Том 1 Глава 12Эпизод 1. Часть 12

Его тело напряглось, а шаги стали длинными и целеустремленными, когда он подошел к пню. Он смотрел на дерущегося мальчика, который выглядел так, словно боролся с желанием разрыдаться. Его голова была склонена, а губы дрожали и ныли, когда он бормотал неосязаемые слова под нос. «Говорят, ты видел белых ходоков», - низким голосом произнес Нед. Его тело стало твердеть, глаза потемнели, когда он посмотрел на мальчика, который в ужасе взирал на него сверху вниз. «Я видел их, что бы ни говорили другие, я видел их; я видел белых ходоков». Его голос дрожал от ужаса, который не могли показать его глаза. Последние слова Гареда обеспокоили Неда, и он изучил лицо приговоренного, оценивая его честность. Нед знал, что тот верит словам, слетающим с его губ, и у него не было причин лгать. Нед не стал бы его убивать, в конце концов, это же катастрофа. Бран наблюдает издалека, слегка наклонив голову, пытаясь разобрать слова Грейда. В глазах Неда, положившего обе руки на эфес своего огромного меча, читается глубокая усталость. «Во имя Роберта из дома Баратеонов, Первого в своем имени, короля андалов и первых людей, лорда Семи Королевств и защитника королевства....». Пока Нед произносит официальный приговор осужденному, Робб придвигается ближе к Брану. «Держи пони в руках и не отворачивайся, отец узнает, если ты это сделаешь». Робб тихо шептал, глядя на бедного юношу, который вот-вот лишится головы. Бран понимал, что брат прав, и после неудачного выступления в стрельбе из лука знал, что у него нет другого выбора, кроме как сделать это. Он хотел, чтобы отец гордился им, и он не сможет этого сделать, если не сможет взглянуть на это после того, как не сможет сделать то, что его старшая сестра Арья, казалось, делала с легкостью. Стрелять из лука и стрел. «Именем Роберта из дома Баратеонов, Первого в своем имени, короля андалов и первых людей, лорда Семи Королевств и защитника королевства, я, Эддард Старк из дома Старков, приговариваю тебя к смерти», - холодным пустым голосом произнес Нед. Бран старался не выпускать из рук поводья и не подавать виду, но, когда он взглянул на ярко-черную светящуюся звезду клинка, от меча повеяло отчаянием. Бран заметил, что от клинка исходит ощущение силы и опасная аура. Ледяное голубое сияние звезд на клинке переходило в мерцание стали. Кровь брызнула на ярко-зеленую траву холма, и Робб увидел, как его голова начала поворачиваться, с каждым мгновением проливая кровь на землю. Его тело врезалось в землю с громким стуком, заставившим Брана вздрогнуть, словно меч вонзился ему в шею. Бран наблюдал за тем, как его клинок, пропитанный кровью, ничуть не пострадал от покатившейся головы. Взмахнув клинком, Бран с ужасом увидел, как по воздуху пронеслась дуга багровой жидкости, а голова с глухим стуком упала на землю. Робб не сводил глаз с Брана, который гладил своего пони с мрачным выражением лица: «Ты хорошо справился». Робб говорил с гордостью в голосе. Всего три слова, но в доме Старков комплименты даются с трудом. Брана переполняла радость: он гордился тем, что Робб гордится им, и это было видно по тому, как бурлила радость в его взгляде. После нескольких минут разговора они отправились в путь, стараясь поскорее забыть о мертвецах. Бран ехал с братом и Теоном, он очень трудолюбив, и его пони пытался угнаться за крупными лошадьми, но у него ничего не получалось, и не успел он оглянуться, как деревья стали расплываться и исчезли в огромных толстых коричневых стволах. Теон I Теон и Робб галопом помчались по тропе, смеясь и улюлюкая, пока они мчались через лес; зеленые листья проносились мимо них яркими пятнами, а коричневая земля с оленями смотрела им в спину. Грязь взревела в небо, Теон взревел горловым смехом, а Робб издал радостное улюлюканье. Они неслись друг за другом, не останавливаясь, и в их сердцах бурлила радость, а в ушах стучала кровь. Робб оглянулся на тропу и, увидев что-то любопытное, побежал за странным зрелищем. Сердце Теона подскочило к горлу, и он с ужасом наблюдал за происходящим, думая, что, возможно, молодой лорд упал с обочины. Теон знал, что если бы он упал, то именно он попал бы в беду, ведь именно он попросил его участвовать в гонке. Он знал, что они не доверяют ему, не говоря уже о том, что он им очень нравится, а его мать - самая нелюбимая из всех. Кейтилин холодно смотрела на Теона ярко-голубыми глазами, полными холодной ядовитой ненависти, которая пронзала его насквозь. Одна только мысль о том, что если она потеряет своего первенца, заставит его сердце вползти в горло, Теон знал, что они не воспримут это как трагическую случайность. А как убийство, совершенное ревнивым мальчишкой. Теон не мог этого допустить; кровь громко стучала в ушах, когда он резко дернул поводья в надежде спасти молодого лорда, который мог упасть с холма. Затем он опустился на землю; мягкий хлюпающий звук наполнил уши Теона, когда его сапоги глубоко вонзились в грязь. Когда Теон добрался до дна небольшого ручья, там стоял Роб, склонившись над чем-то, похожим на чудовищного волка. Она была серой, почти черной, крупнее лошади, с массивным отломанным оленьим рогом. Олень лежал рядом с волчицей мертвый и не шевелился, а остекленевшие черные глаза были устремлены на Теона и Робба. Хотя Робб ничуть не смотрел на оленя, его взгляд был прикован к молодым щенкам, которые покоились у живота мертвого волка. Опустившись на одно колено, Робб заметил волчонка, глаза которого были закрыты, так как он кричал о своей матери, которая давно умерла. Он взял щенка на руки. Мягкий мех на ощупь напоминал облако. Робб был настолько ошеломлен видом волшебных волчат, что даже не заметил, как до его ушей донеслось нарастающее ржание лошадей. Лорд Нед возвышался над ними, не понимая, что он видит, в его взгляде плескалось сомнение, словно все это не имело для него смысла. Ведь перед ним стоял огромный волк, превосходящий по размерам его лошадь.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...