Глава 24 — Глава 24: Если тебе тоже нравится Вэнь Чжуцин, я могу тебе помочь

Глава 24: Если тебе тоже нравится Вэнь Чжуцин, я могу тебе помочь — У-у-у, мама, мне так плохо, очень плохо. Сегодня после работы она тщательно выбирала подарок в универмаге, собираясь после Нового года попросить Ли Шуяо помочь устроить встречу с Ли Тинсюанем, чтобы подарить ему подарок и признаться в своих чувствах. Но, вернувшись, она вдруг услышала новость о том, что Шэн Цзэси уже женился на деревенской женщине. В таком случае у Ли Шуяо совсем не будет шансов, и она больше не будет ей помогать. Неужели у нее и Ли Тинсюаня совсем не будет будущего? Никто не знал, что чувствовала Фан Маньпин. Это было похоже на то, как если бы ее сильно ударили ножом, как если бы ее прекрасная мечта, которую она лелеяла так долго, разбилась в одно мгновение. — Нет, нет, Пинпин, мама обязательно тебе поможет. — Ты вышла из маминого живота, мама, конечно, хочет, чтобы ты вышла замуж удачно. — Мама тебя понимает. Фан Маньпин всхлипывала, ничего не говоря. Она знала, что ее мама не понимает, не понимает, что после того, как Ли Тинсюань спас ее, этот мужчина с тех пор пустил корни в ее сердце и стал расти и развиваться. Все эти годы она смотрела на Ли Тинсюаня. Это проросшее семя давно превратилось в огромное дерево. Как можно насильно вырвать такое дерево? Под успокаивающие слова Фан Ваньжун, Фан Маньпин постепенно успокоилась. На следующий день, придя в труппу, Фан Маньпин увидела Ли Шуяо, которая репетировала танец на сцене. Она знала, что Ли Шуяо так усердно репетирует этот танец, потому что это ее сольный танец, который скоро будет исполнен на новогоднем вечере в Северо-Западном военном округе. Ли Шуяо хотела хорошо отрепетировать, чтобы тогда поразить Шэн Цзэси. Глядя на Ли Шуяо, которая, как гордый белый лебедь, так уверенно и ярко выступала на сцене, Фан Маньпин испытывала сильную зависть. Часто ей казалось, что она похожа на гадкого утенка: даже если она влюблена в кого-то, ей приходится прятать это в своем сердце, быть осторожной, не смея даже подойти к нему и выразить свои чувства. — Шуяо, по поводу моего брата, мне нужно с тобой поговорить, — сказала Фан Маньпин после того, как Ли Шуяо закончила репетировать танец. Услышав, что речь идет о Шэн Цзэси, Ли Шуяо тут же подошла, в ее глазах читалось предвкушение: — Что случилось? Говори скорее, неужели старший брат Шэн берет отпуск и возвращается? — Нет, Шуяо, я вчера только от дяди узнала, что брат… он женился! Когда Фан Маньпин закончила говорить, нежное лицо Ли Шуяо потемнело, словно покрытое тучами. — Ты говоришь правду? Он действительно женился на деревенской женщине? — Ага. — Хорошо, я поняла. Фан Маньпин почувствовала, что выражение лица Ли Шуяо в этот момент было неправильным, и невольно спросила: — Шуяо, тогда, ты все еще собираешься в Северо-Западный военный округ? Ли Шуяо улыбнулась, но ее улыбка была немного жуткой: — Поеду, конечно, поеду. Она собиралась в Северо-Западный военный округ, чтобы посмотреть, что это за лиса, которая так околдовала Шэн Цзэси, что он на ней женился. Шэн Цзэси может принадлежать только ей, и если какая-нибудь другая женщина посмеет хотя бы прикоснуться к нему, она сорвет с них кожу, и какая разница, что он уже женат. В этот момент, далеко в деревне Хуайхуа, Гу Цзянин, стоящая у дверей одного дома, неожиданно вздрогнула. Она невольно сильнее запахнулась в ватник и пробормотала про себя: «В Северо-Западном военном округе сейчас уже выпал снег, там наверняка намного холоднее, чем здесь. Мне, у кого конституция склонна к холоду и кто боится холода, нужно ли запастись побольше теплой одежды?» В этот момент дверь перед ней скрипнула, мгновенно прервав ее мысли. Она взглянула