Глава 6 — Глава 6

Вечером начался мелкий дождь. Дзинь был вызван в резиденцию Хьюга Хината. Гостиная была освещена тёплым жёлтым светом, но в ней никого не было. — Неужели здесь? Голос Ридзуки донёсся из кабинета. — Да, господин Сондзу. — Входи. Дзинь снял обувь у двери и медленно, неслышно прошёл внутрь. Дверь кабинета была открыта, и Хинату, склонившуюся над столом, было видно, как она выводила что-то кистью по рисовой бумаге. — Ты уже ужинала? — спросил Ридзу, не поднимая головы. — Нет. — Поужинаем вместе позже. — А? — глаза Дзинь слегка дёрнулись, затем на них появилось удивление. — Что случилось? — Ридзу поднял глаза и бросил взгляд. — Нет… это как-то неловко, — неуверенно произнёс Дзинь. — Как я могу обедать вместе с вами, господин Ридзу? — Что за глупости, мы ведь из одного клана, разве не может такого быть, чтобы мы вместе поужинали? — Благодарю вас, господин Ридзу, тогда я побеспокою вас. Сказав это, Дзинь тихо встал в стороне и больше не произносил ни слова, наблюдая, как Ридзу макал кисть в чернила. Спустя долгое время Ридзу с облегчением вздохнул, отложил кисть, поднял свою работу и внимательно её рассмотрел. Он посмотрел на Дзинь, указал на свою работу и спросил: — Что думаешь? Дзинь всё это время наблюдал со стороны, уровень владения японской кистью, как он предполагал, был начальным, а каллиграфия — едва ли выше среднего. Он вспомнил, что Третий Хокаге, кажется, очень любил каллиграфию. — Великолепно. — Ты разбираешься в каллиграфии? — Ридзу слегка удивился. — Я не разбираюсь, но ваша работа, господин Ридзу, наверняка очень сильна. Услышав его честные и прямолинейные слова, Ридзу не мог не рассмеяться и сказал: — Ты умеешь говорить. Он вышел из-за стола и покинул кабинет. Двое разговаривали на ходу, Дзинь следовал за Ридзу на полшага позади, вышли из гостиной и вдоль павильонного коридора направились к другому двору. По пути Ризу задавал вопросы о жизни, а также, казалось, выражал свою заботу о Чжэньчжэнь. Дождь лил всё сильнее. Хотя они шли под навесом и по коридору, их не могло намочить, однако ветер, налетая время от времени, приносил с собой капли дождя и пронизывал их холодом. Прежде чем они достигли другого двора, молодая женщина в одежде служанки ждала их с двумя зонтами в руках. Я действительно её знаю, Хьюга Харуна, служанка Хьюга Аяно. «Мастер Нидзуцу». Хьюга Харуча поклонилась Нидзуцу, передала зонт в своей руке Чжэню и раскрыла зонт над ним. В этот момент Чжэнь понял, что Нидзуцу говорил о совместном ужине, значит, они направлялись к Аяно. Резиденция Аяно гораздо больше, чем у Аяри. В конце концов, она жена будущего патриарха, и только ей, кроме членов клана, могло быть обеспечено такое служебное обслуживание, как у Чунча. Я часто бываю в доме Аяно, но это первый раз, когда я пришла сюда. Обстановка внутри, очевидно, намного роскошнее, и воздух наполнен лёгким благоуханием. «Ежедневные ноги.» «Ах.» «Он действительно пришёл.» «Госпожа Аяно.» «Не будьте так осторожны, просто скажите, что можете называть меня госпожой Аяно». Одетая в домашнюю одежду, Аяно мягко улыбнулась Чжэню: «Я не знаю ваших предпочтений, поэтому приготовила всего несколько блюд, которые у меня получаются лучше всего. Попробуйте, как они вам, не относитесь с отвращением». «Нет! Для меня честь есть блюда, приготовленные Аяно…» — поспешно сказал Чжэнь. За обеденным столом стояли три-четыре тарелки, блюда были красиво поданы, не особенно обильно, и больше напоминали обычный семейный ужин. Но это делало обстановку более домашней. Он и в самом деле так думал, но на его лице было выражение нервозности. Ризу восседал на троне. Чунча откуда-то исчезла, и Аяно начала сама подавать Чжэню рис, нежно говоря ему, чтобы он чувствовал себя как дома. «Каков вкус?» «Восхитительно! Давно я не ел такого вкусного блюда», — произнёс Чжэнь с довольной улыбкой. — «Ваши кулинарные навыки, госпожа Аяно, поистине восхитительны!» «Если ты сейчас живёшь один, то в любое время можешь обращаться с любыми просьбами. Клан постарается выполнить все запросы своих членов, — сказала Ризу. — Если будут проблемы с расходами на жизнь, я могу выделить тебе больше». «Нет, нет, мне вполне хватает», — ответил Чжэнь, отложив палочки. Это была правда, ведь Хината была богатой семьёй Конохи, и даже повседневная жизнь членов ветви была очень обеспеченной. «Ты сегодня ходил в больницу?» — снова спросила Ризу. «Да». «Каковы результаты медицинского обследования?» «Врач сказал, что через неделю всё будет в порядке». Ризу кивнула: «Примерно в это же время назначена и твоя операция». При упоминании операции Чжэнь внезапно опустил голову. Увидев это, глаза Ризу слегка дрогнули, и она спросила: «Что случилось?» Чжэнь выдавил улыбку и сказал: «Ничего, ничего особенного». «Ты