Чжу Линь улыбнулся, увидев, как Лэй Ваньси прячет улыбку. "Принц, ты можешь улыбаться открыто. Ты действительно самый симпатичный среди всех", - сказал Чжу Линь.
"Я знаю. Я дорог сердцу каждого во дворце". Спасибо за комплимент, Чжу Линь", - сказал Лэй Ваньси. "Хочешь поесть сладостей?" спросил он с волнением.
"Я бы хотела поесть сладостей. Соленый заварной крем причиняет боль моим вкусовым рецепторам", - ответила Чжу Линь. Лэй Ваньси позвал служанку в дом. Он приказал ей убрать со стола и принести сладости для них.
"Чжу Линь, почему я тебе нравлюсь?" спросил Лэй Ваньси, ни с того ни с сего. "Ты не сказал мне причину своей симпатии ко мне. Я живу свободной от напряжения жизнью и только наслаждаюсь ею", - пояснил он свой вопрос.
"Причин много, но самые главные - веселый характер принца Ваньси и его любовь к королевской семье", - ответил Чжу Линь. Лэй Ваньси был рад услышать из уст Чжу Линя похвальные слова в свой адрес.
Пришедшая служанка принесла сладости и поставила на стол две тарелки. Попятившись назад, она вышла из комнаты.
Лэй Ваньси выбрала конфету зеленого цвета и поднесла ее ко рту Чжу Линя. "Открой рот", - попросила Лэй Ваньси. Чжу Линь сделал это и откусил кусочек сладости. Он улыбнулся и отдернул руку.
Когда он съел оставшуюся конфету, Чжу Линь спросил его, почему он ее съел. "Потому что я так захотел!" ответил Чжу Линь.
"Я уже съела кусочек", - пожаловалась она.
"И что?" спросил Лэй Ваньси и выбрал еще одну конфету. Он протянул ее Чжу Линь. "Ты думаешь, что у нас был непрямой поцелуй?" неожиданно спросил он, и она расширила глаза.
"Как принц может так говорить?" Чжу Линь усмехнулась и стала обмахивать себя рукой. "Разве принц не думает, что здесь жарко?" спросила Чжу Линь.
"Правда?"
"Хм."
"Я думаю, что тебе жарко, потому что я говорил о поцелуе", - заявил Лэй Ваньси и ухмыльнулся.
Чжу Линь был ошарашен, услышав это. "Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловала?" услышала Лэй Ваньси и перевела взгляд на него. Он терпеливо ждал ее ответа.
Она то опускала глаза, то отводила их, то смотрела на него. Все это происходило в течение нескольких секунд. Румянец на ее щеках стал заметным. Никто не заставлял ее чувствовать себя так. Она судорожно сжимала пальцы, когда услышала Лэй Ваньси.
"Ты хочешь увидеть свое лицо в зеркале?"
Она растерянно посмотрела на него.
"Ты выглядишь уморительно", - подтвердил Лэй Ваньси и начал смеяться. Чжу Линь нахмурился, а Лэй Ваньси попытался сдержать смех.
"Простите меня за смех. Я впервые вижу, как ты нервничаешь и краснеешь. В остальное время у тебя серьезное выражение лица, или, можно сказать, одно выражение лица", - ответил Лэй Ваньси.
Чжу Линь потрогала ее щеки тыльной стороной ладони и сказала: "Любая женщина будет нервничать, если с ней так разговаривать". Она хмыкнула и пробормотала: "Я на секунду подумала, что он меня поцелует".
"Я уйду". Чжу Линь встала со стула, когда Лэй Ваньси схватил ее за запястье и притянул к себе.
"Ахх", - издала она тоненький крик и приземлилась на него. Их лица оказались в опасной близости друг от друга. Руки Чжу Линя лежали на плечах Лэй Ваньси, а его руки - на ее талии.
"Странно видеть, как Чжу Линь нервничает", - Лэй Ваньси подчеркнул слово "Чжу Линь" и провел тыльной стороной пальца по ее челюсти. Подведя его под подбородок, он остановился и слегка притянул ее лицо к своему.
Я слышал, как ты пробормотала: "Я на секунду подумала, что он меня поцелует". Давай поцелуемся в первый раз", - заявил Лэй Ваньси и наклонился к ее губам. Чжу Линь закрыла лицо, Лэй Ваньси тоже.
Их губы находились на расстоянии ширины волоса друг от друга, почти соприкасаясь, когда они услышали голос. "Брат Ваньси! Брат Ваньси!" Они оба открыли глаза и посмотрели на дверь и друг на друга.
"Вэн Юй?" пробормотал Лэй Ваньси. Его рефлекс сработал быстро, и он толкнул Чжу Линь с такой силой, что она упала на пол.
Вэн Юй вошел внутрь и увидел неловкую ситуацию между ними. Чжу Линь лежала на полу, а на лице Лэй Ваньси было шокирующее выражение.
"Неужели брат Ваньси снова подрался с принцессой?" спросил Вэн Юй.
Лэй Ваньси тут же встал и покачал головой. "Она вставала со стула, но ее нога соскользнула, и она упала на пол", - соврал Лэй Ваньси, глядя на усмехающегося Чжу Линя.
"Почему брат Ваньси не помогает принцессе?" спросил Вэн Юй.
"А, я помогаю", - ответил Лэй Ваньси и протянул руку Чжу Линю, который отдернул ее. Лэй Ваньси немного посмеялся, а затем посмотрел на Вэн Юя. "Она полна самоуверенности", - заявил он. Чжу Линь встала, посмотрела на свое платье, все ли в порядке, и вышла из палаты.
"Похоже, принцесса сердится на брата Ваньси", - сказал Вэнь Юй, оглядываясь. Чжу Линь вышла из комнаты.
"Почему ты здесь, Вэн Юй?" спросил Лэй Ваньси, который повернулся к нему и улыбнулся.
"Брат Ваньси, я здесь, чтобы показать тебе эту картину. Я сам ее сделал", - с восторгом сказал Вэнь Юй и подошел к Лэй Ваньси. Он раскрыл свернутый лист и расстелил его на столе.
"Замечательно, младший брат Юй! Ты нарисовал невероятно красивое цветущее персиковое дерево", - похвалила Вэнь Юя Лэй Ваньси.
"Правда, брат Ваньси? Мне кажется, я не смог идеально смешать цвета", - утверждал Вэнь Юй.
"Ты тоже научишься этому. Это великолепно", - подбодрил его Лэй Ваньси. Вэнь Юй улыбнулся и свернул лист.
"Спасибо, брат Ваньси. Я рад, что тебе понравилось. Четвертого брата сейчас нет во дворце, я попросил его дать еще несколько советов", - сказал Вэн Юй и вздохнул.
"Сестра Лили обладает невероятными познаниями в искусстве. Брат Юй должен пойти к ней. Сестра Лили обязательно подскажет брату Юю", - посоветовала Вэнь Юю Лэй Ваньси.
"О, да. Сестра Лили разбирается в искусстве. Пойдем, брат Ваньси", - подтвердил Вэнь Юй.
"Прости меня, малыш Юй. Но у меня важная работа", - сказала Лэй Ваньси Вэнь Юю.
"Хорошо, брат Ваньси. Спасибо, что уделил мне время", - поклонился Вэнь Юй и вышел из комнаты.
"Мне нужно встретиться с Чжу Линь. Надеюсь, она меня не побьет", - пробормотал Лэй Ваньси.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026