Том 1 Глава 5Глава 5. Вечеринка у бассейна

Вечеринка у бассейна Жуань Юэси с обидой пожаловался, заставив Нин Чэня и других с нетерпением ждать зрелища. Все предполагали, что Шан Яо наверняка снова отругает Жуань Юэси. Несколько женщин прислонились к своим богатым бойфрендам, бросая на Жуань Юэси несколько злобные взгляды. Тем временем лицо Тан Цинцин заметно побледнело, но ее взгляд по-прежнему был прикован к Жуань Юэси, что явно демонстрировало обеспокоенность по поводу взаимодействия между Жуань Юэси и Шан Яо. Шан Яо излучал удивительно холодную ауру. «Отпусти», - холодно сказал он, пристально глядя на Жуань Юэси, не обращая никакого внимания на отношения между «мужем и женой». В этот момент кто-то не смог сдержать насмешливого смеха - это была девушка рядом с Нин Чэнь. Тан Цинцин, казалось, вздохнула с облегчением, ее настроение заметно улучшилось. Лу Илян опустил глаза, изящно откинувшись на спинку дивана и слегка поправив очки. Руань Юэси не обращала внимания на его холодную манеру поведения. Вместо этого она наклонилась ближе к уху Шан Яо и тихо прошептала: «Если ты попросишь меня, я отпущу тебя». Ее теплое дыхание коснулось уха Шан Яо, ее нежные губы почти коснулись его мочки, отчего по его позвоночнику пробежали мурашки. Шан Яо на несколько секунд замер, очарованный очаровательной красавицей, прислонившейся к нему; ее соблазнительная фигура и соблазнительное очарование привлекали всеобщее внимание. Жуань Юэси не продумала все до конца, действуя импульсивно. Хотя она хотела играть роль жертвы, она не могла позволить себе потерять слишком много лица. «Брат Яо?» - Жуань Юэси дважды встряхнула его, пока он продолжал смотреть на нее. Нефритовое лицо Шан Яо напряглось, и он холодно отвел взгляд. Ее замечание о том, что она «заставила его умолять отпустить», уже растворилось в трансе. Жуань Юэси был удивлен. Он не был зол? Может быть, он еще не был настолько извращен? «Я больше не хочу слышать твой голос», - холодно предупредил Шан Яо Жуань Юэси, не проявляя ни интереса, ни желания иметь с ней дело. Прежде чем Жуань Юэси успела ответить, ее прервал презрительный смех. Это был Нин Чэнь? «Тебя что, свинья душила?» - неожиданно парировала Жуань Юэси. Смеяться над ней? Нарываться на неприятности? Нин Чен: «...» Но я ведь еще ничего не сказал? Даже смеяться не можешь? «Ха-ха-ха... задушила свинья... Если можешь говорить, говори больше». Чжао И снова позабавился ее словам. Фэн И не мог не улыбнуться. Он не ожидал, что Жуань Юэси будет таким уж интересным. Жуань Юэси взглянула на Нин Чэнь, которая потеряла дар речи от ее резкой реплики, заставив других женщин не решаться говорить, опасаясь стать ее мишенью. Однако Лу Илян продолжал сидеть с изяществом, по-видимому, испытывая к Жуань Юэси такое же презрение. Вечеринка была сосредоточена вокруг игр у бассейна, и вскоре все женщины, за исключением Жуань Юэси, переоделись в купальники. Увидев эту сцену, Руань Юси пожалела, что не надела повседневную домашнюю одежду. Она ожидала изысканную вечеринку с танцами и напитками, как по телевизору, а не вечеринку у бассейна. Она закатила глаза, чувствуя себя немного не в своей тарелке. Вскоре после этого даже Нин Чен и его друзья изменились. Некоторые надели шорты и футболки, чтобы сохранить достоинство, в то время как другие выбрали только шорты. Жуань Юэси окинул Шан Яо внимательным взглядом с головы до ног. «Брат Яо, почему ты не переоделся?» Проигнорировав Жуань Юэси, Шан Яо отказался вступать с ней в контакт. Жуань Юэси пожала плечами и решила не давить. Если ему было все равно, она не стала бы заставлять. Она всегда могла помучить его сзади. При ее низком показателе насилия, равном 2, ей пришлось найти возможность побыть несчастной, чтобы повысить этот показатель. «Почему ты не в купальнике, Жуань Юэси?» Нин Чэнь