беспокоишься об операции? Не волнуйся, врач, который будет проводить операцию, — опытный джонин, всё будет хорошо», — сказала Ризу. «Я верю в медицинские технологии деревни и не беспокоюсь об операции», — ответил Чжэнь. «Тогда о чём ты беспокоишься?» — спокойно продолжила спрашивать Ризу. Чжэнь, казалось, на мгновение замялся, а затем неуверенно произнёс: «Я слышал, что глаза, которые мне собираются пересадить, принадлежали очень выдающимся старшим членам клана… Я всего лишь обычный чунин, и, возможно, я опозорю глаза предшественников». Ризу внимательно наблюдала за выражением лица Чжэня. Если этот ребёнок притворяется, то его коварство поистине безгранично. Сколько может сменить городов мальчишка лет двенадцати-тринадцати? Ризу почувствовала огромное облегчение и с легкой улыбкой произнесла: — Не волнуйся, ты достоин этих надменных взглядов, ведь ты отчаянно доставил информацию назад с поля боя. Лорд Хокаге однажды хвалил тебя мне, говоря, что это то, что многие взрослые с трудом сумели бы сделать. — Я лишь сделал то, что должен был, — ответил Джен. Хизуру заверила: — Эти надменные взгляды клана передаются по наследству, они не для украшения. Даже если бы сегодня пострадали глаза не ниндзя, а члена нашего клана, родовой совет без колебаний заменил бы ему их. Если клану не могут доверять люди, тогда клан на грани гибели. — Более того, ты тот, кто принес деревне пользу и добыл честь для семьи. Семья никогда не позволит тебе пострадать! Услышав эти слова, Джен с благодарностью произнес: — Мастер Низузу! — Действительно, ты — столп нашего клана Хьюга в будущем. Наш клан Хьюга обладает древнейшей историей в мире ниндзя. Наши предки имели великую славу. Мы должны всегда помнить важную задачу укрепления семьи. Такое бремя ляжет на плечи молодых людей, подобных тебе. Джен, подавляя взволнованность, ответил: — Да, Мастер Низузу, я обязательно запомню это! Хидзуки удовлетворенно кивнула. В этот момент Аяно, усмехаясь, добавила: — Джен, почему ты так серьезно ешь? Джен, тебе следует кушать побольше. Говоря это, она даже сама добавила Джену овощей. — Спасибо, госпожа Аяно. Я уже почти наелся блинов, приготовленных Никзухуа, поэтому решил серьезно увлечься едой. Дождь снаружи становился все сильнее, сверкали молнии, а в комнате свет был теплым, и атмосфера — гармоничной. Если бы они были действительно младше, они были бы точно как семья. — Еще одну миску. — Не нужно, мисс Аяно, я уже сыт. — Тебе пора наращивать мышцы, зачем ты так мало ешь? – На самом деле… я наелся снеков дома перед тем, как пришёл сюда, – с некоторым смущением ответил Чжэнь. Аяно, увидев его простым и честным видом, не могла не сдержать улыбку. – Хорошо, в будущем поменьше ешь всякую ерунду, это вредно для здоровья. – Понял, Аяно-сан. Сино попрощался, а Аяно проводила его до двери и подала ему зонт. – Сильно ливень, будь осторожен по дороге. Чжэнь поклонился им обоим по очереди, затем поднял зонт, развернулся и ушёл под густую завесу дождя. Когда его фигура исчезла в проливном потоке, Аяно обернулась и вернулась в комнату. Ризу всё ещё сидела там. – Как ты, успокоилась? – спросила Аяно. – Я никогда не беспокоилась, что у него могут быть какие-то мысли, – безразлично ответила Ризу. – Это всего лишь ребёнок, даже если у него есть некоторая обида на семью Цзун, это вряд ли вызовет большие волнения. – Я беспокоюсь, что те старики из клана воспользуются им, чтобы создать какие-то проблемы. Было бы лучше, если бы они не контактировали с ним. Когда заклинание смены глаз завершится, всё вернётся на круги своя. Аяно услышала её слова и сказала: – Похоже, мы напрасно волнуемся. – Надеюсь. Хокаге намекает, что мне пора снова идти на передовую. Во время войны оставаться в тылу неразумно. Пусть этот хаос скорее закончится, – сказала Ничизу, медленно поднимаясь. – Мне тоже пора. – Осторожнее по пути. – Тебе следует лечь раньше. Хизуру тоже вышла с зонтом, и комната погрузилась в тишину. У двери, за окном, ночь была мрачной и дождливой. Аяно сидела одна за обеденным столом, глядя на нетронутую еду. Она совсем не ела. Она посмотрела на место, где только что сидел Чжэнь, на его пустую миску. Он всё съел очень аккуратно. Она подобрала его использованные миски и палочки и бросила их в мусорное ведро рядом с обеденным столом. – Весенний чай. – Да, госпожа Аяно. – Убери все, не торопись, я сначала посплю. …… Гром, гремевший всю ночь, наконец утих на заре. С карнизов все еще прерывисто капала вода, во дворе скопилось много мелких ручейков, воздух был прохладным, а с дальнего неба поднялся луч света. Испуганный крик потряс весь клан Хьюга. Чжэнь медленно вышел за дверь и посмотрел в сторону звука. Сби тоже вышел, потираясь о его ноги. Он поднял его на руки и погладил. – Рассвело.