**Глава 1: Путешествие в Хогвартс**
Русский источник Перевод на русский
**Глава 1: Путешествие в Хогвартс**
#1
**Глава 1: Путешествие в Хогвартс**
Lolikon 5.02.25 в 23:50
0
Арчи стоял перед барьером между платформами 9 и 10, сжимая в руках свою старую кожаную сумку, набитую странными ингредиентами и книгами. Его новые родители, мистер и миссис Плюмбум, смотрели на него с беспокойством.
— Арчи, дорогой, — сказала миссис Плюмбум, — ты уверен, что знаешь, как пройти?
— Конечно, мама, — ответил Арчи, хотя сам был не совсем уверен. — Просто нужно... э-э-э... бежать прямо на стену.
— Бежать на стену? — удивлённо поднял бровь мистер Плюмбум.
— Да, это магия, — уверенно сказал Арчи, хотя в душе сомневался.
Он глубоко вдохнул, разбежался и... прошёл сквозь стену, как будто её и не было.
На платформе 9¾ его встретила толпа волшебников и ведьм. Дети толкали тележки с чемоданами, совы ухали, а родители махали руками на прощание. Арчи огляделся и увидел огромный красный паровоз с надписью "Хогвартс-экспресс".
— Ну что ж, — пробормотал он, — похоже, это начало нового приключения.
Арчи зашёл в поезд и начал искать свободное купе. В одном из них он увидел двух мальчиков: одного с чёрными волосами и круглыми очками, а другого — рыжего и веснушчатого.
— Можно? — спросил Арчи, заглядывая в купе.
— Конечно, — ответил мальчик в очках. — Я Гарри, а это Рон.
— Арчибальд Плюмбум, — представился Арчи, пожимая руку.
— Арчи... что? — переспросил Рон, с трудом выговаривая фамилию.
— Плюмбум, — повторил Арчи. — Это старинная фамилия.
— Звучит, как название какого-то зелья, — заметил Рон.
— Возможно, — улыбнулся Арчи.
Пока поезд набирал скорость, Арчи, Гарри и Рон начали разговаривать.
— Ты первый раз едешь в Хогвартс? — спросил Гарри.
— Да, — ответил Арчи. — Но я много читал о нём.
— Ты знаешь, как нас распределяют по факультетам? — спросил Рон.
— Нет, — честно признался Арчи. — В книгах, которые я читал, об этом не говорилось.
— Я слышал, что нужно сразиться с троллем, — сказал Рон, явно пытаясь напугать Арчи.
— Не слушай его, — вмешался Гарри. — Он просто шутит.
— А ты откуда знаешь? — спросил Арчи.
— Мне тоже никто не объяснил, — признался Гарри. — Но я думаю, это что-то вроде теста.
— Надеюсь, это не слишком сложно, — сказал Арчи.
Вдруг дверь купе открылась, и в неё заглянула девочка с густыми каштановыми волосами.
— Вы не видели жабу? Мальчик по имени Невилл потерял её, — сказала она.
— Нет, не видели, — ответил Гарри.
— Я Гермиона Грейнджер, — представилась девочка.
— Арчибальд Плюмбум, — ответил Арчи.
— Плюмбум? — переспросила Гермиона. — Это что-то из алхимии?
— Да, — улыбнулся Арчи. — Моя семья занимается алхимией уже много поколений.
— О, это так интересно! — воскликнула Гермиона. — Ты должен рассказать мне больше!
— Конечно, — согласился Арчи.
Пока поезд мчался через живописные пейзажи, Арчи решил угостить своих новых друзей "старинными конфетами", которые он принёс с собой.
— Попробуйте, это конфеты из XV века, — сказал он, протягивая Рону и Гарри странные леденцы.
Рон осторожно положил конфету в рот, но тут же выплюнул её.
— Она... она шевелится! — воскликнул он.
— Да, это же "прыгучие бобы", — объяснил Арчи. — Они должны быть такими.
— Ты уверен, что это не яд? — спросил Рон, с подозрением глядя на конфету.
— Конечно, нет, — засмеялся Арчи. — Это просто старинный рецепт.
Когда поезд начал замедлять ход, проводник объявил:
— Скоро прибытие в Хогсмид! Все первокурсники, приготовьтесь!
Арчи выглянул в окно и увидел тёмный лес и огни вдалеке.
— Это Хогсмид? — спросил он.
— Да, — ответил Гарри. — Отсюда мы доберёмся до Хогвартса.
— Как? — спросил Арчи.
— Не знаю, — честно признался Гарри. — Но, думаю, это будет интересно.
Обновлено: 18.01.2026