Бай Ялин проснулась, но не обнаружила в покоях кронпринцессы. "Принцесса проснулась", - смиренно сказала придворная дама Сюй и помогла ей сесть.
"Где наследная принцесса?" спросила Бай Ялин.
"Ее Высочество уехала рано утром, принцесса Бай", - ответила придворная дама Сюй. Две служанки вышли вперед, чтобы отвести Бай Ялин в баню.
Освежившись и переодевшись в простое платье ханьфу персикового цвета, она отправилась на утренние приветствия к императору и императрице. Хань Вэньцзи спросил ее, почему она решилась на такой шаг.
"Простите меня, Ваше Королевское Величество". Бай Ялин была виновата в том, что решилась на такой ужасный шаг.
"Юнчжэн был моим вторым сыном, и его потеря тяжело отразилась на мне. Однако, как император, я не мог изменить правила наказания для собственного сына. Даже мои руки дрожали, когда я писал такое решение для собственного сына", - сказал Хань Вэньцзи и посмотрел на свои руки.
Супруга Цзюй Фэнь посмотрела на Бай Ялин. "Принцесса Бай, не навреди себе. Неправильные поступки моего сына не должны повлиять на вашу жизнь. Живите целомудренной жизнью и постарайтесь отвлечься на другие дела. Я поговорила с Его Величеством о специальных курсах целомудрия для вдов. Придворная дама проведет для вас соответствующие занятия", - подтвердила Чжу Фэнь.
Ин Лили даже не подозревала, что такое существует. "Уроки вдовьего целомудрия?" пробормотала она, привлекая внимание всех присутствующих в зале. "Почему сестра Бай должна посещать эти занятия?" спросила она. Шэн Ли посмотрела на нее, не понимая, что происходит в голове у Ин Лили.
"Наследная принцесса тоже хочет поспорить из-за этого?" сердито спросила Чжу Фэнь.
"Первая супруга, мне немного любопытно. Поэтому я и спросила. У меня нет намерения спорить", - ответила Ин Лили и опустила глаза.
"Кронпринцесса, вдова должна оставаться целомудренной и вести достойную жизнь. Дворяне королевской семьи должны демонстрировать это целомудрие до последнего вздоха", - объяснила Чжу Фэнь наследной принцессе.
"Как можно учить этому женщину, которая недавно потеряла мужа? Разве это не нелогично? Вместо того чтобы уделять женщине достаточно времени, мы собираемся давать ей уроки только потому, что она стала вдовой. Боюсь, но это нелепый образ жизни для вдовы. Ваше Величество, я хочу, чтобы вы подумали с точки зрения женщины. Принцессе Бай должно быть дано достаточно времени, чтобы пережить эту горе-потерю", - убеждала Ин Лили.
"Кронпринцесса всегда старается отмежеваться от учения наших предков. Кроме того, она не имеет права вмешиваться в это дело. Я свекровь принцессы Бай Ялин. После ее мужа я имею право решать, что для нее хорошо. Кронпринц должен сказать своей жене, чтобы она не учила мою невестку плохому", - яростно сказала супруга Чжу Фэнь.
Ляо Цзюнь наклонился ближе к Жун Цзэминю и прошептал: "Почему у кронпринцессы проблемы со всем?".
"А ведь она права", - ответил Жун Цзэминь. Ляо Цзюнь поджала губы и посмотрела на Кронпринцессу.
"Кронпринцесса не ошибается, поэтому я не буду ее поправлять. Я тоже считаю, что принцессе Бай Ялин нужно дать достаточно времени, чтобы оправиться от потери", - подтвердил Шэн Ли. Он выступил на стороне Ин Лили перед всеми и поддержал ее мнение.
"Всем молчать", - сказал Хань Вэньцзи и посмотрел на Бай Ялин, которая, казалось, потерялась в собственных мыслях. "Супруга Цзюй, давайте договоримся о таких занятиях позже. Принцессе Бай действительно нужно время", - объявил свое решение Хань Вэньцзи.
"Принцесса Бай", - позвал ее по имени Хань Вэньцзи, выводя из глубоких раздумий.
"Да, Ваше Величество?"
"Есть ли у принцессы Бай какое-нибудь желание? Я исполню ее желание", - заявил Хань Вэньцзи.
"Нет такого желания, которое я хотела бы исполнить, Ваше Величество", - ответила Бай Ялин. Ин Лили прослезилась, услышав ее ответ. Она загибала пальцы.
"Принцесса Бай посетит знаменитый буддийский храм в Лояне", - предложил ей Хань Вэньцзи. Бай Ялин подняла глаза и согласилась.
"Кронпринц, пошлите одного из генералов и несколько солдат для безопасности принцессы Бай Ялин. Сегодня хорошая погода, поэтому было бы здорово, если бы принцесса Бай отправилась в храм сегодня", - посоветовал Хань Вэньцзи.
"Я пойду, Ваше Величество. Это успокоит мой разум. Спасибо, Ваше Величество, что разрешили мне пойти", - сказала Бай Ялин. Ин Лили хотела пойти с ней, но Бай Ялин было бы лучше оставить одну, так как она будет больше размышлять о себе.
"Вы все должны уйти", - сказал Хань Вэньцзи. Все поклонились и вышли из зала. Ин Лили остановила Бай Ялин и спросила ее о завтраке. "Сестра Бай хочет позавтракать со мной?" спросила Ин Лили. Бай Ялинг посмотрела на Шэн Ли, который смотрел на Ин Лили.
"Я не хочу, чтобы наследная принцесса беспокоилась", - сказала Бай Ялинг.
Лэй Ваньси подошла к ней и сказала: "Сестра Бай, ты должна завтракать с сестрой Лили. Так у меня будет время пообщаться с братом Шэном. В присутствии сестры Лили он забывает о своем младшем брате". Лэй Ваньси посмотрела на Ин Лили и подмигнула ей.
"Не говори так, Ваньси. Когда это я тебя забыла?" раздраженно спросил Шэн Ли и отошел.
"Сестра Лили, сестра Бай, я побегу за старшим братом. Наслаждайтесь завтраком. Сестра Лили, я позабочусь о завтраке брата Шэна", - сказала Лэй Ваньси и побежала за Шэн Ли. Ин Лили улыбнулась и сказала Бай Ялингу идти с ней.
"Наследная принцесса, наследный принц хотел позавтракать с вами. Я не хочу, чтобы вы..."
Ин Лили не дала ей закончить эти слова и сказала: "Сестра Бай, наследный принц хочет, чтобы я позавтракала с тобой. Пойдем со мной. Потом тебе тоже нужно выйти". сказала Ин Лили и шагнула вперед. Бай Ялин последовала за ней, а слуги пошли за ними.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026