Том 1 Глава 1Глава 1.1

В начале зимы в юго-западном регионе не было никаких признаков снегопада. Вместо этого погода была холоднее и мрачнее, чем когда шел снег. Воздух был прохладным, и последние несколько дней моросил мелкий дождь. Пустынные горы и дикая местность в сочетании с дождем создавали впечатление призрачной пустоши без признаков человеческой жизни. Сюй Циньюй, завернувшись в плащ, дрожала под высокой сосной. Густые ветви дерева защищали ее от ветра и дождя. Но, несмотря на это, она все равно была немного мокрой и продрогшей. Сюй Циньюй не смогла удержаться и крепко обняла себя за плечи. Она все еще была немного ошеломлена, и не ожидала, что после победы на чемпионате шеф-поваров мирового класса и после того, как она вздремнет в машине на обратном пути в отель, она почувствует острую боль, как будто попала в автомобильную аварию, а затем проснется в этой древней династии. Она попала сюда три дня назад, в место, которое даже не было частью какого-либо известного ей исторического периода. У этого тела было то же имя, что и у нее, Сюй Циньюй, но она была сиротой, которую в детстве бросили у входа в дом престарелых. Первоначальной хозяйкой этого тела, однако, была вторая законнорожденная дочь особняка маркизов Дэ Чан. В древние времена особняк маркиза принадлежал знатной семье. Как законная дочь такой семьи, она должна была прожить хорошую жизнь, но была больна и находилась на пути к изгнанию. Причина изгнания первоначальной хозяйки также была абсурдной. Несмотря на то, что Сюй Циньюй была второй законной дочерью во второй ветви династии маркизов Дэ Чан, ее отец был наименее привилегированным среди своих братьев и сестер. Ее бабушка и дедушка всегда поддерживали первую и третью ветви. Ее отец, мелкий чиновник с месячной зарплатой в четыре таэля серебром, мало что мог предложить. В результате первоначальной владелице едва хватало на еду и питье, а ее одежда и аксессуары были не такими качественными, как у первой и третьей ветвей. В особняке маркиза Дэ Чана также были первая и третья дочери. Старшая дочь уже была замужем, а третья дочь, Сюй Циньвэй, была помолвлена с четвертым принцем. Однако, однажды утром помолвка с принцем была передана первоначальной хозяйке тела, второй дочери. Это произошло потому, что четвертый принц должен был быть изгнан. Старший сын императрицы, брат четвертого принца, проиграл битву за трон второму принцу, рожденному от наложницы. Сторонники старшего принца были обвинены в отравлении покойного императора и попытке узурпировать трон. Старший принц был казнен, а четвертый принц, болезненный человек, вместе со своим немым младшим братом, седьмым принцем, и их сестрой, шестой принцессой, были сосланы на юго-запад. Чтобы проявить милосердие, новый император изгнал всю семью императрицы, включая ее девичью семью. Поскольку четвертый принц должен был быть сослан, особняк маркиза Дэ Чана не мог позволить третьей дочери, Сюй Циньвэй, выйти за него замуж. Каким-то образом помолвка была перенесена к первоначальной хозяйке в одночасье. Перед изгнанием семьи императрицы новый император присвоил четвертому принцу титул короля Сюй. Титул “Сюй” был синонимом слова “простолюдин” и также означал “слуга”, что явно означало оскорбление. В особняке маркиза Дэ Чана опасались, что их обвинят в неблагодарности за то, что они разорвали помолвку с королем Сюй из-за его изгнания. Чтобы избежать сплетен и защитить свою репутацию, они отправили Сюй Циньюй в свадебном паланкине в особняк короля Сюй в ночь перед изгнанием семьи императрицы. На следующий день невеста последовала за семьей императрицы в изгнание на юго-запад. Первоначальная хозяйка этого тела была довольно слабым человеком и не осмелилась сопротивляться. У нее был человек, который ей нравился, и она была готова обсудить вопрос о браке, но из-за указа  ей пришлось выйти замуж за человека, который ей не нравился, и пережить тяготы изгнания. По пути она впала в депрессию и через месяц серьезно заболела, в конце концов потеряв сознание. Возможно, именно из-за этого она умерла, и Сюй Циньюй, погибшая в автомобильной катастрофе, завладела ее телом.    Несколько дней назад, несмотря на то, что она была потрясена, оказавшись в такой ситуации, но была больна и полностью не приходила в сознание, поэтому не могла думать ни о чем другом. Она могла только отдыхать как можно больше, чтобы остаться в живых. За последние несколько дней к ней, наконец, вернулась некоторая ясность, но она должна была продолжить путешествие, естественно, чувствуя себя сбитой с толку. Сюй Циньюй смотрела на темное небо, чувствуя тяжесть и горечь на сердце. В такой обстановке и с такой личностью выжить было действительно нелегко. — Юнь Ан, выпей этой воды.  Внезапно к ней подошла худая, замерзшая женщина. На ней были поношенное длинное пальто и дождевик, но она все равно промокла насквозь и выглядела несчастной. Она держала бутылку с водой и смотрела на Сюй Циньюй. Эта женщина была свекровью первоначальной владелицы, бывшей императрицей, а ныне изгнанной императорской наложницей, госпожой Вэнь. Конечно, с того момента, как они были изгнаны, несмотря на то, что новый император даровал им титул короля Сюя и императорскую наложницу, они были просто преступниками и простолюдинами. Сюй Циньюй взглянула на госпожу Вэнь и облизнула пересохшие губы. Она испытывала жажду и голод, и у нее было плохое самочувствие. Она не решалась пить грязную воду, опасаясь диареи, которая в этой ситуации могла привести к летальному исходу. С тех пор как заболела прежняя владелица тела, семья госпожи Вэнь чувствовала себя виноватой и хорошо относилась к ней, давая ей то немногое, что у них было, — еду и питье. — Юнь Ан, выпей это поскорее. Ты только что оправилась от болезни и не можешь пить грязную воду, которая может вызвать диарею. Это немного чистой воды, которую я раздобыла у солдат. Выпей. Мадам Вэнь поднесла бутылку с водой ко рту Сюй Циньюй. Сюй Циньюй, будучи опытным поваром, обладала острым обонянием и вкусом. Она почувствовала слабый аромат риса, исходящий от бутылки с водой, что указывало на то, что это была не просто чистая вода, а жидкая рисовая каша.
Обновлено: 03.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...