Вторая женская второстепенная героиня - Лю Яран
Лю Яран молчала, на ее губах играла легкая улыбка.
Шан Солань, все еще кипя от злости, откинулся на спинку дивана. Дворецкий Ли хотел сделать шаг вперед и объяснить Шан Сяолань, но Жуань Юэси остановил его.
Жуань Юэси вообще не волновалась. Даже если она не могла заработать никаких очков оскорблений, она не собиралась терпеть эту чушь.
«Дядя Ли, почему я слышу, как курица кричит так рано утром? Когда мы начали разводить кур?» - намеренно крикнула Жуань Юэси в сторону гостиной. Ее голос был негромким, но достаточно отчетливым, чтобы Лю Яран и Шан Солань могли ее услышать.
Лицо Шан Солань потемнело, а выражение лица Лю Ярань мгновенно помрачнело. Даже дурак мог бы сказать, что она насмехается над ними.
«Мадам, гости прибыли», - раздался голос дворецкого Ли.
Затем в гостиную вошла Жуань Юэси. «Тетя, ты здесь?» - весело сказала она, быстро переместившись и сев между Шан Солань и Лю Яраном.
Лю Яран был застигнут врасплох и чуть не упал, а Шан Солань в недоумении уставился на
Жуань Юэси.
«Ты... ты... что ты делаешь?» Шан Сяолань быстро откинулся назад, но тут же был потянут вперед Жуань Юэси.
«Тетя, я так скучала по тебе. В последнее время у меня в ушах слишком тихо. Прошло слишком много времени с тех пор, как кто-то кудахтал вокруг меня, как курица», - сказала Жуань Юэси с яркой улыбкой.
Шан Солань: «...» Она инстинктивно попыталась вырваться, но Жуань Юэси крепко держала
ее за уку.
«Тетя, я давно тебя не видела. Почему у тебя сейчас морщины? Твой лоб темный, а глаза в тенях. Тебе следует быть осторожнее в эти дни», - оборвала Жуань Юэси Шан Сяолань, прежде чем она успела ответить.
«Хватит болтать ерунду. Я в полном порядке», - сказала Шан Сяолань, пытаясь стряхнуть с себя Жуань Юэси, но безуспешно. Она была переполнена гневом, и ей некуда было его выплеснуть. «Если тетя мне не верит, я ничего не могу сделать. У тебя дома нет зеркал? Ты всегда можешь воспользоваться водой», - сказала Жуань Юэси, ее улыбка была тошнотворно-сладкой.
«Ты... ты возмутительна!» Шан Сяолань почувствовала, что вот-вот упадет в обморок от гнева.
Лю Яран, сидевшая рядом, с ненавистью посмотрела на Жуань Юэси. Ей потребовалось несколько минут, чтобы подавить свой гнев.
«Юэси, как ты можешь так разговаривать с тетушкой? Она приходила к тебе рано утром», - сказал Лю Яран, садясь на диван напротив Жуань Юэси.
Жуань Юэси не отпустила руку Шан Солань, переведя взгляд на Лю Яраня. «А ты?»
Элегантная улыбка Лю Ярана тут же угасла. «Ты меня не помнишь?»
Жуань Юэси оглядела ее с ног до головы. «Я никогда не воспринимаю женщин, которые Выглядят средне и любят вести себя вычурно, всерьез. Может быть, это потому, что я не хочу выставлять себя напоказ. Надеюсь, ты не против?»
Сдержанное выражение лица Лю Ярана дрогнуло. «Пожалуйста, следите за своей речью, мисс Жуань».
«Что? Смотреть что?»
Лю Яран глубоко вздохнул. «Следи за языком!»
«На каком языке?»
Лю Яран: «..» Ей очень хотелось ее ударить.
Улыбка Жуань Юэси приводила в ярость: «Извините, я не понимаю нечеловеческий язык».
Лицо Лю Яран позеленело от гнева, но ей пришлось терпеть из-за Шан Солань и скоро прибывшего Шан Яо. Она планировала пожаловаться Шан Яо, как только он вернется. Вот только подожди, Жуань Юэси.
