Хань Вэньцзи поднялся по лестнице и подошел к трону Дракона. Заняв место, он сказал: "К настоящему времени все узнали о недобрых намерениях принца Юнчжэна по отношению к его собственному отцу, наследной принцессе, а также о его кровавом нападении на генерала Вана и принцессу Чжу Линь".
"Это было неприятно слышать, Ваше Величество. Нас опечалило, что принц из королевской семьи совершил такие преступления против императора, кронпринцессы, генерала армии и дочери лучшего друга императора. Мы, министры, хотим, чтобы Его Величество назначил второму принцу самое суровое наказание", - заявил премьер-министр от имени всех министров.
"Такие кровавые нападения участились из-за семьи Вэй. Ваше Величество, пожалуйста, пересмотрите мнение ваших министров относительно семьи Вэй", - обратился к Хань оВэньцзи министр юстиции.
"Не клевещите на образ правителя только потому, что его мать была из семьи Вэй. В следующий раз я вам этого не прощу", - сурово сказал Хань Вэньцзи.
Министр юстиции вышел вперед и встал на колени. "Простите меня, Ваше Величество. Ни я, ни другие министры не намерены портить имидж губернатора Лояна. Мы думаем, что в будущем это может повториться. Нельзя забывать о том, что принц Цзянь однажды может попытаться бороться за трон", - на этот раз прямо сказал министр юстиции.
"Министр юстиции перешел черту. Этот суд проводится для того, чтобы решить вопрос о наказании принца Юнчжэна", - провозгласил Хань Вэньцзи. "Губернатор Лояна - это князь перед ним. Оскорбление старшего принца означает оскорбление императора", - объявил Хань Вэньцзи.
"Я понимаю, Ваше Величество. Я прошу прощения за свое неискреннее поведение", - заявил министр юстиции и встал.
"Ваше Величество, принца Юнчжэна следует обезглавить, а его мать и жену отправить в Холодный дворец, потому что в ближайшем будущем они обе могут попытаться навредить императору", - предложил императору премьер-министр.
Шэн Ли не стал возражать против этого, поскольку не верил в мать и жену Юнчжэна.
"Я согласен с предложением премьер-министра", - заявил Шэн Ли. Хань Вэньцзи не думал, что Шэн Ли согласится с подобным предложением.
"Принцесса Бай - молодая женщина. Было бы неуместно отправлять ее в холодный дворец", - Ронг Цзэминь выступил против идеи отправить Бай Ялин в холодный дворец.
"Но нельзя игнорировать тот факт, что они могут попытаться навредить кому-то из нас. Чтобы предотвратить любые жертвы, они должны покинуть главный дворец - неважно, если один из них стар, а другой молод", - заявил Шэн Ли.
Министры согласились с наследным принцем.
"Кронпринц, если один совершает ошибку, это не значит, что близкий ему человек поступит так же. Я возражаю против этого решения отправить жену принца Юнчжэна в холодный дворец. Не прошло и месяца, а принцесса Бай уже станет вдовой. Отправлять ее в холодный дворец будет несправедливо по отношению к ней", - выразил свою озабоченность Ронг Цзэминь.
"Почему принц Цзэминь беспокоится о жене второго принца?" спросил один из министров. "Простите меня, но мне кажется неуместным, что князь Цзэминь заступается за женщину другого князя. Если бы это была простолюдинка или дворянка, Его Величество уже объявил о своем решении. Придворные тратят время, когда все уже ясно".
"Ваше Величество, даже я считаю, что принцессу Бай не стоит отправлять в Холодный дворец", - утверждал Цзянь Гочжи. Шэн Ли пристально посмотрел на него.
"Ваше Величество, я прошу вас провести голосование по этому вопросу", - произнес Шэн Ли. Хань Вэньцзи распорядился, и большинство поддержало предложение наследного принца.
Ронг Цзэминь усмехнулся. "Наследный принц не должен поступать так жестоко. Что, если вы совершите ошибку в ближайшем будущем. Простите меня, но ошибки могут случиться с каждым. Значит ли это, что наследная принцесса будет наказана за ошибку наследного принца?" Ронг Цзэминь спросил Шэн Ли.
"Я не Юнчжэн", - пробормотал Шэн Ли. "Пожалуйста, подумайте дважды, прежде чем говорить, принц Цзэминь, и не втягивайте в это наследную принцессу", - подтвердил Шэн Ли.
"Стойте, вы оба!" закричал Хань Вэньцзи, хлопнув рукой по столу перед собой. "Судьба матери и жены принца Юнчжэна будет решена на завтрашнем заседании суда. Я отдаю приказ быть...", - Хань Вэньцзи сделал паузу, его голос дрогнул, когда он объявил смертный приговор собственному сыну. Но он быстро закончил свои слова. "Я отдаю приказ обезглавить принца Юнчжэна".
Все глубоко поклонились его решению. Хань Вэньцзи встал и положил руку на грудь. Евнух Цзинь помог Хань Вэньцзи и вывел его из императорского двора.
Министры начали уходить, а князья остались в стороне. Шэн Ли уже повернулся, чтобы уйти, когда услышал Ронг Цзэминя.
"Наследный принц должен смотреть на принцессу Бай как на младшую сестру. Двадцатилетняя женщина, если ее отправить в Холодный дворец, непременно умрет, вместо того чтобы провести остаток жизни", - объяснил Жун Цзэминь Шэн Ли. "Даже наследная принцесса выступит против этого решения", - заявил он.
"Это произошло из-за действий Юнчжэна", - утверждал Шэн Ли.
"Значит ли это, что если моя мать совершила преступление, то мы с Сюэ должны быть наказаны?" - спросил Цзянь Гочжи. спросил Цзянь Гочжи.
"Конечно, да", - ответил Шэн Ли. "Князь Цзянь однажды хотел убить меня. Его жена когда-то хотела убить мою жену", - холодно сказал он.
"Твои ответы могут привести к разрыву между нами", - сказал Цзянь Гочжи.
"Когда наши сердца были вместе? А после того, что сделал Юнчжэн, у меня не осталось доверия ни к кому из нас", - подтвердил Шэн Ли и вышел из императорского дворца.
Ронг Цзэминь язвительно усмехнулся. "Это должно было случиться. Я думал, что наследный принц изменился, но его натура не оставила его. Ему должно повезти, что я уважаю его жену", - заявил Жун Цзэминь, покидая императорский двор. Цзянь Гочжи тоже вышел вслед за ним.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026