Глава 11Глава 11: Курица, которая не несёт яиц

Глава 11: Курица, которая не несёт яиц Гу Юньтин, о котором думала Ян Маньмань, после работы оседлал велосипед и быстро поехал в сторону деревни Хуайхуа. Войдя в деревню, возвращавшиеся с работы крестьяне с сельскохозяйственными орудиями в руках видели только его высокую синюю фигуру, промелькнувшую мимо, словно призрак. — Это, должно быть, старший сын Гу! Эта синяя рабочая форма так хорошо смотрится. — В те годы рабочий считался стабильной профессией. Деревенские жители работали в поле, чтобы добыть еду; если в семье кто-то становился рабочим, это было словно «дым из могилы предков», признак великой удачи. Поэтому все завидовали старшему сыну Гу, который смог стать рабочим. Он не только получал ежемесячную зарплату и различные фабричные льготы на праздники, но и его работа могла передаваться по наследству детям и внукам. — Но у этого старшего сына Гу нет детей, хотя он женат уже три года. У Мэйли сплюнула: — Эта Ян Маньмань — просто курица, которая не несёт яиц. Я думаю, у них никогда не будет детей. Некоторые тётушки, услышав слова У Мэйли, нахмурились: — У Мэйли, твои слова слишком грубы, не дай Яо Чуньхуа услышать, иначе она порвёт тебе рот. Яо Чуньхуа была очень защитницей. Не говоря уже о своих детях, она защищала даже невестку, вышедшую замуж за Гу. Раньше кто-то тоже насмехался над Ян Маньмань из-за бесплодия. Когда Яо Чуньхуа услышала это, она тут же вступила в ссору с этим человеком, а потом того отправили собирать навоз целый месяц. У Мэйли тоже вспомнила об этом, и её уверенность тут же пошатнулась, но она всё же упрямо сказала: — Старуха говорит правду. — У Мэйли, ты, должно быть, затаила обиду на Ян Маньмань из-за того, что старший сын Гу изначально не хотел свататься к твоей Баочжу. Глаза У Мэйли потускнели ещё больше, она уперла руки в бока и громко сказала: — Ничего подобного, не говори ерунды, не буду с вами спорить, мне нужно срочно идти домой готовить ужин. Сказав это, она быстро засучила рукава и убежала, но проходящие мимо неё люди всё ещё слышали, как она проклинала Ян Маньмань за бесплодие. Вернувшись домой, У Мэйли увидела свою дочь Гу Баочжу и зятя Ян Гуанмина, которые приехали с внуком в гости, и тут же расплылась в улыбке. В кухне, избегая зятя, У Мэйли рассказала дочери о том, что старший сын Гу стал рабочим. — Ты говоришь, если бы ты вышла замуж за старшего сына Гу тогда, возможно, теперь ты тоже была бы городской жительницей. — У Мэйли немного презирала Ян Гуанмина, который был всего лишь плотником. Гу Баочжу злобно сверкнула глазами, затем посмотрела на своего сына, жующего конфету неподалёку, и её глаза расслабились, полные гордости: — Гу Юньтин определённо пожалеет. Пожалеет, что отказался свататься к ней и женился на Ян Маньмань. Ян Маньмань, как сказала её мать, была курицей, которая не несёт яиц. Если бы Гу Юньтин тогда женился на ней, у него уже был бы сын. Она ждала того дня, когда Гу Юньтин пожалеет. Гу Юньтин, которого другие ждали, что он пожалеет, уже был дома. Он выслушал от жены о результатах утреннего лечения и получил от своей матери рецепт, выписанный его младшей сестрой. Просмотрев рецепт, он осторожно сложил его и положил в карман. — Я куплю это после завтрака, и Маньмань сможет принимать лечебную ванну вечером. Действительно, когда Гу Юньтин вернулся вечером, он уже купил лекарственные травы, а после ужина лично сварил их для Ян Маньмань для лечебной ванны. Зимой в деревне Хуайхуа, поскольку она находится на юге, снега не бывает, но по ночам всё равно очень холодно, и ветер завывает. В доме, принимая лечебную ванну, Ян Маньмань чувствовала тепло в сердце. Принимая ванну, она обсуждала со своим мужем, который читал книгу рядом, какой подарок им сделать младшей сестре на свадьбу. — Слышала, что в Северо-Западном военном округе холодно, может быть, ты поможешь мне обменять