Глава 25 — Глава 25

◎Спор между цаплей и моллюском — выгода для рыбака?◎ Нынешний вечер был мрачнее обычного. Луна скрылась за тучами, и казалось, что скоро пойдет дождь. В Юцзе дождь — не самое приятное явление. Особенно если нет укрытия, где можно спрятаться от ветра и ливня. В такие моменты Юэчжу особенно беспокоилась за своего мужа, который был на передовой. Он уже рассказывал ей, что на передовой, у разлома, они сражаются с монстрами, выползающими из него, которые несут с собой сильное загрязнение. Условия жизни там не принимаются во внимание. Они не могут долго оставаться на одном месте: эти нечистые существа всегда ищут слабости, чтобы напасть, когда человек наиболее уязвим. Поэтому они находятся в постоянном напряжении. Муж Юэчжу никогда не позволил бы ей терпеть такие трудности — она была слишком хрупкой. Он же привык к этому, всегда жил так. Если идет дождь — он промокает, но на нем всегда плотный плащ. Однако Юэчжу все равно переживала и не могла успокоиться: он говорил, что в дождь особенно часто появляется нечисть. Она использует шум дождя и завесу из капель, чтобы скрыть себя, ослепить и оглушить людей. Когда человек замечает их, они уже оказываются совсем рядом. Юэчжу молилась, чтобы ее муж был в безопасности. Она надеялась, что он вернется до начала дождя. Но она знала: в такие моменты он всегда оказывался на передовой. Как глава клана и хозяин земель, он никогда не позволил бы себе оставаться в тылу, пока его народ страдает. Постепенно Юэчжу, сидя у окна, почувствовала запах дождя. Снаружи действительно начал накрапывать дождь, который постепенно усиливался. В коридорах Вэйу уже не было ни души: все вернулись в свои комнаты. Ее служанки говорили, что не любят дождь: во время него юйши вылезают из рек. Благодаря влаге они становятся более проворными и опасными. Поэтому, чтобы лучше скрыть Вэйу, красные фонари у дверей гасят, когда ночью идет дождь. Весь Вэйу погружается во тьму, сливаясь с завесой дождя, чтобы юйши и другие злые духи не могли обнаружить его. Сейчас только в комнате Юэчжу еще горел свет. На самом деле, в Вэйу для Юэчжу не было особых запретов. Никто не говорил ей, что в дождь нужно закрывать окна и гасить свет. Она думала, что Шэньчжу, вероятно, установил какую-то защиту вокруг ее комнаты, чтобы изолировать ее от внешнего мира. Во-первых, это его комната, где он сам спит, когда возвращается. Во-вторых, учитывая, как сильно он заботится о ней, он вряд ли позволит, чтобы ее местоположение стало известно. Он хотел дать своей жене как можно больше свободы в пределах своих возможностей. За пределами двери он не позволял ей выходить, но если бы он даже окно не разрешил открывать, это было бы слишком. Юэчжу сама решила, что дождь становится все холоднее, и лучше закрыть окно, погасить свет и лечь спать, как и все остальные. Но перемены произошли внезапно и неожиданно. Когда она уже собиралась закрыть окно, в комнату ворвалась маленькая птица, мокрая от дождя, словно ее кто-то преследовал. Из-за сильного рывка она врезалась в ширму в комнате Юэчжу. Ширма осталась неподвижной, а птица упала на пол, едва живая. Юэчжу закрыла окно и поспешила проверить, что случилось с птицей, не задумываясь, что ее появление может быть чем-то опасным. Она подумала, что, возможно, птица просто искала укрытие от дождя и поэтому так стремительно влетела в комнату. Бедняжка. Юэчжу заметила, что птица не только промокла, но и у нее была ранена лапка, из которой сочился черный дым — это было загрязнение. Юэчжу знала, что в таком мрачном месте любое существо может быть злым духом, но ей все равно стало жаль птицу. Она сначала высушила птицу мягким полотенцем, а затем устроила ей временное гнездышко в небольшой коробке, выстланной мягкой тканью. Это была очень милая маленькая цапелька. Юэчжу не знала, откуда она узнала породу птицы, и решила, что, вероятно, видела ее когда-то по телевизору. Тут она вдруг осознала: за все время, проведенное здесь, она ни разу не видела птиц. Юэчжу стало любопытно. Это место недоступно для птиц? Она вспомнила поговорку из мира людей: «Спор между цаплей и моллюском — выгода для рыбака». Может, Шэньцзу от природы враждебны к птицам? Хотя она так думала, сейчас эта маленькая цапелька была ранена, из лапки сочилась кровь, и это выглядело очень жалко. Юэчжу взяла лекарства, которые были в комнате, обработала рану и, положив ладонь на дрожащее тельце птицы, изгнала загрязнение, чтобы та успокоилась. Эта маленькая цапелька была ранена, заражена загрязнением и летела под дождем, но, вероятно, потому что у нее не было злых намерений, она смогла почувствовать тепло и свет из комнаты Юэчжу и добраться до нее, чтобы получить помощь. Теперь она могла спокойно отдохнуть. Юэчжу, закончив с этим, тоже устала. Устроив птицу, она погасила свет и уснула под звуки дождя за окном. ... На рассвете, когда большинство жителей Вэйу еще не проснулись, Юэчжу разбудил чей-то настойчивый голос, звавший ее. — Юэчжу! — Юэчжу, Юэчжу! — Юэчжу, проснись, проснись! Юэчжу почувствовала, как что-то щекочет ее щеку, и, осознав, что в комнате кто-то есть, резко села на кровати: — Кто здесь! — Юэчжу, ты наконец проснулась, это я, я здесь, я здесь! — раздался нежный и слабый голос рядом с кроватью. Юэчжу опустила взгляд и увидела маленькую цапельку, которую спасла прошлой ночью. Птица смотрела на нее с ожиданием. Юэчжу была удивлена и смущена: — Птичка, ты проснулась! — Но… ты умеешь говорить? Ты знаешь меня? Ты знаешь мое имя? У Юэчжу возникло множество вопросов. Увидев, что Юэчжу, похоже, совсем не узнает ее, птица забеспокоилась и начала трепыхаться: — Юэчжу, что с тобой? Ты меня не помнишь? — Я — Цзюэр, ты сама дала мне это имя, сказала, что я похожа на маленький мандарин. Ты забыла? — Что? — Юэчжу не могла понять, о чем говорит птица. Не то чтобы она совсем не понимала, но эта птица, называющая себя Цзюэр, казалось, знала ее очень хорошо. Однако в памяти Юэчжу не было никаких воспоминаний о ней. — Я тебя не знаю. Юэчжу хотела сказать, что, возможно, птица ошиблась, но ведь она действительно знала ее имя. — Тогда как ты здесь оказалась? Мы искали тебя везде! — Если бы не господин, который велел мне найти тебя с кольцом, на котором выгравировано твое имя, я бы никогда не смогла добраться сюда. — Кто бы мог подумать, что он спрятал тебя здесь, этот проклятый мужчина! — Проклятый! Проклятый! Птица в ярости топотала лапками, и с ее крыла упало маленькое серебряное кольцо. Оно было привязано красной нитью глубоко в перьях, и его было трудно заметить. Юэчжу подняла кольцо, которое птица передала ей, и увидела: на нем действительно было выгравировано ее имя. Но самое главное — это была ее собственноручная подпись...