Ин Лили осторожно взяла руку Бай Ялин и посмотрела на глубокий красный синяк на ее ладони. Сердце Ин Лили заколотилось при виде Бай Ялин. Придворная дама Сюй поднесла руку ко рту, увидев рану.
"Сестра Лили, это заживет..."
"Она никогда не заживет, если сестра Бай не перевяжет ее. Эта рана не от того, что поскользнулась в бане, а от чьих-то побоев", - наконец заговорила Ин Лили. В ее голосе звучала мука. "Тебя случайно не обидел второй принц?" спросила Ин Лили у Бай Ялин, которая покачала головой.
"Сестра, по крайней мере, будь правдива передо мной. Я выбрала тебя в жены второму принцу, так что это частично и моя вина". По щеке Ин Лили скатилась слеза, и она велела придворной даме Сюй позвать королевского лекаря.
"Сестра Лили, я прошу вас", - сказала Бай Ялин и отдернула руку. Она опустила голову и продолжила: "Пожалуйста, не зовите королевского врача". Бай Ялин начала плакать. Ин Лили приказала придворной даме Сюй принести несколько трав из королевского лазарета. "Не позволяйте никому входить внутрь. Передайте это всем служанкам", - сказала Ин Лили придворной даме Сюй, та кивнула головой и вышла.
Ин Лили подняла Бай Ялин на руки и подвела к кровати. Ин Лили усадила ее на кровать, а сама села рядом. Она вытерла слезы с глаз Бай Ялин. "Прости меня. Ты пережила столько боли из-за меня. Здесь никого нет. Я обещаю, что это останется между нами, а если понадобится, я прибегну к помощи наследного принца", - заявила Ин Лили.
"Мне не нужна помощь, сестра Лили. Я не хочу ничего говорить. Это не твоя вина. Это моя судьба - быть со вторым принцем", - утверждала Бай Ялин и снова начала плакать. Ин Лили не могла поверить, что князь Юнчжэн опустился до такой низости и поднял руку на свою жену. Она чувствовала себя еще более виноватой, потому что не знала об этом и не пыталась обратить внимание на других принцесс.
"Сестра Бай, если ты не скажешь мне, я донесу на императора", - угрожающе произнесла Ин Лили. Бай Ялинг умоляла Ин Лили не делать этого.
"Придется, если сестра Бай не скажет мне", - угрожающе заявила Ин Лили. "Сестра Бай, второй принц не имеет права так с тобой обращаться. Ты человек", - глаза Ин Лили снова стали водянистыми. "Похоже, он ударил тебя острым предметом", - с тяжелым сердцем сказала Ин Лили.
У Бай Ялинга не осталось слов. Действительно, принц Юнчжэн выместил на ней свой гнев. Она никогда не думала, что ее жизнь так закончится.
"Сестра Бай, пожалуйста, расскажи мне. Ты можешь мне доверять", - сказала Ин Лили, поглаживая Бай Ялин по щеке.
"Сестра Лили, принц Юнчжэн был в гневе прошлой ночью, поэтому он оттолкнул меня. Я не удержала равновесие и ударилась о край стола. Я пыталась успокоить его, когда он снова толкнул меня, и моя рука коснулась лезвия ножа", - рассказывала Бай Ялинг Ин Лили и начала плакать.
"Второй принц иногда так поступал с тобой?" - спросила Ин Лили. спросила Ин Лили.
Бай Ялин опустила глаза. Ин Лили поняла ее ответ. "Ты больше нигде не получала травм?" спросила Ин Лили.
Бай Ялин кивнула головой. "Спина и поясница, левая рука и около ключицы", - сказала Бай Ялинг Ин Лили и расплакалась. Она хотела убить Юнчжэна за такое отношение к собственной жене. Ин Лили крепко обняла Бай Ялин.
"Сестра Бай, ты больше не будешь страдать. Инь Лили обещает, что прекратит твои страдания и накажет виновного", - сказала Инь Лили Бай Ялин, но та отпрянула.
"Нет, сестра Лили. Со мной все в порядке. Он мой муж", - заявила Бай Ялин. Ин Лили видела страх в ее глазах и в то же время любовь, которую она испытывала к Юнчжэну. Но он не заслуживал этой любви.
"Ты можешь умереть таким образом!" заметила Ин Лили. Это было правдой. Рана на руке Бай Ялин была достаточна, чтобы показать, насколько Юнчжэн был жесток по отношению к ней. "Сестра Бай, даже если он твой муж, он не имеет права поднимать на тебя руку", - сказала Ин Лили. "У тебя есть своя личность, сестра Бай. Ты вышла замуж в эту семью не для того, чтобы над тобой так издевались", - объяснила она ей.
"Сестра Лили, что хорошего произойдет, если я повышу голос? Ты же знаешь, что в этом обществе правят мужчины. Только наш имидж будет запятнан. Имена моих родителей могут быть втянуты в это". Я рада, что сестра Лили поняла мою боль. Эти раны скоро пройдут. Принц загружен работой, поэтому он иногда сердится. Я потерплю", - Бай Ялин не была готова позволить Ин Лили принять меры. Она боялась, что муж может оставить ее и завести вторую жену.
"Это твоя жизнь, сестра Бай. У тебя есть самоуважение. Никто не может его задеть. Даже если князь загружен работой, это не значит, что он будет так с вами обращаться. Он уйдет с работы, если не сможет выдержать нагрузки", - внезапно рассердилась Ин Лили. "Сестра Бай, мне становится больно только от того, что я все это слышу. Я даже представить себе не могу, как сильно ты страдаешь!" утверждала Ин Лили.
"Сестра Бай, ничего не случится. Поверь мне. Тебе не нужно бояться. Ты не сделала ничего плохого", - утешила ее Ин Лили.
В это время вошла придворная дама Сюй и поставила поднос на стол. "Ваше Высочество, я позаботилась о том, чтобы меня никто не видел", - успокоила Ин Лили придворная дама Сюй и кивнула.
Ин Лили встала и взяла с подноса ступку. Она измельчила в ней травы в грубую пасту. Ин Лили очистила руку Бай Ялинга, а затем нанесла травяную пасту.
"Бай Ялин поморщилась от боли, поэтому Ин Лили выпустила воздух, пока наносила пасту. "Сестра Бай, если вы не возражаете, покажите мне другие раны". скромно спросила Ин Лили, перевязав руку Бай Ялин.
Бай Ялин разрешила Ин Лили. Придворная дама Сюй вышла вперед и помогла Бай Ялин снять одежду.
В противоположность этому Ин Лили решила наказать Юнчжэна. 'Второй принц не стал лучше. Причина гнева князя Юнчжэна может быть в нас. Однако он не показывает этого никому, особенно Шэн Ли". подумала Ин Лили. Она осмотрела руку и спину Бай Ялин.
Ее глаза затуманились, когда она увидела спину Бай Ялинга. Следы от синяков стали фиолетовыми. Ин Лили наложила пасту на эти синяки. "Сестра Бай, не позволяйте ему причинить вам вред. Пожалуйста, повышай голос, если он поступит с тобой плохо, и скажи мне, если он снова поднимет на тебя руку. Я не хочу больше видеть тебя в таком состоянии", - подтвердила Ин Лили.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026