немного шерсти, желательно красной, и я свяжу ей толстый шарф? — предложила Ян Маньмань. Её вязальные навыки были на высшем уровне, и это было лучшее, что она могла предложить. Красный шарф, если успеет, она сможет подарить младшей сестре в день её свадьбы. — Это можно, — Гу Юньтин закрыл книгу и согласился, потрогал температуру воды, она остыла, и он осторожно добавил горячей воды из заранее наполненного термоса, говоря: — Завтра я принесу тебе шерсть, и я обменяю ещё несколько талонов у своих коллег. Они не знали, что там нужно, но чем больше талонов, тем больше можно купить. Что касается денег, родители определённо не обидят младшую сестру. Действительно, в соседней главной комнате, принадлежащей старику Гу и Яо Чуньхуа, также горела свеча. Яо Чуньхуа при свете свечи шила ватную одежду, внутри которой был новый хлопок, накопленный в этом году. Она шила очень усердно, иногда поднимая голову, чтобы посмотреть на старика, который тоже был занят, и бормотала: — Говорят, что на северо-западе намного холоднее, чем у нас на юге. Зимой там часто идёт снег, а температура опускается до минус десяти, двадцати градусов. Не знаю, как Ниннин будет там, когда присоединится к армии. В конце концов, дочь была избалована ими с детства, не привыкла к трудностям, и, конечно, они не хотели, чтобы дочь страдала, просто немного беспокоились. Материнское сердце, как только она подумала о том, что её выращенная дочь выходит замуж и уезжает в более суровое, недоступное для неё место, всегда чувствовала себя неспокойно. Поэтому эта ватная одежда делалась для Гу Цзянин, в неё было вложено много толстого нового хлопка, с мыслью успеть сделать её до того, как дочь отправится с армией, чтобы ей не было холодно на северо-западе. Старик Гу, который подсчитывал деньги и различные талоны в семье, также ответил: — Да, но это путь, который выбрала наша дочь, и Цзэси тоже хороший парень. Мы должны её поддержать. Ты как можно скорее доделай ватную одежду, а мы потом дадим ей побольше денег и талонов, особенно на хлопок. Ватная одежда, ватные штаны, ватные одеяла — всё это нужно. Когда она приедет туда, она сможет купить всё, что ей понадобится. Семейный вклад составлял чуть больше 1000 юаней. Старик Гу решил разделить их на пять частей: по одной части на каждого из четырёх детей и на них двоих, а затем добавить 100 юаней из своей части, чтобы дать дочери 300 юаней. Старик Гу высказал свои мысли, и Яо Чуньхуа кивнула в знак согласия. Хотя они любили свою дочь, но и их сыновья были хорошими, их интересы нельзя было ущемлять. Думая об этом, она ускорила движения рук, но стежки по-прежнему были плотными. В западном флигеле свет свечи освещал Су Мяо, лежащую в постели в послеродовом периоде, плотно закутанную, с платком на голове от ветра. Она нежно смотрела на мужа Гу Юньнаня, который менял подгузник их сыну, и также говорила о подарке на свадьбу младшей сестре. Впечатление Су Мяо о младшей сестре было ни хорошим, ни плохим. Хотя младшая сестра была довольно избалованной и капризной, семья Гу, включая её мужа, баловала младшую сестру до небес. Но Су Мяо не завидовала. С тех пор как она вышла замуж, семья Гу относилась к ней очень хорошо, что сильно отличалось от её патриархальной семьи. Даже капризная и избалованная младшая сестра, когда Су Мяо только вышла замуж и выглядела худой и маленькой, дала ей много еды и одежды. Поэтому теперь, когда младшая сестра выходила замуж, они с мужем были не прочь дать ей всё, что у них есть. Просто они ещё не разделились, и большинство денег и талонов было общими, но это не имело значения. — Завтра я не пойду на работу, пойду в горы, посмотрю, смогу ли подстрелить какую-нибудь дичь. Если смогу, тихонько принесу её домой, чтобы мама закоптила, тогда младшая сестра сможет взять это с собой, когда присоединится к армии.
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...