Шан Сяолань боролась, чтобы освободить руку. «Отпусти!» - холодно приказала она.
К несчастью для нее, Жуань Юэси сжала ее еще крепче. «Тетя, ты выглядишь точь-в-точь как брат Яо, когда злишься. Теперь ты мне нравишься еще больше, и я не хочу отпускать тебя ни на секунду».
Рука Шан Сяолань болела от крепкой хватки Жуань Юэси. «Что нужно, чтобы ты отпустила?» - стиснула она зубы.
Жуань Юэси продолжала счастливо улыбаться. «Тетя, как я могу отпустить тебя, когда ты мне так нравишься? Разве не так, дядя Ли?»
Дворецкий Ли был поражен: «Да, мадам».
Шан Сяолань: «.. Подожди, я скажу Яоэру, что ты издеваешься над его тетей и Яраном».
Жуань Юэси было все равно: «Брат Яо сказал, что я могу обращаться с тобой так, как захочу. Он сказал мне «любить» тебя именно так».
Шан Сяолань был в ярости: «Я тебе не верю! Дай мне поговорить с Шан Яо».
«У тебя есть руки, не так ли? Набери его номер сам. Я же не могу сделать все за тебя, правда? Ты не инвалид», - невинно моргнула Жуань Юэси.
Шан Солань: «...»
«Хорошо, Жуань Юэси! Я заставлю Шан Яо развестись с тобой и выйти замуж за Ярана!»
Шан Солань подумала, что это расстроит Жуань Юэси.
Жуань Юэси закрыла лицо и притворилась, что плачет. Лю Яран, думая, что нашла слабое место Жуань Юэси, вернула себе самообладание.
Шан Солань почувствовала себя немного лучше, увидев, как Жуань Юэси плачет, но прежде чем она успела насладиться своей победой, Жуань Юэси внезапно открыла лицо и скорчила глупую гримасу, мило улыбаясь.
«Я притворилась, что плачу».
Улыбки Лю Яраня и Шан Соланя застыли. Жуань Юэси отпустила руку Шан Слоланя.
«Скучно. А можешь придумать что-нибудь новое, кроме брата Яо?» - Жуань Юэси играла со своими волосами, развалившись на диване.
Шан Солань, почувствовав себя заново родившимся после освобождения, быстро сел рядом с Лю Яраном.
«Не будь таким самоуверенным», - наконец выдавил из себя Шан Солань, все еще ошеломленный тирадой Жуань Юэси. Лю Яран успокоил Шан Сяолань, помогая ей обрести самообладание.
Жуань Юэси просто пожала плечами на предупреждение Шан Сяолань. Ну и что, что она была самоуверенной?
Шан Сяолань находил прекрасное, но беззаботное поведение Жуань Юэси все более раздражающим.
«Даже без макияжа, никакого образа», - пробормотала Шан Сяолань, хотя и не слишком громко.
Лю Яран сидел элегантно, ожидая, когда Жуань Юэси отчитают.
Жуань Юэси снова улыбнулась: «Я не пользуюсь косметикой из уважения к тебе. Мое лицо без макияжа и так затмевает тебя на много миль. Если я накрашусь, тебе станет так стыдно, что ты можешь положить конец всему. Так нельзя, верно?»
Дворецкий Ли не мог не рассмеяться. Мадам была слишком смешной.
«Ты слишком!» - Шан Сяолань дрожал от гнева.
Лицо Лю Яран было мрачным. Хотя она и была действительно редкой красавицей, когда на это указали так прямо, это было похоже на вскрытую рану.
Жуань Юэси невинно помахал рукой: «Это не моя вина, что ты спросил. Я могу говорить только правду».
Шан Сяолань собирался снова взорваться, но Жуань Юэси заговорил первым: «Тетя хочет, чтобы я развелась с братом Яо и женился на тебе? Даже если брат Яо согласится, подумай, какими уродливыми будут дети. Разве ты не думаешь, что дедушка действительно мудр и дальновиден?»
Лю Яран: «... Госпожа Жуань, вы ведете себя подло». Она была так зла, что ей хотелось плакать.
