как там Сома?..» Мальчик, который внезапно появлялся и называл его «дедулей». Он скучал по тому мальчику, что отправился в дальний путь вместе с Пё Волем. Мальчик не был обычным человеком. Поэтому каждый раз, когда Сома внезапно появлялся, Ю Гичхон сам того не осознавая, напрягался. Но прошло много времени, а он так и не пришел, и теперь Ю Гичхон скучал по нему. Для других он мог быть опасным существом, но для него он был как внук. — Ц! Тот господин вернулся, а почему же этот мальчишка не пришел?.. Ю Гичхон покачал головой и собрался было обернуться. — Вы снова здесь один? — Чан Рак! Появился У Чан Рак, второй человек в поместье Снежного Облака и доверенное лицо Ю Гичхона. У Чан Рак с улыбкой сказал: — Похоже, глава поместья тоже стареет. Раз стал предпочитать одиночество. — Эх ты! Думаешь, сам не постареешь? С возрастом все начинают любить одиночество. — Мне пока что больше нравится быть среди людей. — Посмотрим. Будешь ли ты так же говорить в старости... — Живите долго-долго, до тех самых пор. — И кнутом, и пряником. Так в чем дело? Не думаю, что ты пришел без причины. — Пришли гости. — Гости? В такой поздний час? Ю Гичхон склонил голову набок. В обычное время он бы ни за что их не принял. Он очень ценил этикет и не любил встречаться без предварительной договоренности. Проблема была в том, что У Чан Рак тоже знал об этом. Люди, которые приходили без предупреждения и просили о встрече, в большинстве случаев получали отказ на его уровне. Но то, что У Чан Рак сейчас стоял с таким растерянным лицом, означало, что пришедшие были людьми, с которыми ему было трудно иметь дело. — Кто они? — Люди из эскорт-гильдии Ынха. — Эскорт-гильдия Ынха? — Одно из предприятий Поместья Полумесяца. — Хм-м! Ю Гичхон издал стон. Только теперь он понял, почему У Чан Рак не смог отказать гостям. Поместье Полумесяца было одним из Трех Поместий. Две Силы, Три Врат, Три Клана, Три Поместья. Оно занимало одно из одиннадцати мест среди сильнейших фракций Поднебесной. Если эскорт-гильдия Ынха была одним из предприятий Поместья Полумесяца, то даже У Чан Рак не мог так просто отказать им во встрече. — Глава эскорт-гильдии Ынха пришел лично. Что будем делать? — Разве у нас есть выбор? Проведи их внутрь. Я встречусь с ним лично. — Я уже и так провел их в гостевой зал. — Пойдем. Они пошли плечом к плечу в сторону гостевого зала. Внутри их ждали мужчина и женщина. Это были глава эскорт-гильдии Ынха, Ма Вон Ик, и его дочь, Ма Со Вон. Ма Вон Ик сложил руки в приветственном жесте и поклонился Ю Гичхону. — Я Ма Вон Ик, глава эскорт-гильдии Ынха. Спасибо, что так радушно приняли меня, несмотря на столь внезапный визит. — Для главы эскорт-гильдии Ынха я бы нашел время, даже если бы его не было. Я Ю Гичхон, глава поместья Снежного Облака. — Приятно познакомиться, глава поместья Ю! — Ха-ха! И мне приятно, глава Ма! — А это моя дочь, Ма Со Вон. — Я так и подумал, что вы похожи, оказывается, это ваша дочь. — Она настояла на том, чтобы поехать со мной. Прошу прощения. — Ничего страшного. Ю Гичхон покачал головой. В этот момент Ма Со Вон встала и сложила руки в приветственном жесте. — Меня зовут Ма Со Вон. Прошу вашей милости, глава поместья Ю! — Ха-ха! Приятно познакомиться, госпожа Ма. Ю Гичхон подумал, что Ма Со Вон очень дерзкая. Ее взгляд и выражение лица были полны уверенности, что делало ее похожей на детей из других знатных семей. Такое выражение и вид были свойственны молодым людям, которые ни разу не испытывали неудач. Ю Гичхон, скрывая свои мысли, спросил у Ма Вон Ика: — Так с каким же делом глава эскорт-гильдии Ынха пожаловал в мое поместье в столь поздний час? — В горле пересохло. Хотелось бы выпить чашечку чая... — Что-то я совсем плох стал. Гость