Глава 12 — Глава 6.2 «Человек, которого я знаю...»

В восемь вечера Цай Ни с родителями, держа в руках две долларовые купюры, при свете самой яркой лампы дома тщательно их рассмотрели. — Похоже, это фальшивка, — заключил отец. — Фальшивка или нет, завтра проверим в банке, — сказала мама. Цай Ни тут же схватила свои доллары, прижимая к груди: — Это моя первая настоящая долларовая купюра в жизни! Я не обменяю, оставлю на память. — …Я обменяю, — тихо сказала Мин Си. «…» — Цай Ни замерла. В тот вечер у Цай Ни дома не показывали мелодраму, она была снята с эфира, так что пульт снова оказался у неё. В доме появился новый DVD-плеер, и Цай Ни уговорила Мин Си посмотреть с ней фильм ужасов, который они взяли у Дэ-цзы. Родители Цай Ни не стали смотреть эти «страшилки» и поспешили в спальню. Мин Си согласилась. Они приготовили два стакана горячего шоколада, пар от которых клубился над чашками, и устроились с одеялами, готовые к «битве с привидениями». Цай Ни вставила диск в плеер, быстро вернулась к Мин Си. На экране появилось название «Звонок в полночь», и девушки тут же спрятались под одеялом. *Динь-линь-линь*, *динь-линь-линь…* Страшно до ужаса: фильм начинается с телефонного звонка. И тут же раздался звонок по телефону Цай Ни — прямо одновременно с фильмом! *Динь-линь-линь*, *динь-линь-линь* — Кто… Так поздно звонит?! Цай Ни в панике пролила шоколад и закричала, зовя отца: «Папа, иди ответь!» Отец выбежал в плотной пижаме, разобрался в ситуации, слегка уставился на дочь и взял трубку телефона. Рука его слегка дрожала. Он сделал паузу, посмотрел на Мин Си и неловко произнёс: — Мин Си, это твой отец звонит. Он нашёл кого-то. *** Два дня ушло, чтобы наконец найти человека? Мин Си изумилась и посмотрела на отца Цай Ни. Это было ещё удивительнее, чем звонок в фильме. Она подошла к домашнему телефону, сомневаясь, взяла трубку к уху — и услышала грубый, разъярённый голос Мин Дэчэна: — Где ты, черт возьми, была эти два дня!.. Мин Си: «…» — Должна была поесть у Цинь Ли, а ты зачем убежала? Какой ребёнок упрямый! — разразился Мин Дэчэн. — Мы с твоей мамой пошли посмотреть один магазин и планируем заняться ресторанным бизнесом. Этот магазин нам посоветовала Цинь Ли. Люди любезно пригласили нас на ужин, а у тебя тут же вспыхнул характер! Те, кого она пригласила, нам ещё пригодятся для будущего бизнеса. А ты — только проблемы создаёшь! «…» — Мин Си молчала, спокойно сжимая трубку. Через некоторое время тихо спросила: — Откуда ты знаешь, что я у Цай Ни дома? Мин Дэчэн всё ещё злой, не стал объяснять, лишь отмахнулся: — Скорее домой иди. Мин Си усилила тон: — Как ты узнал — что я здесь?! Мин Дэчэн, наконец, объяснил: — Маленькая госпожа, я перебрал все номера из твоей школьной тетради! «…» — Мин Си лишь в задумчивости уставилась на телефон. Иногда слова нужно тщательно обдумать, чтобы понять их логику. Мин Дэчэн, раздражённый, бросил: — Ладно, хочешь — приходи, не хочешь — не возвращайся! Мин Си тихо отодвинула трубку телефона и молча положила её на место. За всё время, что она была в этом доме, это был её первый побег. Цай Ни когда-то говорила: «Если поругаешься с родителями, иногда хочется сбежать не по-настоящему, а чтобы они начали искать тебя с тревогой». Так что Мин Дэчэн нашёл её сегодня вечером — потому что она его дочь, она всё ещё имеет значение? Было слишком поздно, и Мин Си осталась ночевать у Цай Ни. Утром на следующий день Мин Дэчэн и