небрежно подошел к ней в шортах, изображая равнодушие. Жуань Юэси на мгновение уставилась на Нин Чэнь, а затем молча закрыла глаза. «Я боюсь холода». Еще больше она боялась жжения в глазах. Почувствовав себя оскорбленным ее поведением, Нин Чен парировал: «Что ты имеешь в виду? Тебя смущают мои восемь кубиков пресса?» Жуань Юэси снова взглянула на него и небрежно сказала: «Конечно, конечно, ты красивый. Можешь ли ты держаться от меня подальше?» Хотя Нин Чэнь действительно был красив и излучал юношеское очарование, все предпочитали таких парней, как Шан Яо и Лу Илян. «Ты!» Нин Чен почувствовал себя ущемленным. Разве все женщины не падали от него в обморок раньше? Шан Яо потягивал красное вино, его холодный взгляд был устремлен в определенном направлении. Тан Цинцин была застенчива в консервативном купальнике, в то время как позади нее Лу Илян в белых шортах, казалось, намеренно или непреднамеренно, сосредоточился на Тан Цинцин, его глаза показывали намек на тепло. Руань Юэси также заметила Тан Цинцин и Лу Илян. У Тан Цинцин в купальнике действительно было жалкое очарование, тот тип, который нравился мужчинам и который они хотели лелеять. Нин Чэнь был настолько раздражен Жуань Юэси, что начал сомневаться в собственной физической форме, совершенно не обращая внимания на Тан Цинцин. Руань Юэси тихо посмотрела в сторону Шан Яо, заметив, что он пристально смотрит на Тан Цинцин. Вероятно, он начал проявлять к ней интерес. Даже среди этих мужчин, она была уверена, Тан Цинцин был весьма симпатичным. Фэн И уже начал получать удовольствие от общения с другими женщинами поблизости. Музыка, игравшая у бассейна, и освещение в сочетании с морским пейзажем создавали освежающую атмосферу. «Брат Яо, почему ты не переоделся?» - Жуань Юэси наклонилась к Шан Яо. Нин Чэнь, в гневе, больше не был в настроении играть. Сидя рядом с Жуань Юэси, он время от времени бросал на нее сердитый взгляд. Холодное, красивое лицо Шан Яо таило в себе предупреждение, и Жуань Юэси поняла, что его взгляд означает, что ей не следует ожидать от него сострадания из-за ее красоты. Он ненавидел ее. Ухмыляясь, Жуань Юэси сказал ему: «Брат Яо, у тебя такая хорошая фигура. Ты мог бы легко затмить их всех. Я даже никогда не видел тебя голым». «Бесстыдник», - нефритовое лицо Шан Яо потемнело еще больше, явно раздраженное Жуань Юэси. «Брат Яо, как муж и жена, мы должны быть «открытыми и откровенными» друг с другом. Я не против», - подмигнула ему Жуань Юэси. «Я возражаю», - холодно ответил Шан Яо. Нин Чэнь, слушавший поблизости, усмехнулся. «Жуань Юэси, ты слишком похотлива. Брат Яо рано или поздно будет съеден тобой». Жуань Юэси искренне оценил Шан Яо: «Желание - это пустота, пустота - это желание. Но брат Яо выглядит таким восхитительным». «Эй, ты вообще женщина?» - поддразнил ее Нин Чэнь, ошеломленный ее смелостью. «Разве я похож на мужчину, по-твоему?» - возразила Жуань Юэси, поворачиваясь к Нин Чэню. Нин Чэнь несколько секунд смотрел на ее безупречную красоту, затем сделал вид, что презирает, и отвернулся. Игнорируя его, Жуань Юэси продолжала приставать к Шан Яо: «Братец Яо, у тебя есть пресс? Или волосы на груди? Даже если у тебя волосатые ноги, я бы не возражала. Мне в тебе нравится всё». «Жуань Юэси!» - тихо прорычал Шан Яо, полный гнева. «А? Брат Яо, ты тронут? Боже мой, даже твои глаза покраснели!» - взволнованно воскликнула Жуань Юэси. Ни Чен фыркнул. Он был тронут? Он был просто раздражен. «Не могли бы вы помолчать немного?» Шан Яо, казалось, был на грани взрыва, он яростно смотрел на Жуань Юэси, его глаза были лишены всякой теплоты. Быстро прикрыв рот, Жуань Юэси покачала головой, пытаясь успокоить его. Нин Чэнь наблюдал за ней со смесью веселья и намека на сочувствие. «Эй, хочешь пойти и перекусить?» - неловко спросил Нин Чэнь у «эмоционально