Дорога до заправки оказалась не такой уж пустой.
Вернее — пустой, но не тихой.
Мир жил своей новой, странной жизнью: где-то хлопала на ветру дверь, скрипел дорожный знак, а откуда-то сверху, из старого рекламного щита, каркала ворона. Парень предпочел не обращать внимание на ее третий, светящийся зеленым, глаз.
Илья шёл осторожно, с монтировкой наперевес.
— Атмосферно, — пробормотал он. — Ещё немного, и заиграет тревожная скрипка, и кто-то из кустов скажет: "Бу!"
Он прошел перекрёсток, обогнул несколько перевёрнутых машин.
На одной из них кто-то когда-то написал кровью: “Не идите к мосту!”
Для пущей серьезности тем же баллончиком краски пририсовали череп.
Илья хмыкнул:
– У нас тут другой жанр, детка. Романтика апокалипсиса. До Fallout только ядерной войны не хватает. Гули вон, уже на месте. Уже и рад тараканы появились. Нет. Это что, радтаракан?
К счастью Илья Борисович — человек бывалый и чрезвычайно проворный. Он ловко увернулся от укуса стрекочущей твари. Вблизи тот оказался кузнечиком. Парень четким ударом прекратил полёт твари. Все же игра в догонялки с сожителями не прошла даром.
— Надеюсь, ты был местным боссом, и теперь я найду лут. — Парень осмотрелся. — О, а вот и она.
Заправка стояла на въезде в город — облезлая, но узнаваемая: бело-зелёная вывеска с облупившейся надписью “24Н”.
Рядом — несколько машин, будто замерших в вечной очереди, которая никуда не двигается. Одна из колонок была повалена, вторая стояла — и, вот удача, даже шланг на месте. Правда на бензине.
Лучше, чем монтировкой, Илья Борисович орудовал только перочинным ножиком. Точным движением он отрезал шланг и, ни без помощи изоленты, приделал на нужный тип топлива.
— Так, так, так… — Илья притащил найденную неподалеку канистру. — Пожалуйста, скажи, что ты не пустой, — пробормотал он, слегка дунув в шланг и нажимая кнопку. – Супер! – Канистра быстро наполнилась топливом. Увесистая, она сильно затормаживала достаточно худого после вынужденных диет, парня. Возможно, на голодный желудок путешествие назад заняло бы у него пару часов.
По дороге Илья заглянул в закусочную, но там была очередь. Спорить с голодными ртами, которым на закуску и ты сойдешь, парень не рискнул. Сосчитав количество голодных особей мертвого пола, Илья Борисович написал куском красного кирпича цифру на стене. На этом его работа была окончена.
К удаче, в одном из газетных киосков по пути ему попалась шоколадка. Порыскав еще немного, парень добыл себе ужин — макароны быстрого приготовления. Вкупе с тушенкой, которую он закинет в кипящую воду — будет идеально!
Дотащив и оставив увесистую канистру в магазине электроники, парень вскарабкался на крышу здания. Антенны проржавели, но после быстрой полировки и настройки работали исправно. Проверив все еще раз, Илья спустился и заправил генератор. Машина зафырчала, задребезжала, а затем, издав странный звук… все же заработала.
— Да будет свет, – присвистнул Илья Борисович, держа изоленту на готове.
Поломки не случилось, так что он позволил себе редкую роскошь — просто насладиться моментом.
Немного подумав, он поставил чайник, откопал запылившийся чай и включил радиостанцию.
Эфир потрескивал.
Потом — короткий писк.
И тишина.
— Ладно, — сказал Илья. — Значит, пока в этом мире говорит только чайник.
Он усмехнулся и сел на старую табуретку, слушая, как вода начинает закипать. В окне отражался тусклый свет лампы, а где-то вдали снова каркнула та самая ворона.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 21.01.2026