пришел, а я даже чаю не предложил. Что стоишь? Быстро вели служанкам принести чай. — Да! У Чан Рак ответил и, позвав служанку, отдал приказ. Тем временем трое сели и начали светскую беседу. — По пути я заметил, что улицы очень чистые. Говорят, раньше здесь были трущобы? — Верно. Раньше здесь жили бедняки, но случился большой пожар, и все сгорело. — Вот как? — После этого и были построены эти улицы. — Бедняков, должно быть, снова вытеснили на окраины. — Печально, но это так. Я, например, выплатил людям, жившим на моей земле, довольно щедрую компенсацию, но, говорят, владельцы других особняков скупили землю за бесценок и прогнали бедняков. — Мир всегда был безжалостен. Но благодаря таким людям, как вы, глава поместья, в нем еще можно жить. — Вы мне льстите. — Вовсе нет. В Чэнду много хвалебных отзывов о главе Ю. Я, Ма Вон Ик, искренне восхищен. — Ох! Что вы такое говорите... Ю Гичхон смущенно опустил голову. «К чему он клонит, так издалека заходя?» Хоть он и давно отошел от дел, Ю Гичхон был торговцем, прошедшим огонь и воду. Ему было достаточно обменяться парой фраз, чтобы понять, что собеседник скрывает свои истинные намерения. — Я слышал, что глава Ю сделал много добрых дел. Раздавал зерно во время засухи, помогал нуждающимся... Это действительно восхитительно. — Не стоит хвалить. Это мой долг. — И, как я знаю, вы пожертвовали храму Шаолинь с трудом добытые буддийские сутры. Это было, должно быть, непростое решение... — Они просто нашли своего истинного хозяина. Это оригинальные сутры, и вполне естественно, что они должны храниться в храме Шаолинь, оплоте буддизма. — Легко сказать, но много ли в Поднебесной людей, способных на такое? Вы поистине великий человек. — Ха-ха! — Однако я слышал, что вы пожертвовали не все сутры. Это правда? — Почему вы спрашиваете? В глазах Ю Гичхона на мгновение промелькнула настороженность. «Не зря он так настойчиво говорил о сутрах. Похоже, его настоящая цель — именно они». Чутье торговца, отошедшего от дел, подсказывало ему это. Ма Вон Ик, словно прочитав его настороженность, рассмеялся. — Ха-ха! Не стоит так напрягаться. — Старею, становлюсь излишне подозрительным. Прошу понять. — Я все понимаю. — Так почему вы заговорили о сутрах? — На самом деле, мы тоже хотим сделать доброе дело. — Доброе дело? — Поместье Полумесяца строит сейчас большой храм. — Храм, говорите? — Да! В это вложены поистине огромные средства. Возможно, вы не знаете, но мать главы Поместья Полумесяца — благочестивая буддистка. Она решила построить большой храм в память о своем покойном муже. — И что же? — Мы тоже хотим присоединиться к воле старой госпожи. — Присоединиться? — Пожертвовать оригинальные сутры из Западных земель храму, который строит старая госпожа, было бы очень значимым делом. Поэтому, если вы пожертвовали не все сутры, мы бы хотели купить у вас оставшиеся оригиналы. Разумеется, мы заплатим полную цену. — Хм! Ю Гичхон издал стон. Слова Ма Вон Ика застали его врасплох. Ма Вон Ик просил сутры под предлогом строительства большого храма и пожертвования. При этом он ссылался на старую госпожу, самого уважаемого человека в Поместье Полумесяца. Ю Гичхону было непросто отказаться от такого предложения. Поместье Полумесяца, как известно, было одним из самых могущественных в Поднебесной. Они почти не вели внешних дел, поэтому их реальная сила была неизвестна, но слухи об их огромной мощи ходили повсюду. Старая госпожа, основавшая Поместье Полумесяца, была загадочной личностью. Будучи женщиной, она создала огромное поместье, но о ее происхождении почти ничего не было известно. Она практически не появлялась на людях. Внешними делами занимался ее сын. Говорили, что сын был очень почтителен к матери