подавленной» Жуань Юэси. «Конечно!» - Жуань Юэси внезапно оживилась, сверкнув глазами по направлению к Нин Чэню. Нин Чен: «...» Он не может этого выносить. Таким образом, зона закусок на вечеринке у бассейна была предоставлена только Жуан Юэси и Нин Чэнь. Шан Яо вообще не обращал внимания на то, куда пошла Жуан Юэси; она полностью отсутствовала в его поле зрения. В этот момент взгляд Жуань Юэси был сосредоточен исключительно на изысканных угощениях, разложенных перед ней. Зачерпнув ложкой пирог, она нашла его невероятно сладким. Нин Чэнь съел всего несколько кусочков, прежде чем потерял интерес, но ему было довольно забавно наблюдать за тем, как с таким удовольствием ест Жуань Юэси. «Неужели это действительно так вкусно?» - спросил он, поскольку она не могла перестать есть. Жуань Юэси кивнула: «Абсолютно вкусно». Она потянулась за еще одним лакомством и отправила его в рот. Посмеиваясь, Нин Чен поставил свой напиток рядом с ней. «Будьте осторожны, не подавитесь». «Мим, спасибо», - пробормотала Жуань Юэси, делая глоток напитка. Нин Чэнь беспомощно покачал головой, взглянув на Шан Яо, сидевшего рядом с Тан Цинцин и Лу Илян. Выражение лица Шан Яо заметно смягчилось, по крайней мере, по сравнению с тем, когда он был с Жуан Юэси. «Тебе действительно так нравится Шан Яо? Ты не злишься из-за того, что он унизил тебя на днях?» — спросил Нин Чэнь. Проглотив кусок торта, Жуань Юэси ответила: «Если только брат Яо будет смотреть на меня немного больше, все будет в порядке. Даже если он... ненавидит меня, даже если у него в будущем появится другая женщина, я готова остаться с ним на всю жизнь». Выражение лица Нин Чена слегка смягчилось, тронуто ее словами. Он посмотрел на Шан Яо, который разговаривал с Тан Цинцин.Жуань Юэси краем глаза заметила его отвлечение и быстро съела несколько кусочков торта. Позже она не смогла бы есть ничего, чтобы поддерживать ценность злоупотребления. «Итак, в тот день он опозорил меня перед столькими людьми из-за другой женщины. Как бы мне ни было больно, я не могу вынести потери брата Яо», - сказала она. Взгляд Нин Чена смягчился, когда он взглянул на ее опущенное лицо. Ее глаза, которые только что блестели от еды, теперь заметно потускнели. «Брат Яо всегда был таким. Тебе не нужно так грустить. Иногда отпустить - это тоже форма любви». Нин Чэнь знал, что Шан Яо никогда не изменит своего сердца по отношению к Жуань Юэси, поэтому он любезно посоветовал ей оставить его. Жуань Юэси глубоко вздохнула, словно пытаясь стабилизировать свои эмоции. «Я знаю, но что я могу сделать? Пока я могу его видеть, как бы он ко мне ни относился, я готова терпеть», - сказала она, ее голос сдавлен от эмоций. Она чувствовала, что ее может стошнить, если она продолжит такие слащавые реплики просто для того, чтобы повысить драматическую ценность. Нин Чэнь пожалел ее. Влюбиться в Шан Яо, который был известен своей безжалостностью, было действительно жалко. «Зачем беспокоиться?» - тихо спросил он. Руань Юэси мягко покачала головой. «Все в порядке, я выдержу». Она слегка повернулась и грустно улыбнулась ему. Нин Чэнь на мгновение был ошеломлен ее бледным лицом, которое еще несколько минут назад так наслаждалось тортом. «Ты не так уж плоха», - сказал он, испытывая к ней легкую симпатию. «Спасибо, что утешили меня. Я... мне нужно в туалет», - сказала Руань Юэси, ее глаза блестели от непролитых слез. Не дожидаясь ответа Нин Чэнь, она повернулась и поспешила прочь из бассейна. Взгляд Нин Чена следил за ее убегающей фигурой. «Вздох... Он не должен был спрашивать ее, пока она ела. Он не ожидал, что ее любовь к Шан Яо будет такой глубокой. Нечаянно он заметил, что боковой столик, который был заставлен пирожными и закусками, теперь был полупустым... Нин Чен: «?» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...