Глава 16 — Глава 16

Глава 16. Разговор. После ночных размышлений, известие о Ли Тяньчэне в Китае достигло масштабов бури. Множество пожилых мужчин и женщин узнали, что появился юноша по имени Ли Тяньчэн, забивший гол в лучшей футбольной лиге мира... Чем же занимался Ли Тяньчэн в это время? Он лежал на массажном столе, тело его внезапно выгнулось дугой, зубы были стиснуты, а он сам обильно потел... После того, как рука Старика Яна была убрана, Ли Тяньчэн резко упал на кровать, и смог лишь несколько раз судорожно вздохнуть. — Ладно, просто разотри чем-нибудь конопляным маслом, — Старик Ян погладил свою бороду. — Не стоит так напрягаться, парень, никто не станет смеяться, если ты закричишь. — Ян... Дедушка Ян, — Ли Тяньчэн повернулся, чтобы посмотреть на Старика Яна. — Это всё? Не стесняйся, я вытерплю, и главное, чтобы не осталось никаких последствий. Господин Ян не ответил, но, аккуратно нанося конопляное масло на икры Ли Тяньчэна, снова и снова «шлеп» и «шлеп». Ли Тяньчэн снова поднял голову и выдохнул: «Хэ» и «Хэ». Старик Ян вновь положил свои руки и снова и снова мягко растирал от подколенной ямки до самой пятки. — Ой, почему теперь не больно? — удивился Ли Тяньчэн, поворачиваясь. — Хе-хе, будь честнее. Видя, что Ли Тяньчэн спокойно лежит, господин Ян снова начал повторять свои действия: «Не волнуйся, лечение ушибов — это то, в чем мы, представители семьи Лянь, преуспели. Твои небольшие повреждения плоти и крови — это пустяки, хорошо. Вот и всё, это конец». В этот момент Ли Тяньчэн ощутил лишь тепло и комфорт в ногах... Попрощавшись с господином Яном, Ли Тяньчэн получил неожиданный звонок, едва сев в машину... Положив телефон, он прямо сказал Сяо Се изменить маршрут. Увидев Ли Тяньчэна, появившегося у двери отдельной комнаты, Сунь Чэнхай немедленно встал: «Сяо Ли здесь». — Брат Хай, мне очень жаль, но я просил тебя найти меня в Ливерпуле. — Ли Тяньчэн, конечно, знал Сунь Чэнхая. Хоть они и не встречались лично, он видел множество видеоматериалов с его участием. Ли Тяньчэн почувствовал некоторое подозрение, получив этот звонок. Хоть Манчестер и находился недалеко от Ливерпуля, он всё равно приехал первым, по собственной инициативе. Приглашение на ужин в час обеда, значит ли это, что он уже знал, что сегодня я свободен? К тому же, один выходной день после матча — это обычная практика для разных клубов. В 2002 году Сунь Чэнхай присоединился к команде «Манчестер Сити», тогда выступавшей во второй лиге Англии, за трансфер стоимостью 200 миллионов фунтов. После того, как он помог «Манчестер Сити» успешно выйти в Премьер-лигу в том же году, его не только не отчислили, но и постепенно закрепили за ним место в основном составе. Конечно, мои будущие достижения будут намного выше его, но мой нынешний статус несравним с другими. Учитывая его положение, как в Китае, так и в Великобритании, зачем ему вообще идти мне навстречу? У нас нет такой дружбы, сегодня мы встречаемся впервые. — Не стоит благодарности, — Сунь Чэнхай шагнул вперёд и пожал руку Ли Тяньчэну. — Вы действительно дали китайцам так необходимую передышку. Прошу прощения, но я пришёл сюда, чтобы встретиться с вами, просто по своему наитию. — Брат Хай слишком любезен. — Прошу, присаживайтесь. Я заказал здесь некоторые местные фирменные блюда. Что-нибудь ещё желаете? Глядя на радушного Сунь Чэнхая, Ли Тяньчэн ощущал всё большее напряжение: — Нет нужды заказывать что-то особенное, хватит трески и овощей! — Если вам нравится треска, значит, англичане вас очень любят, — пошутил Сунь Чэнхай. — Вы настаиваете на питательной пище? Ли Тяньчэн кивнул. — Это неплохо! — Сунь Чэнхай кивнул. — Честно говоря, мы, люди с жёлтой кожей, действительно не можем сравниться с этими чернокожими и белыми, когда дело доходит до их природных мышц и костей. Это действительно возмутительно! — Брат Хай разбирается в людях. — Ли Тяньчэн был немного удивлен. Хотя сказанное