Няньцзу дошел до книжного магазина и поприветствовал Ру Гаоина, который спросил его об экзамене.
"Все прошло хорошо, мастер Ру", - ответил Няньцзу и поблагодарил Ру Гаоина за то, что тот прислал за ним кисть.
"Не стоит благодарности, Нианзу", - сказал Ру Гаоин и продолжил: "Леди Чунтао ждет тебя во второй комнате". Няньцзу кивнул головой и пошел в комнату. Толкнув дверь, он увидел, что Чунтао положила голову на руку, лежавшую на столе. Его взгляд упал на чайник и чашку, но Чунтао не пила чай.
"Чунь", - произнес он ее имя, положив руку ей на голову. Он ласкал ее, пока Чунтао постепенно открывала глаза. Почувствовав прикосновение Няньцзу, она тут же села прямо, а затем подняла голову.
Няньцзу улыбнулся ей. Чунтао встала со стула. "Как прошел экзамен?" обеспокоенно спросила она.
"Все было хорошо", - ответила Няньцзы. "Пойдем домой", - сказал ей Няньцзы и положил руку ей на плечо. Они вышли из комнаты, когда Няньцзы поблагодарил Ру Гаоин за то, что она разрешила Чунтао остаться в книжном магазине. Перед тем как выйти из книжного магазина с Чунтао, Няньцзы встретилась с Е Фаном и Куан Бо.
Вскоре они добрались до дома. Вымыв руки, лицо и ноги, Няньцзы зашел в комнату. Во время мытья он увидел синяки на своих руках. "Вот это дети!" пробормотал Няньцзы и осторожно вытер руки полотенцем. Закончив вытираться, Няньцзы пошел в комнату, где его ждал Чунтао.
"Я приготовлю для нас обед. До тех пор ты можешь отдохнуть", - предложил Няньцзы Чунтао.
"Я помогу тебе в приготовлении", - протянул Няньцзу руку помощи Чунтао, но тот отказался.
"Ты должен отдохнуть. Разве у тебя не болит голова?" спросила она его. Няньцзы была поражена тем, что Чунтао узнал о его головной боли, даже когда он не сказал ей об этом. "Я еще раньше заметил, как ты давил на голову", - пояснил Чунтао и постелил Нианзу на кровати.
"Думаю, из-за жары у тебя разболелась голова. Поспи немного, и ты почувствуешь себя хорошо", - посоветовала Чунтао и уложила его на матрас. Она накрыла его одеялом и спросила, не нужно ли обмахивать его веером.
"Нет. Я немного посплю", - ответил Няньцзы. Чунтао велела ему закрыть глаза и погладила его по голове. "Я разбужу тебя позже", - сказала она и убрала руку. Встав, она вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.
Чунтао пришла на кухню и приготовила рис и соевые бобы на обед. Она разожгла огонь в плите и поставила над ней сосуд. Положив в медный сосуд миску с рисом и три чашки воды, она закрыла его крышкой.
"Есть ли кто-нибудь внутри?" услышала Чунтао мужской голос. Она встала и вышла из кухни. Для нее было неожиданностью увидеть в маленьком дворике старшеклассника, которого она видела утром.
Чунтао поклонилась и сказала: "Мой муж отдыхает".
"Не беспокойтесь. Я здесь, чтобы пригласить Нианзу на вечернюю вечеринку в моем доме, госпожа..." Фэй Цзин сделал паузу, так как не знал имени Чунтао.
Чунтао подняла голову и свела брови вместе. "Я Чунтао", - назвала она свое имя Фэй Цзину.
"Леди Чунтао", - произнесла Фэй Цзин и продолжила, - "А также я прошу прощения у моих друзей, которые плохо себя с ним вели", - сообщила Фэй Цзин.
"Неправильно вели себя?" пробормотала Чунтао.
"Простите! Леди Чунтао что-то сказала?" спросила Фэй Цзин.
"Нет", - тут же ответила Чунтао.
"Мой муж знаком с молодым господином?" спросила Чунтао, скептически глядя на Фэй Цзина. То, как Няньцзы разговаривал с Фэй Цзином, заставило ее немного заподозрить его.
"Конечно! Он переписчик в известном книжном магазине на рынке. Простите, что не представился. Я Фэй Цзин, сын окружного налогового инспектора", - представился Фэй Цзин.
"Мой отец контролирует многие вопросы в этой деревне. Я снова прошу вас передать это сообщение вашему мужу, чтобы он пришел вечером ко мне домой", - снова обратился Фэй Цзин с официальной просьбой.
"Конечно, молодой господин Фэй", - ответил Чунтао.
Фэй Цзин оглядел дом. Чунтао показалось странным, когда она услышала слова Фэй Цзина: "Я пойду". Перед тем как покинуть двор, он протянул Чунтао карточку. Чунтао посмотрела на карточку в своей руке, а затем выглянула на улицу. Фэй Цзин исчез из ее поля зрения.
"Что его друзья сделали с Няньцзы?" пробормотала Чунтао и направилась в комнату, где отдыхала Няньцзы. Не издавая ни малейшего шума, она вошла в комнату и положила карту на стол на полу.
Она посмотрела на Няньцзы и увидела, что он вспотел. Она быстро села рядом с ним и потрогала лоб Няньцзы. "Лихорадка!" пробормотала она и схватила Нианзу за руку. Она была потрясена, увидев сгустки крови на ладони Няньцзы. Она проверила его пульс, который оказался резким. Опустив руку, Чунтао выбежала из комнаты, чтобы привести лекаря.
Она пробежала мимо саней, в которых сидел Фэй Цзин. Он велел лифтерам остановить сани. Когда они опустили ее, он сошел с нее и громко назвал имя Чунтао. "Госпожа Чунтао".
Чунтао, находившаяся в нескольких метрах от него, остановилась и обернулась. Фэй Цзин бросился к ней и спросил, куда она направляется.
"Молодой господин, мне нужно найти врача. Няньцзы заболела", - задыхаясь от волнения, сказала Чунтао.
"Лазарет находится на рынке. Возвращение домой займет больше часа. Почему бы нам не отвезти вашего мужа в мою резиденцию? У нас есть личный врач в резиденции", - предложил Фэй Цзин свою помощь Чунтао.
"Госпожа Чунтао может мне доверять. Я друг Няньцзы. Для меня класс человека не имеет значения. Не думайте слишком много. Давайте отвезем вашего мужа в мою резиденцию", - повторил Фэй Цзин. Чуньтао не оставалось ничего другого, как согласиться с Фэй Цзином.
"Благодарю вас, молодой господин", - глубоко поклонился Чунтао.
"Пожалуйста, не позорьте меня этим. Пойдемте, госпожа Чунтао. Няньцзы в доме одна", - сказал Фэй Цзин и жестом велел носильщикам отнести поклажу в сторону дома Чунтао.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026