Дверь открывается, и входит мейстер Лювин. Он ждет, пока за ним закроют дверь, прежде чем заговорить.
"Милорд, прошу прощения, что нарушил ваш покой. Мне оставили послание". Лювин говорил, пока двое других одевались.
Кейтилин чувствовала, как в воздухе повисло напряжение: Нед казался на взводе, и каждое сообщение казалось странным, словно он ждал, что вот-вот что-то упадет.
"Его бросили? Кем?" Нед выглядел искренне озадаченным.
"Не было никакого гонца, милорд. Только резная деревянная шкатулка, оставленная на столе в моей обсерватории, пока я спал. Она была спрятана в ложементе". Пожилой мужчина говорил холодным голосом.
Мейстер Лювин достает из свободных рукавов туго свернутую бумагу. Нед протянул руку, ожидая получить послание, заставляя жену сидеть на заднем плане, пока мужчины занимаются делами. Но в тот момент, когда Нед собирался взять послание, его тело наполнилось напряжением - что-то было не так.
«Тогда позвольте мне взять его», - проговорил Нед с тревожной энергией в теле.
"Тысяча извинений, милорд. Это послание предназначено только для леди Кейтилин". Лювин говорил ровным голосом.
Нед не привык, чтобы ему отказывал кто-то ниже короля, поэтому для него это было новым и удивительным событием, но он знал, что настали странные времена. Он секунду размышляет о старике и отходит в сторону, позволяя мейстеру Лювину положить бумагу на прикроватный столик. Лювин кланяется и начинает удаляться.
"Останься, - стальным голосом произнес Нед.
Не было никого, кому бы они доверяли больше, чем старцу, стоящему перед ними, - он обладал большой проницательностью и был обязан им.
Кейтилин с тревогой смотрит на синюю восковую печать с изображением луны и сокола на бумаге: со смерти лорда несколько лун назад они ничего не слышали от ее сестры. Поэтому было странно, что они отправили послание именно сейчас. Может быть, Роберт последовал за своим отцом в раннюю могилу? Опасения и тревога захлестнули ее, когда она заговорила немного дрожащим голосом.
"Это от моей сестры. Что-то не так. Зачем ей прятать письмо? Говорят, она покинула столицу сразу после его смерти..." Она затянулась, не зная, что сказать.
"Открой его, - поспешно произнес Нед.
Кейтилин знала: что бы ни говорилось в этом письме, оно как-то связано с тем, о чем Бенджен и Нед говорили с королем. Кейтилин срывает печать. Ее глаза пробегают по словам. На мгновение она замешкалась, затем на ее губах заиграла улыбка.
"Она не рисковала. Когда мы были девочками, у нас был личный язык". Кейтилин говорила гордым голосом.
Но она понятия не имела, насколько потерянной была ее сестра и что она делала до того, как отправила это письмо.
«Ты все еще можешь прочитать его?» Нед говорил, не отрываясь от своего кресла.
Кейтилин не понимала, что заставило ее мужа так напрячься сегодня.
«Да...» Ее улыбка исчезает по мере того, как она читает.
Кейтилин закуталась в одно из постельных одеял и направилась к очагу. Она бросает бумагу в огонь и следит за тем, чтобы она догорела до конца. Но слова на бумаге не давали ей покоя.
"Она говорит, что Джон Аррен был убит. Таргариенами. Как такое возможно, если у двух Таргариенов остались только дети? Лиза продолжает, что они убили его, чтобы посеять семена несогласия в политике Юга". Смущение заставило Кейтилин вскинуть голову.
Когда она посмотрела на старого мейстера, то увидела, как нахмурились его брови и на лбу появились морщины, а большой палец стал звеном цепи, которая, как она слышала от Роба, была драконьим стеклом. Доказательство того, что он овладел мистическими искусствами, и не было ничего более волшебного, чем Таргариены.
Древние Таргариены были наездниками драконов, но эти Таргариены были не более чем детьми, не представляющими реальной угрозы для короны. По крайней мере, так она думала, пока не повернулась к мужу, на лице которого отразилось опасное чувство возмущения. Длинными шагами он подошел к окну.
Что-то предвещало, что выражение его лица заставит Кейтилин подумать, что он что-то знает. Ее мысли вихрем пронеслись в голове: сестра могла измениться за эти годы, но она не была безумной, она знала разницу между своим безумием и надежностью. Если она сказала, что это дело рук Таргариенов, значит, она говорила правду.
"Это безумие, не так ли? Зачем Бурерождённому младенцу и нищему принцу Джон Аррен?" На ее лице промелькнуло смятение.
Волна искажения захлестнула ее грудь, когда тело Неда напряглось, и он медленно повернулся, одарив рыжеволосую жену и старшего мужчину расчетливым взглядом, прежде чем испустить тяжелый вздох.
«Они не единственные Таргариены, Роберт приехал сюда не только для того, чтобы попросить меня стать его рукой. Оказывается, Рейегар жил, а сир Мартелл занял его место, он действительно жив и спрятан, даже сейчас, когда мы говорим, он пробирается на восток в поисках своих братьев и сестер», - с тревогой в голосе произнес Нед.
В голове у Кэт все завертелось, и она, пытаясь отдышаться, рухнула в кресло у огня, прислушиваясь к тихим хлопкам и скрипам дерева о пламя. Кэт надеялась, что ровные хлопки позволят ее сердцу замедлиться, а разуму - справиться с новостями. Так вот почему он собирался ехать на юг, почему хотел взять девочек и ее с Браном в столицу?
Ее разум не мог совладать со ртом, а челюсть раскачивалась взад-вперед, когда мейстер Лювин заговорил почтительным голосом.
"Вот почему вы оставляете Бенджена за главного в Винтерфелле, Робб еще мальчик и не имеет опыта сражений. Если они придут на запад, Винтерфелл должен быть в надежных руках. Нет рук лучше, чем Бенджен. Он ежедневно сражается с Железнорожденными, и несколько южных хамов, следующих за опальным принцем, не будут для него большой угрозой". Мейстер Лювин говорил ровным голосом.
Обновлено: 19.01.2026