Ян Юймэй приехали за ней вместе. Раз родители пришли сами, родители Цай Ни не стали удерживать гостей. Мама Цай Ни проводила их до лестничного пролёта, а Ян Юймэй, глядя на Мин Си, которая явно была обижена, тяжело вздыхала и жаловалась маме Цай Ни: «Вот уж действительно быть мамой — та ещё работа!» Мама Цай Ни её утешила: — Ну что ребёнок понимает в этом возрасте? Мы, мамы, не должны принимать все близко к сердцу. Мин Си всё равно гораздо спокойнее моей дочери. Ян Юймэй покачала головой: — У меня и так характер непростой, а дома ещё такие события — естественно, что ребёнку перепадёт. То есть, по сути, побег Мин Си был реакцией на их недовольство. Мама Цай Ни мягко улыбнулась: — Всё нормально. Какая мать не поругает своего ребёнка? Мы ведь не боги. Мин Дэчэн подъехал на «Santana». Он высунул голову из окна, подзадоривая: — Ну что, садитесь скорее, поехали. Ян Юймэй положила руку Мин Си на плечо, ведя её к машине. По дороге Мин Дэчэн ехал за рулём, Ян Юймэй — на пассажирском сиденье, Мин Си — сзади, сохраняя молчание. Когда находишься в самой гуще событий, трудно увидеть полную картину. Мин Си на мгновение не могла понять — это она их неправильно поняла, или её неправильно поняли? Мимо проносились самые оживлённые улицы Ичэна. Мин Си высунулась в окно: зимнее солнце слепящими лучами падало на реку Циншуй, отражаясь в воде, словно рассыпанные золотые монеты. По обе стороны улицы стояли уличные торговцы с тележками, толпы людей, постоянные крики. После реформы в госкомпаниях многие предприятия Ичэна стали сокращать работников, и бывшие служащие вынуждены были зарабатывать сами. В эти времена каждый мечтает разбогатеть, но возможностей мало, и разрыв между богатыми и бедными растёт. — А эта коробка с гнёздами ласточек дома откуда? — неожиданно спросила Ян Юймэй. Мин Дэчэн добавил: — Да, откуда у тебя такая дорогая вещь? — Это… — Мин Си замялась, не сразу ответила, держала информацию при себе. Когда она уходила из дому пару дней назад, она взяла только шоколадный порошок, а дорогие гнёзда ласточек оставила дома. Более того, она специально поставила коробку на самое заметное место. Она хотела, чтобы Мин Дэчэн и Ян Юймэй это увидели. Если её догадка была верной, нужно было подготовиться к возможной реакции взрослых. Поэтому она решила опередить их — действовать самой. — Один знакомый мужчина… — тихо проговорила Мин Си, склонив голову, стеснительно придумав несуществующего человека. — Можно сказать… мой парень. Слово «парень» выбило Мин Дэчэна и Ян Юймэй из колеи. Мин Си опустила голову, не осмеливаясь поднять взгляд, только украдкой наблюдала за их реакцией, с трепетом добавляя: — Он ко мне очень хорошо относится, говорит, что хочет жениться. Слова без стеснения и прямо срывались с её губ. Мин Дэчэн: «…» Ян Юймэй: «…» Иногда бесстыдство и наивность выглядят ужасно. Мин Си с заднего сиденья только глазами показывала свои настоящие эмоции — чёрные и белые, ясные и живые. Сердце колотилось всё быстрее. Обычный мужчина здесь явно не подходит. Когда жизнь на волоске, лицо уже не важно, подумала Мин Си, и моргнула глазами, добавив пару слов: — Он говорит, что большой босс, состояние у него — миллионы, в доме есть няни, водители, несколько компаний и заводов… Не знаю, правда это или нет — пытается меня впечатлить деньгами! *Фьють!..* Машина случайно проехала по жестянке от банки, и заднее колесо издало звук, похожий на хлопок лопнувшей шины.