«Никогда не думала, что так скоро вернусь в деревню, — прошептала Цунаде, — и уж точно не по такой причине. Что этот ублюдок с тобой сделал, Кушина?»
Ее коллега по Саннину сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Джирайя знал, о чем она думает и почему не спешит войти в комнату. Но время не терпело. Ей нужно было принять решение, и быстро.
«Цунаде, — сказал Джирайя, и его голос был полон эмоций, — я пойму, если ты передумала. Знаешь, ты не обязана этого делать. Никто из нас не будет тебя винить». Он протянул руку, чтобы коснуться плеча своей лучшей подруги. «Или, если это поможет, я могу попросить Минато вызвать Яманаку, чтобы подавить твои воспоминания...»
«Нет», — отрезала она, оттолкнув его руку, — «Я должна это сделать. Я хочу этого».
Цунаде сбросила свою фирменную зеленую куртку, обнажив широкие, подтянутые плечи. Она прошла по коридору к двери операционной. Джирайя смотрел ей вслед с тревогой, вспоминая «тех двоих» и боль, которую ей причинила их потеря. Шизуне стояла рядом, держа на руках Тонтона, завернутого в отброшенную одежду Цунаде. Блондинка-куноичи бросила твердый взгляд на Джирайю и Какаши, и страх в ее поведении давно исчез.
«Как я уже сказала, ты можешь оставить это мне. Я сделаю все, что в моих силах, даже если мне придется рискнуть своей жизнью».
Она направилась к столу, на котором Кушина, казалось, просто крепко спала. Один вид женщины, чьи легендарные медицинские навыки намного превосходили все их вместе взятые, был достаточен, чтобы персонал операционной разбежался в разные стороны. Цунаде пяткой отодвинула тележку с набором инструментов (все они были безупречно чистыми, как и просили). Он с грохотом ударился о дальнюю стену. Освободив место для работы, она подошла, чтобы осмотреть пациентку. Цунаде подняла обе руки, сложила ладони и закрыла глаза. Знакомое искажение воздуха вокруг ее вытянутых ладоней подсказало Джирайе, что Цунаде собирает чакру, чтобы попытаться исцелить Кушину. Если и был на планете кто-то, способный на такое, то это была именно эта женщина.
Цунаде прервала заклинание, и в ее запястьях появилось легкое дрожание. Он вздохнул, когда она отряхнулась и продолжила с новым упорством. Она, должно быть, боялась, что в любой момент увидит кровь и просто так потеряет всякую волю к продолжению. Он боялся того же.
— Ты действительно думаешь, что она сможет это сделать? — спросил Какаши, вырвав Джирайю из его размышлений.
— Я скажу так. Без сомнения, у нее больше шансов, чем у любого другого медицинского ниндзя. — Джирайя посмотрел на пол.
Но даже в этом случае, сказал он себе, есть вероятность неудачи.
«Конечно, она сможет!» — перебила его Шизуне. Она поправила позу, чтобы лучше удержать скользкого поросенка, прижавшегося к ее груди. Тот визгнул в знак согласия. «Не сомневайтесь в способностях леди Цунаде».
«Ах да, — сказал Джирайя, — это напомнило мне. Какаши, ты же никогда не видел леди Цунаде в действии, верно?»
«Нет, сэр. Я только слышал рассказы».
«Ну, они все правдивы. Ты скоро сам увидишь, как работает мастер медицинского ниндзя». Эти слова были скорее для того, чтобы убедить самого себя, чем для ученика Минато. В глубине души Джирайя надеялся, что они не окажутся пустыми обещаниями.В комнате воцарилась тревожная тишина, когда Джирайя, Какаши, Шизуне, Тонтон и Минато наблюдали за тем, что происходило в операционной. Цунаде склонилась над неподвижным телом Кушины. Она стонала, сосредоточивая свою чакру на центре массы тела молодой матери. Капли пота стекали по ее рукам и лицу, но она не сдавалась.
«Не умирай, не умирай, не умирай...» — шептала Цунаде, поджимая нижнюю губу.
Эти слова были очень болезненными. Джирайя сжал кулаки, понимая, что Цунаде выражала боль, которую она все еще не смогла преодолеть. Она видела не только Кушину. Она видела своего покойного брата, Наваки Сенджу. Она видела своего умершего возлюбленного, Дана Като. Джирайя мучило то, что именно он привел ее сюда. Заставил ее вновь пережить свою боль. Он был ужасным другом и еще худшим учителем.
Цунаде хрипло вздохнула, выдавливая из себя еще больше чакры. Мышцы ее рук напряглись, когда она попыталась вытащить Кушину из пределов смерти. Боль от сожалений Джирайи все больше и больше разъедала его с каждым приглушенным звуком с другой стороны стекла. Он размышлял о всех своих провалах не только перед Цунаде, но и перед другими, кто был ему дорог. Может быть, со временем Минато и Кушина смогут простить его за то, что он не был достаточно присутствующим в их жизни. Возможно, если бы он был, этого бы не случилось.
«Сэнсэй, — сказал Минато, привлекая его внимание, — это сработает. Я верю в способности леди Цунаде. Кроме того, Кушина слишком сильна, чтобы позволить чему-то подобному остановить ее».
Четвертый сжал запястье Джирайи в знак нежной привязанности. Минато прекрасно понимал, что «такое» — насильственное извлечение хвостатого зверя — было гораздо серьезнее, чем он давал понять. Извлечение означало смерть для Джинчуурики, без исключений. Конечно, Узумаки славились своей стойкостью, но даже они не были богами. Кушина не смогла бы выжить, истощив свои запасы чакры после удаления Девятихвостого. Джирайя подозревал, что надежда на чудо помогла его ученице справиться с ситуацией, а не оставаться реалисткой и поддаться страху. Он не винил Минато.
«Да», — сказал Джирайя, выдав горько-сладкий смешок, — «она точно такая».
Обновлено: 19.01.2026