«Ага!» Наруто схватил кота за запястья, чтобы тот не сбежал, стараясь уклоняться от его болтающихся лап, которые бились и царапали воздух. «Теперь мы можем вернуться и получить оплату? Папа сказал, что после этого нас ждет более интересная миссия». Один из острых когтей Тора задел его щеку, и он вскрикнул.
«Вау. Отличная работа, Наруто», — сказал Какаши, его голос был искажен статическим шумом. «Будьте осторожны с нашей целью. Давайте возвращаться, все».
Минато моргнул, наблюдая за отчаянными попытками Тора вырваться из рук жены даймё Страны Огня, мадам Сидзими. Она была полной брюнеткой с, по мнению Наруто, излишним количеством макияжа, помады и теней для век. Ее экстравагантность на этом не заканчивалась. Дама также носила ярко-розовые ногти и красочные кольца на каждом пальце. Слезы текли по ее лицу беспорядочными струйками, размазывая многослойный макияж. Она сжимала Тору сильнее, чем Наруто считал комфортным или безопасным, осыпая кота восклицаниями радости. Мадам Шидзими посмотрела на Какаши, широко улыбаясь, и поблагодарила его команду за то, что они вернули ее питомца. Ирука-сенсей сидел за столом с Минато и несколькими своими личными помощниками. Все они были в оцепенении, и неловкость момента отражалась на лицах каждого из них.
Наруто заметил, что его товарищи по команде выглядели так же неловко, как и он, если не больше. Сакура стучала ногой, а выпуклая вена на лбу выдавала ее иссякающее терпение. Саске даже не смотрел в сторону их клиента. Как обычно, когда он не хотел находиться в каком-то месте, он хмурился, сжав губы. Наруто вздохнул и снова обратил внимание на жену даймё.
Бедняжка. Я бы тоже хотел сбежать.
— Итак, папа, — сказал Наруто, когда мадам Шидзими закончила расплачиваться и поспешила выйти из комнаты, — ты расскажешь нам, какая классная миссия у тебя для нас?
Минато выровнял стопку бумаг и отложил ее в сторону, улыбаясь сыну из-за длинного стола. — Конечно. Команда Какаши, отличная работа на вашей первой миссии. Следующее задание будет вашим первым за пределами деревни».
Трое генинов одновременно ахнули.
«Правда?» — сказал Наруто, раскрыв рот. «Это круто!» Он поднял руки в воздух. Эхо его крика разнеслось по коридору.
Какаши строго посмотрел на него. «Слушайте все».
Минато кивнул. «Спасибо, Какаши». Он откинулся на спинку кресла и поманил одного из двух стоящих рядом охранников. «Иваши, скажи Генме, что он может привести клиента».
Мужчина кивнул и исчез из виду. Ирука провел рукой по лицу, в его глазах читалась мольба. Наруто охватило чувство вины, и он постарался вести себя тихо, пока шло совещание.
Узнав подробности миссии и встретив клиента, старого пьяницу по имени Тазуна, Наруто сжался от разочарования. Дело было в том, что Тазуна нужны были телохранители на пути обратно в Страну Волн, его родную деревню. Это и была их миссия? Серьезно? «Телохранители», вероятно, были указаны в названии миссии только для того, чтобы сделать скучное сопровождение более интересным.
Тазуна заметил, что тот смотрит в его сторону, и ответил ему таким же высокомерным взглядом. Его расфокусированные глаза ожили и устремились на Наруто с едким взглядом. Свет лампы над головой отразился в серебряных оправах очков мужчины.
«Эти дети будут сопровождать меня?» — сказал Тазуна с возмущением. «Я не ожидал, что Лист пошлет мне отряд из одних детей». Он сделал паузу, поднес к губам открытую бутылку сакэ и сделал глоток. Часть сакэ стекла по его лицу. «А больше никого нет?»
«Уверяю вас, эта команда более чем способна безопасно доставить вас домой», — сказал Минато, обращаясь к Какаши. «Мой бывший ученик, знаменитый Какаши Хатаке из Шарингана, будет возглавлять этот отряд. Я бы не беспокоился».
«Да!» — сказал Наруто, привлекая внимание остальных. «Мы все были лучшими в своем классе в академии, так что не смейте в нас сомневаться!»
Тазуна еще больше нахмурился, не впечатленный словами Наруто.
«Наруто», — проворчал Какаши, вытянув руку вперед. Наруто пробурчал что-то себе под нос и отступил назад. Какаши отдал Тазуне честь двумя пальцами. «Мы готовы выдвигаться, когда будете готовы».
