Глава 11 — Глава 11

Улыбка на лице Ли Тяньчэна быстро угасла. Эти ребята оказались ничуть не проще тех, с кем он сражался на поле! Возбужденные китайские репортеры, не обращая внимания на мысли Ли Тяньчэна, продолжали подносить микрофоны к его губам: — Тяньчэн, поздравляем с дебютом в профессиональной карьере. — Спасибо, — Ли Тяньчэн сохранял спокойствие. — Это первый раз, когда китайский игрок появляется в Лиге Чемпионов УЕФА. Тяньчэн, ты вошел в историю! — Чжэн Синьцян чувствовал, что его голос вот-вот сорвется, и его слова, казалось, в итоге превратились в крики. — О, да, это так. — Ли Тяньчэн по-прежнему отвечал без особого энтузиазма. — Чему тут гордиться? — Спасибо, что напомнили. Приятно это слышать. — Ли Тяньчэн взглянул на жаждущие ответов лица. В этот момент их глаза сияли, а счастье было абсолютно искренним. Значит, их чувства будут объективными и настоящими. Будут ли они сообщать обо всем, чтобы не помешать мне? Хехе… — Означает ли счет 3:0, что «Ливерпуль» обеспечил себе выход в матч Лиги Чемпионов? — Можно лишь сказать, что преимущество велико, но вы также должны знать, что это футбол, и может случиться всё что угодно. — В своем первом выступлении вы организовали гол, запечатав победу. Поможет ли это вам закрепиться в основном составе? — Мужчина в очках подпрыгивал на месте, не замечая, что его очки вот-вот упадут. Действительно, всё та же история. Неужели они жаждут быстрого успеха или стремятся привлечь к себе внимание? — Моя профессиональная карьера только началась, и я сделал первый шаг в Великом Походе. Сейчас главная цель — попасть в заявку на матч. — Ли Тяньчэн не собирался легкомысленно отвечать на эти вопросы. — Переход из «Барселоны» в «Ливерпуль» сразу же, это из-за каких-то конфликтов с «Барселоной»? — Хехе, разве вы уже не дали много ответов на этот вопрос? Разве те мои «эксклюзивные интервью», которые появлялись время от времени, не всё прояснили? — Э… — Напряжённая атмосфера понемногу улеглась, репортёры переглянулись. В такой прекрасный день, почему этот парень всё ещё такой нелюдимый и упрямый. Зачем мы придумываем эти истории? Неужели потому, что ты не даёшь интервью? Глупо это говорить, Ли Тяньчэн сейчас за границей, но будь то крупное СМИ с широким охватом или какое-то мелкое издание, он в первую очередь узнает, кто там что выдумывает! — Болельщики с нетерпением ждут «Китайского дерби» между тобой и Сунь Чэнхаем. Поддерживаешь ли ты связь с Сунь Чэнхаем? — нарушил молчание Чжэн Синьцян. — Конечно, что касается «Китайского дерби», мне пока рано об этом говорить. Я уже сказал, что главная цель сейчас — попасть в большой список. Ли Тяньчэн потерял интерес к дальнейшему общению: — Раз проблем нет, то до свидания. Он повернулся и ушёл. — Эй, ты же в «Ливерпуле»… — торопливо спросили застигнутые врасплох репортёры. — Я счастлив в «Ливерпуле»! — отозвался издалека Ли Тяньчэн! «Ливерпуль» имел три выездных гола в запасе, и в двух раундах противостояния это считалось наилучшей возможностью. Очень жаль, что после игры СМИ не особо волновала победа «Ливерпуля». Столкнувшись с сильным соперником, возможно, поражение «Ливерпуля» обрадовало бы их больше. Они продолжали расспрашивать Ирвинга, который весь матч просидел на скамейке. Смысл этой сцены был им совершенно ясен: если Ирвинг перейдёт в «Реал Мадрид», он всё ещё сможет представлять «Реал Мадрид» в Лиге чемпионов. Перед игрой были сообщения в СМИ о том, что «Реал Мадрид» готов предложить 1 миллион фунтов стерлингов плюс Мориентеса или Это’о в обмен на переход Оуэна в «Ливерпуль». Так правда ли, что слухи о достижении Ирвингом соглашения с «Реал Мадридом» — это правда? Бенитесу ничего не оставалось, как отвечать на эти скучные вопросы: — Когда я определял стартовый состав, я был полностью уверен в них. У нашей команды четыре нападающих. Сегодня я выпустил Сиссе и Барселону. Рош, вот и всё. Разумеется, репортеры не остановятся на этом и продолжат расспрашивать, останется ли Ирвинг игроком «Ливерпуля». Бенитес сказал: «Я не могу предсказывать будущее. Я сосредоточен только на настоящем и нашей сегодняшней игре. Пока Ирвинг — один из четырёх нападающих в нашей команде. Я не хочу говорить ничего другого». Новость о победе «Ливерпуля» над соперником не так популярна, как скандал вокруг Ирвинга. В конце концов, трансферное окно вот-вот закроется. Эта история касается не только Ирвинга, но и политики «Реала», направленной на приобретение одной