Жуань Юэси невозмутимо ответила: «Это подло, но правда. Я не могу лгать и говорить, что ты потрясающая, правда? Я честна».
Лю Яран: «...» Она колебалась между желанием заплакать и желанием не заплакать, крепко сжав кулаки.
Жуань Юэси только что сказал, что Шан Солань ослеп, и Шан Сяолань полностью обезумел: «Я не могу оставаться здесь ни минуты, подожди меня». Шан Сяолань выбежал, кипя от злости. Лю Яран, не желая, но и не имея возможности оставаться один, неохотно последовал за ним.
Лю Яран сжала кулаки и уставилась на Жуань Юэси, которая даже не заметила этого, из-за чего ее взгляд был напрасным.
Жуань Юэси осталась сидеть: «Счастливого пути». Она весело рассмеялась.
Дворецкий Ли был в восторге: «Мадам», - он показал ей большой палец вверх, - «вы были великолепны!»
Жуань Юэси рассмеялся: «Просто немного развлеклись».
Жуань Юэси чувствовала себя великолепно, хотя она и не заработала ни одного очка оскорблений, но ей было приятно разозлить Шан Солань и Лю Ярань.
Вскоре Шан Яо вернулся. Жуан Юэси радостно подбежала к нему.
«Брат Яо, ты вернулся?» Она попыталась взять его за руку, но он искусно избежал ее.
Дворецкий Ли почувствовал укол печали, подумав, что Мастер вряд ли изменит свое мнение о ней.
Жуань Юэси выдавила из себя улыбку, неловко следуя за Шан Яо и игнорируя его холодное поведение.
«Брат Яо, уже почти обед. Хочешь стейк?» - спросила она с улыбкой.
Шан Яо холодно ответил: «Дядя Ли, приготовь обед так, как считаешь нужным».
«Да, хозяин».
Жуань Юэси удивился: «Брат Яо, почему бы тебе не съесть стейк? Даже если он очень кровавый и я нахожу его страшным, тебе он нравится, верно?»
Шан Яо остановился, развязывая галстук, и его ледяной взгляд сверлил ее. «Дядя Ли, с этого момента уберите стейк из меню».
Дворецкий Ли: «... Да, господин». Госпожа, вам, наверное, лучше говорить поменьше, подумал он, заметив потемневшее лицо Шан Яо.
Жуань Юэси был еще больше озадачен. «Как и ожидалось, брат Яо души не чает во мне. Он знает, что я не люблю кровавые стейки, и внимателен к моим чувствам. Спасибо, брат Яо». Она потянула Шан Яо за рукав, широко улыбаясь.
Шан Яо: «..» Он, вероятно, онемел от ее бесстыдства. Он стряхнул ее руку, даже не потрудившись взглянуть на нее.
Он ослабил галстук и сел на диван, решив почитать газету вместо того, чтобы смотреть телевизор.
Жуань Юэси придвинулся поближе, наблюдая за ним. Ток, тск, главный герой действительно соответствовал своему статусу. Просто сидя там, он мог очаровать многих. К сожалению, он был слишком психопатом с безжалостными методами.
Когда Шан Яо читал газету, она внезапно загородила ему свет. Он слегка нахмурился и поднял глаза...
Лицо, широко улыбающееся, было совсем близко от его лица. «Брат Яо, хочешь массаж плеч? Я в этом довольно хороша», - предложила она, ее руки двигались в воздухе, как будто готовясь начать.
Глаза Шан Яо дернулись. «Нет необходимости». Затем он добавил: «Держись от меня подальше».
«А? Ты сказал, что хочешь? Хорошо, я сделаю тебе массаж». Жуань Юэси схватила его за шею и сжала со всей силы.
Шан Яо: «!!»
«Как это? Удобно? Мой массаж бесценен и может вылечить усталость и проблемы с позвоночником у богатых людей».
«Жуань Юэси!!»
Его рев разнесся по гостиной, достигнув даже дворецкого Ли на кухне. Он покачал головой и вздохнул. Он надеялся, что Мастер начнет видеть Мадам в новом свете, но, похоже, текущая ситуация скорее заставляла его краснеть. Увы...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026