«Так мы едем в Страну Волн?» — прошептала Сакура, пока Какаши и Минато быстро совещались наедине. «Там же нет ниндзя, prawda?»
«Так нам учили в академии», — сказал Саске.
Скрестив руки, Наруто сказал: «Ну, я не заинтересован в какой-то скучной миссии по сопровождению. Я хочу хорошего боя, чтобы проверить свои навыки».
«Ты когда-нибудь бываешь доволен?» — сказал Саске с неодобрительным фырканьем. «Сначала ты хочешь более сложную миссию. Теперь мы ее получили, а ты все равно жалуешься».
«Но Саске! Мы так много тренировались с папой, и я действительно хочу увидеть, как далеко мы продвинулись».
Сакура похлопала Наруто по плечу и улыбнулась ему. «Для этого будет много времени. Нам будут поручать всевозможные миссии, не только такие. Не нужно торопиться».
Он покраснел и отвернулся от ее прикосновения. «Спасибо, Сакура», пробормотал Наруто. «Прости. Я просто очень взволнован, понимаешь».
«Да», сказал Саске, в его голосе слышался сарказм, «мы понимаем. Мы понимаем, потому что ты не переставал об этом говорить с момента образования нашего отряда».
Наруто показал язык, но его внимание отвлекло возвращение Какаши-сенсея, который проводил их к выходу. Через несколько минут они должны были отправиться в путь. Наруто был взволнован и испытывал смешанные чувства тревоги и восторга. До сих пор поездки за пределы деревни были для него и его брата редкостью, за исключением случаев, когда они сопровождали отца на политических встречах или смотрели экзамены на звание чунина с трибун, что случалось редко. Однажды мать взяла его с собой в поездку, чтобы посетить руины Скрытой Деревни Вихря. Она рассказала ему о многих ключевых событиях и личностях из времен до трагического падения их клана.
Все это было замечательно, но сейчас дело было совсем другое. Наруто, Саске и Сакура собирались познакомиться с жизнью в Стране Волн. Он мог только представить, насколько там отличается образ жизни от здешнего.
Наруто потянулся и торжествующе воскликнул, когда они достигли другой стороны гигантских зеленых ворот, означавших выход из деревни. «Вот и все! Наша первая выездная миссия».
Сакура, напротив, держала руки прижатыми к бокам. Она перешагнула порог ворот с заметной скованностью, сжимая рукоятку кунаи.
«Не волнуйтесь», — сказал Какаши, стоя спиной к троим генинам. «В миссиях ранга C, таких как эта, нет серьезных угроз, так что нам не о чем беспокоиться».
«Конечно, сенсей», — сказала Сакура, отводя глаза в смущении.
«Да!» — сказал Наруто. «Все будет хорошо, поверь! Ты увидишь, Сакура».
Сакура улыбнулась ему неуверенно и выпрямила плечи. «Спасибо, Наруто».
Четверо ниндзя Листа выстроились по обе стороны от Тазуны и сделали первые шаги в сторону Страны Волн. Настало время применить на практике все, чему они научились. Кожа Наруто покрылась мурашками. Волосы на его руках встали дыбом, когда они шли по грунтовой дороге. Он изо всех сил старался игнорировать первобытную реакцию страха. Он не мог показать страх во время миссии ранга C. Ему нужно было защищать не одно, а два наследия.
Некоторое время ничего примечательного не происходило. Они продолжали идти, останавливаясь, чтобы проверить, не является ли редкое шелестение кустов признаком опасности. Наруто пошарил в своем рюкзаке с оружием в поисках двух кунаев «Летающий Бог Грома», которые он взял с собой по любезности своего отца. Местный оружейный магазин работал над заказом индивидуального набора для него и его брата, но Минато предоставил ему несколько своих с пустыми бирками на рукоятках. Даже если это была просто простая миссия сопровождения, Наруто с раннего возраста вбивали в голову, что важно быть готовым ко всему.
Они перешли мост через участок земли, который со временем размылся, образовав естественный ручей. Затем они продолжили путь, и мирное плескание волн о скалы убаюкивало их, придавая ощущение спокойствия.
Какаши дал исчерпывающий анализ распределения сил между странами и важную роль, которую наемные синоби играли для деревень, не имеющих ниндзя, таких как деревня Тазуны, в ответ на проницательные вопросы Сакуры. Когда он закончил объяснение, что-то в его позе изменилось; его движения стали менее расслабленными. Изменение было едва заметным, но оно было. Он немного замедлился, оглядываясь через плечо. Наруто и Саске переглянулись и продолжили путь. Через несколько шагов Наруто понял, что вызвало повышенную настороженность Какаши-сенсея.
Обновлено: 19.01.2026