и исполнял любое ее желание. Вероятно, строительство этого храма было одним из таких желаний. Если она строит большой храм в память о муже, то ее сын, глава Поместья Полумесяца, наверняка бросит все дела и займется этим. Если Ю Гичхон откажется предоставить сутры, они могут затаить обиду и отомстить. Ю Гичхон и поместье Снежного Облака в Чэнду, может, и будут в безопасности, но его сын и Торговая гильдия Тхэвон могут пострадать от Поместья Полумесяца. Ю Гичхон осторожно спросил: — Это старая госпожа желает получить сутры? Или это предложение исходит от вашей преданности, великий воин Ма? — Считайте, что и то, и другое. — Хм-м! Ю Гичхон снова застонал. Если это было желание старой госпожи, у него не оставалось выбора. «Эти люди с вежливым видом и улыбкой на лице мне угрожают». Ценность оригинальных сутр невозможно было измерить в золоте. Каждый том был уникальной реликвией, существующей в единственном экземпляре, поэтому на них было много охотников. Поэтому после пожертвования части сутр храму Шаолинь он так и не мог назначить дату для перевозки оставшихся. Немного подумав, Ю Гичхон осторожно сказал: — Прошу прощения. — Вы отказываете? — Уже есть договоренность о пожертвовании всех сутр храму Шаолинь. Хоть они и хранятся у меня, они уже, по сути, принадлежат храму Шаолинь, поэтому я не могу решать их судьбу по своему усмотрению. — Тогда разве нельзя просто отправить письмо в храм Шаолинь и попросить их понимания? Ма Вон Ик был настойчив. В этот момент Ю Гичхон почувствовал, что Ма Вон Ик хочет получить сутры по какой-то другой причине. Он осторожно сказал: — Если вы так хотите получить оригинальные сутры, почему бы вам самим не отправить письмо в храм Шаолинь и не получить их разрешение? Если вы попросите от имени Поместья Полумесяца, храм Шаолинь вряд ли сможет вам отказать. — Это... я подумаю. — Тогда на сегодня, пожалуй, закончим. При словах Ю Гичхона отец и дочь Ма встали. Они поняли, что он выпроваживает их. Кроме того, они получили ясный ответ, что он не собирается передавать им сутры. Поняв, что желаемого им не получить, они больше не видели причин здесь оставаться. Ю Гичхон, сложив руки в приветственном жесте, сказал: — Ха-ха! Я не буду вас провожать, идите с миром. — Мы благодарны за ваше гостеприимство, глава Ю. Будьте здоровы до нашей следующей встречи. — И вам всего доброго, глава Ю! Отец и дочь Ма также с улыбкой сложили руки. Несмотря на то, что переговоры провалились, никто не выказал недовольства. Настолько хорошо они умели скрывать свои чувства. Ма Вон Ик сказал: — Мы пока останемся в Чэнду. Если вдруг передумаете, приходите в любое время. Найти нас будет несложно. — Так и поступлю. — Что ж, тогда... Попрощавшись в последний раз, они покинули поместье Снежного Облака. Как только Ю Гичхон скрылся из виду, лица отца и дочери окаменели. Ма Со Вон заговорила: — Как и ожидалось, отказ. — Дело оказалось не из легких. Ты хорошо рассмотрела внутреннее устройство? — Конечно. Я уже примерно все поняла. — Тогда хорошо. — Но не слишком ли рискованно приводить план в исполнение? — Из-за бога смерти? — Да! Его жилище ведь совсем рядом? По иронии судьбы, поместье Снежного Облака находилось в непосредственной близости от поместья Красной Сосны. Они были на таком расстоянии, что можно было услышать крик друг друга. Устраивать что-то в таком месте было слишком рискованно. Поместье Снежного Облака было, по сути, неприступной крепостью. Ведь оно находилось под защитой самого страшного человека в Поднебесной. Ма Вон Ик, мельком оглянувшись, сказал: — Пока понаблюдаем. Кажется, еще есть возможность для переговоров. — А я тем временем соберу информацию о том человеке. — О ком? — О боге смерти. Говорят, он так красив?