Целую неделю Сян Юань не выходила из дома.
Она заперлась в своей квартире в «Южном Императорском Саду» и не покидала ее, не отвечала на звонки. С выражением возвышенного пессимизма на лице, она сидела на диване, скрестив ноги, обнимала подушку и в состоянии транса бездумно отправляла какую-то еду себе в рот. Гостиная была наполнена разными звуками. По телевизору показывали ее любимую дораму «Ты меня слышишь, а я тебя — нет». Главный герой с его холодным покер-фейсом напоминал Сюй Яньши, но он не был так красив.
Сян Юань пялилась пустым взглядом в телевизор, но мыслями уносилась прочь. Она взяла одну картошку фри и, не разжевывая, стала перекатывать ее между губами, как сигарету.
В тот вечер, когда он по-Волан-де-Мортовски с ней поздоровался, она хотела снять капюшон и по-нормальному с ним объясниться: «Сюй Яньши, не пойми неправильно, я ведь с добрыми намерениями, без всякой задней мысли».
Либо же она просто могла с достоинством улыбнуться и сказать: «Привет, давно не виделись! Как у тебя дела?»
В такой ситуации, да еще и перед водителем и Гао Лэна даже острый на язык Сюй Яньши не стал бы ее позорить. Потом они бы обменялись парочкой ничего не значащих фраз, с теплотой повспоминали прошлое, а выйдя из машины, закатили глаза и навсегда разошлись бы. Так ведь могло быть?
Но было совсем не так. Когда она попыталась снять капюшон и потянула за шнурки, двойной мертвый узел стал затягиваться еще сильнее: чем больше она тянула, тем туже он становился и чуть не задушил ее. Тогда девушка остановилась подышать и обратилась к Сюй Яньши:
— Подожди минутку.
«Подожди, мне надо снять капюшон!» — мысленно добавила Сян Юань.
Сюй Яньши заулыбался — что было редкостью.
А затем началась настоящая битва со шнурками: она тянула их в разные стороны, дергала туда-сюда — все это продлилось секунд тридцать, но ничего не помогло. Она была сердита и встревожена: сегодняшний вечер — это какая-то злая шутка. За последние годы она добилась успеха, но споткнулась на своем славном пути здесь, прямо у него на глазах. Не желая сдаваться, она собралась спросить у водителя, нет ли у него ножниц, но в эту же секунду он опередил ее и сказал, что такси приехало.
...
Сян Юань боялась, что встретится с Сюй Яньши взглядом в зеркале, поэтому смущенно сидела, повесив голову. Она прокручивала тысячу мыслей, например, что не стоило сегодня ехать в ночь, а фразы «привет», «до свидания» так и не смогла произнести. Не дождавшись от нее никакого ответа, молодой человек, казалось, стал терять терпение. Он расслабленно сидел, облокотившись о дверцу, и наблюдал за ней.
— Выходишь? — поторопил ее Сюй Яньши.
Она вздохнула и вернула себе самообладание.
— Да. До встречи.
Молодой человек что-то хмыкнул и перевел безразличный взгляд на окно.
Сян Юань взяла багаж и вышла. Когда она опомнилась, автомобиль уже успел далеко уехать, а она продолжала стоять как вкопанная в полном замешательстве.
На небе слабо сиял бледный полумесяц, холодный ночной ветер завывал между деревьями, покачивая их верхушки. Свет фонарей удлинял одинокую и худую тень Сян Юань, придавая образу сходство с бездомной собакой.
Когда она поднялась к себе, Сюй Юань снова позвонила.
— Что только что произошло? Ты повесила трубку!
Сян Юань закатила багаж внутрь и без всякого настроения ответила:
— Я убью тебя, когда вернусь в Пекин.
Подруга восприняла ее слова всерьез и занервничала.
— Что... Что случилось?
Сян Юань, скорее всего, была на самом деле зла, но смогла справиться с собой и спокойно рассказала о случившемся во всех подробностях и объективно.
Когда подруга поняла, что случилось, она невольно прикрыла рот рукой от удивления.
— И поэтому он выгнал тебя из машины? Неужели все так и было?
Сян Юань молчала.
— Не принимай близко к сердцу, — утешала ее Сюй Юань. — Возможно, он отнесся к тебе просто как к бывшей однокласснице. Разве он не всегда был таким невежливым? Помнится, кто-то в чате писал, что случайно столкнулся с ним где-то, и тот даже контактами в WeChat не стал обмениваться, просто ушел.
— Он и не добавил бы его. Посмотри на то, кем он стал.
— М-м? Кстати, как он сейчас выглядит? — спросила Сюй Юань. — Калека? Мне вот это интересно.
Сян Юань включила телевизор, держа телефон в руках, она беспорядочно щелкала по каналам.
— Он потолстел, полысел и стал калекой, — лукаво заявила она.
В то, что он потолстел, Сюй Юань еще могла поверить, но в то, что он полысел и стал калекой — нет.
— Ты просто пытаешься мне отомстить и врешь. Я сохранила его фотку, которую кто-то скидывал в чат. Писали, что пересеклись с ним на каком-то мероприятии, вроде бы он тогда не продавал машины. Может, потом работу сменил. И, кстати, на снимке он выглядел неплохо. Некоторые девушки в чате даже негодовали, мол, почему все вокруг толстеют и лысеют, а он ни капли не поменялся. Удивительно, что ему скоро тридцать, а он до сих пор выглядит как юноша — это поистине редкость.
Сян Юань редко проверяла общий чат и не видела этого всего.
— Да? Ну было темно, я не разглядела, — беспечно заметила она. — Думаю, у него действительно дела идут неважно. Да и почему все толстеют и лысеют? Посмотри на наших старосту, секретаря комсомола и красавчика из баскетбольной команды — все они состоялись в жизни, не облезли, не растолстели.
Сюй Юань поняла, что ей нечего возразить и в конце концов согласилась с подругой. Помолчав мгновение, она вновь попыталась поднять ту самую теме:
— М-м, что все-таки насчет той рощи...
— Там не было той грязи, которую все надумали, я ведь правда была в него влюблена.
По телевизору не было ничего интересного, поэтому Сян Юань выключила его и, раскинувшись на диване, начала свою исповедь.
Сюй Юань пришла в ярость от услышанного и собралась ругать подругу за излишнюю ветреность, но Сян Юань перебила ее:
— Это случилось давно, задолго до Фэн Цзюня. Но тогда он отверг меня, а я, знаешь ли, не из тех, кто за кем-то бегает, не буду из-за одного деревца терять целый лес или десятилетиями о ком-то страдать. Молодая девушка должна веселиться и наслаждаться жизнью, верно? Я сразу же сменила цель. Не помню, правда, на кого, но он мне точно перестал нравиться.
Неужели ты должен провести оставшуюся жизнь в одиночестве, если твой любимый человек не отвечает взаимностью? Ни в коем случае. Сюй Юань знала ее девиз по жизни: лови момент, жизнь коротка!
Обновлено: 03.02.2026