Тётя Ма, пришедшая посмотреть на это зрелище, тут же громко заявила: «Я слышала, что два года назад отец Ван Дай был при смерти, и к семье Сюй прислали свата».
«Да, я тоже это помню. Теперь, когда семья Ван связалась с дальними родственниками, они отворачиваются от своих благодетелей».
«В нашей деревне два неблагодарных негодяя, и оба попали в семью Сюй. Им действительно не повезло».
«Старуха Ван, ты принесла серебро? Ты удвоила его?»
«Поторопись и верни подарки к помолвке. Нам нужно вернуться, поесть и поработать».
«Неужели они последуют примеру семьи Цзинь и не вернут ни одной монеты?»
«У семьи Цзинь не нашлось ни одной монеты!»
«У твоей семьи Ван есть высокопоставленный родственник. Неужели ты собираешься оставить себе и серебро? Вчера Ван Шиши даже разослала мясо нескольким семьям».
Те, кто пропустил вчерашние сплетни под большим деревом, говорили с ноткой зависти.
Ван Дай, которая последовала за бабушкой, была в ярости. Ей искренне нравился Сюй Даху — он был красив, трудолюбив, добр и хорошо к ней относился. Она знала, что дочь тёти Ма, Да Ни, тоже любила Сюй Даху.
Она думала, что после осеннего урожая наконец-то сможет выйти замуж за человека, о котором мечтала.
Она и не подозревала, что её дальняя родственница, Ван Шиши, внезапно отдаст бабушке серебро, чтобы разорвать помолвку. Она услышала это вчера и сразу же рассказала Сюй Даху, надеясь, что его семья сможет найти решение.
Какой бы властной ни была дома старушка семьи Ван, она не могла перед столькими жителями деревни заставить себя сказать, что они не вернут серебро. И она не могла сказать, что они не отменят помолвку.
Согласно инструкциям Ван Шиши, главная цель отмены помолвки заключалась в том, чтобы очернить Сюй Чжичжи. Но теперь все обвиняли семью Ван в неблагодарности и неразумности.
Старушка семьи Ван не знала, стоит ли расторгать помолвку. В любом случае это казалось бессмысленным. В порыве разочарования она напрягла шею и сказала: «Чжичжи семьи Сюй отвергнута, и её репутация испорчена. Как моя Дая может выйти замуж за такого человека?»
Сюй Чжичжи пришла в ярость. «Прошу вас судить по справедливости. Годами я неустанно трудилась, чтобы заботиться о тёте Цзинь. Мой отец зарабатывал деньги, но вместо того, чтобы отправить сына учиться, тратил всё на Цзинь Цзыцзюня. Теперь, сдав императорский экзамен, он пустился в погоню за какой-то красавицей, лишив меня достоинства. Если мы не расторгнём помолвку, где будет моё достоинство? Разве это преступление – встретить неблагодарного негодяя? Скажите, есть ли в этом хоть какой-то смысл?»
«Верно! Какое это имеет отношение к Чжичжи? Она не виновата, что встретила неблагодарного негодяя. Это ни к чему хорошему не приведёт», – сказала тётя Хуа.
«Вот именно, семья Ван – это нечто особенное. Сюй Даху ничего плохого не сделал», – добавила тётя Ма.
«...»
Теперь все обвиняли семью Ван в том, что они тоже неблагодарные негодяи.
«Разве в этом мире нет справедливости? Дочь вашей семьи Ван украла будущего зятя у нашей семьи Сю, а теперь у вас хватает наглости делать вид, будто вы правы? Помолвку нужно расторгнуть, и вы должны немедленно вернуть нам серебро!» — сердито сказала вторая тётя Сю.
«Да, вы должны вернуть серебро!»
Сюй Даху уже давно слушал. Он и так чувствовал, что с его кузиной поступили несправедливо, а теперь, услышав, как старушка семьи Ван пытается очернить Чжичжи, он пришел в ярость. Но он не мог много говорить, потому что ему ещё предстояло жениться. Кузина уже сказала ему, что в будущем они построят большой дом. Он шепнул несколько слов отцу.
Второй дядя Сюй подошёл к пожилой женщине семьи Ван и громко сказал: «Ты что, пытаешься последовать примеру Цзинь Цзыцзюня, отменив помолвку, но не вернув серебро? Похоже, ты не взяла с собой серебро. Ладно, будем считать вас неудачниками. Хватит оправдываться — все здесь знают правду. Бабушка Ван, пожалуйста, верни письмо о помолвке, а я принесу тебе письмо о помолвке твоей Даи».
«Ха-ха-ха!»
«Это просто смешно! Некоторые люди действительно бесстыдны и готовы на всё».
«Тебе стоит вернуться и сказать своим сыновьям и дочерям, чтобы держались подальше от детей семьи Ван».
Ван Дая вспомнила, как ещё вчера, когда она упомянула о намерениях бабушки, Сюй Даху был очень расстроен и не хотел отменять помолвку, говоря, что не может вынести разлуки с ней. Если бабушка Ван настаивала на расторжении помолвки, они ничего не могли сделать.
Ван Дая жаловалась, что её кузина никуда не годится и не может удержать Цзинь Цзыцзюня.
Сюй Даху был в ярости, утверждая, что его кузина ни в чём не виновата. После помолвки она неустанно трудилась, заботясь о слепой матери Цзинь Цзыцзюня, помогала семье по хозяйству и даже давала им деньги.
Именно дочь семьи Ван разрушила брак его кузины. Теперь они использовали это как предлог, чтобы расторгнуть помолвку. Они расстались на плохом счету.
Если всё так обернулось, была ли ещё надежда на их брак? Ван Дая теперь глубоко ненавидела Ван Шиши.
С тех пор, как Ван Шиши переехал жить к ним в семью, она вела себя как хозяйка, обращаясь с сёстрами как со служанками, а с братьями – как с слугами.
Она часто покупала серебряные украшения, чтобы порадовать бабушку, а теперь даже пыталась расторгнуть двухлетнюю помолвку Ван Даи. Слушая тётушек, она задумалась, а сможет ли она вообще выйти замуж в будущем?
Обновлено: 20.01.2026