было не совсем точным, это был первый китаец, которого он встретил, выглядевший как профессиональный футболист. — Неважно, разбираешься ты в этом или нет, — с кривой усмешкой ответил Сунь Чэнхай. — Скажу тебе прямо: если расскажу другим, им будет неинтересно слушать. Официанты начали подавать блюда одно за другим. Ли Тяньчэн заметил, что заказанные Сунь Чэнхаем блюда были также особенными: рыба, курица, овощи и прочее — все это были питательные блюда, необходимые спортсменам, без привычной для китайского стола жирной рыбы и мяса. Этот человек, казалось, был его единомышленником, и впечатление Ли Тяньчэна о Сунь Чэнхае мгновенно улучшилось. — Ешьте сначала, ешьте. — Тогда я не буду скромничать, я действительно голоден. — Раз уж мы свои люди, то зачем церемониться. Сделав несколько укусов, Сунь Чэнхай взял инициативу на себя: — Я буду звать тебя Тяньчэн, чем ты занимаешься на каникулах, Тяньчэн? — Физиотерапией, восстанавливаю тело. — Это здорово. Я думал, дети твоего возраста только и делают, что резвятся. — Хм? Брат Хай видел? — Видел много. Немало тех, кто просто играет в профессиональной лиге, полностью расслабляясь и предаваясь удовольствиям. — Брат Хай, ты так спокоен в личной жизни? — Ли Тяньчэн посмотрел прямо в глаза Сунь Чэнхаю. — Честно говоря, не смею. Не только не смею, но и должен работать еще усерднее. Как только расслаблюсь, это займет всего несколько минут, — без колебаний ответил Сунь Чэнхай. Ли Тяньчэн тайком кивнул. Этот парень действительно, похоже, был ориентирован на футбол, и он был действительно своим среди своих! Ли Тяньчэн, полностью успокоившись, уткнулся в еду и замолчал, а Сунь Чэнхай не возражал… После еды они сменили напитки на воду и фруктовый сок и продолжили разговор. — Брат Хай вчера, похоже, не играл, — с любопытством спросил Ли Тяньчэн. Хосе в предоставленной ему информации говорил, что в прошлом сезоне он уже утвердился в качестве основного игрока. Почему же он пропустил первую игру нового сезона? — Я разве не вернулся в Китай для участия в Кубке Азии? Я вообще не участвовал в предсезонных тренировках, и сейчас восстанавливаюсь, — Сунь Чэнхай налил сок Ли Тяньчэну. — В итоге национальная команда была разгромлена, а когда я вернулся, то потерял свою позицию. — Напротив, ты, парень, просто зажёг. Тот гол был по-настоящему прекрасен! Пусть те иностранцы знают, что мы, китайцы, тоже умеем играть в футбол, и мы не должны полагаться только на упорный труд, чтобы быть игроками второго плана. — Я действительно прочистил тебе брату ноздри. Товарищи по команде меня спрашивают о твоей ситуации. У меня нет высокомерия, чтобы говорить о китайском футболе. Брат, я действительно должен тебя поблагодарить. Давай, — Сунь Чэнхай поднял сок, — за твоё здоровье! — Динь! — Брат Хай преувеличивает. Это глубоко укоренившееся предубеждение этих парней против Китая. Я не верю, что один гол может полностью изменить их. Ли Тяньчэн отхлебнул и поставил стакан. — Я бил их по лицу столько лет, но это не заставило их кардинально изменить свои взгляды. — У меня нет таких высоких требований, как у тебя. Достаточно того, что их откровенская дискриминация сейчас значительно уменьшилась. Этого хватит, чтобы развлечь меня на некоторое время, — Сунь Чэнхай покачал головой. — Не говори об этих хлопотных вещах, брат Хай, ты только что сказал, что национальная команда полна перьев? — Ли Тяньчэн взял инициативу в свои руки, сменив тему. Вещи, которые нельзя изменить в данный момент, следует рассматривать как долгосрочные задачи, поэтому сейчас нет смысла говорить о большем. — Местный Кубок Азии! — вздохнул Сунь Чэнхай. — Вся страна с нетерпением ждала победы на домашнем чемпионате, чтобы преодолеть позорное молчание мужской сборной Китая по футболу, но мы снова проиграли! – Второе место тоже неплохо, – утешил его Ли Тяньчэн. – Прошу поддержать книгу рекомендациями и добавить в коллекцию. (Конец главы)