суперзвезды в год. В последние годы Флорентино полагался на политику суперзвезд, создавая «галактический военный корабль». Хотя это и не принесло прорывов в соревнованиях, это действительно позволило «Реалу» превзойти другие гиганты. Сейчас, под влиянием результатов, «галактический военный корабль» близок к краху. Изменит ли Лапорта курс в этот момент? Вот на чем сосредоточено внимание зевак. Кроме того, стоит упомянуть два гола и одну передачу от Джеррарда. Ведь слухи о том, что гиганты преследуют друг друга, не утихают, и его блестящая игра лишь подливает масла в огонь. На этом фоне выступление Ли Тяньчэна было омрачено, а «Эхо» сообщило, что инвестиции «Ливерпуля» в будущее выглядят более надежными… Конечно, в Китае всё иначе. Ликование, грохот гонгов и барабанов, ликование царит как онлайн, так и офлайн… «Хуа Тяньцай усиливает Красную Армию» «Ли Тяньчэн блистает в Лиге чемпионов» «Рожденный с неба» «Бенitez: Ли — супергений» «Джеррард: Я польщен быть товарищем по команде Ли» …… …… …… Преувеличенные заголовки моментально появились на различных веб-сайтах, вознося Ли Тяньчэна до небес, как будто именно благодаря ему «Ливерпуль» смог одержать победу. Новость от Ян Ма освещала всё куда более сдержанно, упомянув лишь, что Ли Тяньчэн получил шанс сыграть, отлично проявил себя и стал первым номером в Лиге Чемпионов страны. Вот почему многие репортеры чувствовали себя обиженными: «Мы все тебя расхваливаем, а ты этого не ценишь…» Ли Тяньчэн не мог учитывать их чувства. После возвращения в Ливерпуль шумиха с участием Оуэна, длившаяся более года, наконец подошла к концу. Футбольный клуб «Ливерпуль» вновь пошел на уступки, предложив Оуэну ещё более выгодный контракт с еженедельной зарплатой в фунтов. Одновременно было выдвинуто ультимативное требование: либо продление контракта, либо трансфер. Оуэн выбрал второе. Его отец, Терри Оуэн, и агент, Тони Стивенс, поспешили в Мадрид для переговоров с «Реалом». Вскоре обе стороны достигли соглашения — пятилетний контракт с еженедельной зарплатой в 5 фунтов. Два клуба также быстро уладили детали трансфера. «Реал» обменял Оуэна на 12 миллионов евро и 25-летнего полузащитника Нуньеса. Это стало пятым приобретением суперзвезды председателем Флорентино Пересом за пять лет. Политика привлечения суперзвезд продолжалась. По словам друзей Оуэна, тот выбрал переход в «Реал» не из-за денег, а потому, что верил: мадридский клуб предоставит ему наилучший шанс выиграть высшую награду. Ли Тяньчэну это показалось странным: разве Оуэн не говорил, что его лучший друг — Джеррард? На интервью клубному журналу Джеррард не сказал ни одного плохого слова об Оуэне. Он лишь воспользовался возможностью, чтобы подбодрить Сиссе: «Мы все были потрясены уходом Майкла. Казалось, он собирался остаться, но тут вмешался «Реал», и все знают, как тяжело отказать». «Никто не винит Майкла за уход. Он проделал отличную работу для «Ливерпуля». Игроки сами принимают решения. Он ушел, мы его потеряли», — добавил Джеррард. — «Для Сиссе это отличная возможность забивать больше голов». Игроки «Ливерпуля» спокойно приняли уход Оуэна, ведь все прекрасно понимали причины. — Оуэн по-прежнему хорош, «Ливерпуль» и «Реал Сосьедад» наконец достигли соглашения о трансфере Хаби Алонсо — сто семьдесят миллионов фунтов, у «Ливерпуля» наконец-то появятся деньги для оплаты… Ли Тяньчэн, как обычно, сидел с Джерардом на обеде и заметил, что лицо у того как-то потемнело: — Стивен, ты всё ещё переживаешь из-за предательства друга? Джерард замер: — Какая ерунда, меня беспокоят нынешние результаты. «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал» и так доминируют в Премьер-лиге, что пробиться трудно. «Челси» снова принял Моуринью, да ещё и располагает бесконечными рублями. Нам и так сложнее всего бороться за чемпионство. Говоря это, зависть на лице Джерарда на мгновение вспыхнула: — Что касается нашего клуба, ну, наш владелец Дэвид Мур — хороший человек. — О, — Ли Тяньчэн, сохраняя невозмутимый вид, сменил тему: — Я слышал, клуб планирует построить новый стадион? Джерард перестал терзаться. — Да, говорят, правительство одобрило его строительство. Говорят, на новом «Энфилде» будет… мест. Слушая рассказ Джерарда о новом стадионе, Ли Тяньчэн не сделал никаких замечаний. В конце концов, это было для него несколько преждевременно. Настроение на первый матч нового сезона в Премьер-лиге — вот что должно было его больше всего волновать… (Конец главы)