на молодую девушку в серой куртке, стоявшую перед ней. В отличие от худощавых девушек того времени, девушка перед ней была крепче, чем мужчина. Даже в ватнике и ватных штанах под одеждой, казалось, виднелись ее выпуклые мышцы. Кожа была темно-пшеничного цвета, а черты лица были относительно грубыми по сравнению с изяществом других девушек. Короткие волосы были лишь немного длиннее мужской стрижки «под ёжик». Бао Шаньань, в 1960-х годах, пришла со своей матерью Бао Инцзы, спасаясь от голода из другого места, и теперь она прожила в деревне Хуайхуа уже более десяти лет. Бао Шаньань, которая тогда была еще ребенком, выросла в 21-летнюю девушку. Через дверь Гу Цзянин смутно видела такую же крепкую фигуру, суетящуюся у очага. Она знала, что это, должно быть, мать Бао Шаньань. Потому что в семье Бао были только мать и дочь. Когда Бао Шаньань пришла со своей матерью в деревню Хуайхуа, спасаясь от голода, она тоже была худой и маленькой. Говорят, что она выросла такой большой из-за того, что в семье Бао были гены охотников. Говорят, что в семье Бао рождались исключительно женщины-охотницы. И Бао Инцзы, когда Бао Шаньань выросла, передала ей навыки охоты. Поэтому раньше, во время каждой охоты на кабанов в деревне Хуайхуа, Бао Шаньань всегда шла впереди всех, ее охотничьи способности были сильнее, чем у мужчин в деревне. Даже когда она работала в поле, она и ее мать получали полные трудодни. Возможно, из-за того, что внешность Бао Шаньань была слишком грубой, фигура слишком крепкой, неженственной, или, возможно, из-за того, что семья Бао требовала, чтобы мужчина пришел в семью в качестве зятя, поэтому, несмотря на то, что несколько лет назад она объявила о намерении выйти замуж, Бао Шаньань до сих пор не вышла замуж. 21 год — для девушки из деревни в ту эпоху это считалось уже старой девой. Но Гу Цзянин знала, что Бао Шаньань не так проста, или, скорее, она очень глубоко скрывала свою истинную сущность, и была не такой, какой казалась на первый взгляд. Почти в тот же миг, как открылась дверь, Гу Цзянин почувствовала себя добычей, на которую нацелилась Бао Шаньань. Острый и завистливый блеск промелькнул в глазах Бао Шаньань, и тут же она недоуменно спросила: — Гу Цзянин, ты меня искала? Неудивительно, что Бао Шаньань недоумевала, ведь за последние десять с лишним лет, хотя они и жили в одной деревне, они почти не общались и никогда не разговаривали наедине. Глубоко зная подоплеку Бао Шаньань, честно говоря, Гу Цзянин немного боялась, но быстро взяла себя в руки и успокоилась. Она сразу же перешла к делу: — Да, Бао Шаньань, тебе нравится Вэнь Чжуцин, верно? Не отрицай, я знаю, что нравится. Я много раз видела, как ты тайком смотрела, когда мы с Вэнь Чжуцином разговаривали. Как только эти слова прозвучали, лицо Бао Шаньань напряглось, а глаза мгновенно сузились. Сердце Гу Цзянин подпрыгнуло, но она продолжила: — Тогда ты хочешь быть с Вэнь Чжуцином? Бао Шаньань крепко сжала губы, нахмурившись: — Что ты имеешь в виду? Гу Цзянин начала убеждать: — Ты, наверное, слышала новости о моей помолвке с военным офицером, верно? Честно говоря, мне раньше нравился молодой интеллигент Вэнь, но теперь я встретила того, кто мне больше подходит. Я боюсь, что мой избранник будет ревновать, если узнает, что раньше мне нравился молодой интеллигент Вэнь. Поэтому я думаю, что если молодой интеллигент Вэнь женится, то у меня не будет таких опасений. — Я знаю, что всем девушкам из молодежной бригады нравится молодой интеллигент Вэнь, но я думаю, что молодой интеллигент Вэнь тоже очень хорош, и вместо того, чтобы отдавать его этим девушкам, лучше пусть добро остается в своей семье. — Так что, если тебе тоже нравится молодой интеллигент Вэнь, я могу тебе помочь.