Вечером начался фестиваль лодок-драконов. Вся королевская семья присутствовала на мосту через Императорскую реку, где император должен был дать зеленый флаг для начала гонки на драконьих лодках. Были подготовлены четыре лодки с десятью людьми в каждой. На передней части лодок были вырезаны лица драконов.
Как только император показал зеленый флаг, гонка началась, и в воздухе раздались громкие возгласы людей. Лэй Ваньси и Вэн Юй предсказали, что победит третья лодка.
Император и принцы не могли долго оставаться на улице, поэтому вскоре вернулись во дворец.
Возвращаясь во дворец, Лэй Ваньси случайно купил пельмени из риса цзунцзы. Он дал одну палочку Вэнь Юю, который рассказал Лэй Ваньси о своей тренировке. "Приятно видеть, как брат Юй становится сильнее", - похвалил Вэнь Юй Лэй Ваньси.
"Брат, почему бы тебе не тренироваться со мной? Тогда ты станешь сильнее", - утверждал Вэнь Юй.
"Брат Юй, разве ты не знаешь, что мне все это не нравится. Тем более, что сражений больше нет, так что нет смысла всему этому учиться", - заявил Лэй Ваньси и принялся есть пельмени.
"Принц Юй, твой брат слишком ленив, чтобы что-то делать. Он хочет жить только в комфорте", - подал голос Чжу Линь, стоявший позади них. Оба принца повернулись и посмотрели на нее.
"Как ты могла слышать разговор двух братьев?" пожаловалась Лэй Ваньси.
"Он не был приватным. Князья говорили достаточно громко, чтобы их было слышно", - заявила Чжу Линь и улыбнулась Лэй Ваньси, который положил руку на грудь. Чжу Линь заметила это и шагнула вперед. Она встала рядом с Лэй Ваньси и прошептала ему на ухо: "Принц Ваньси, я буду ждать вашего ответа. Надеюсь, ты подумаешь о своих чувствах ко мне".
Лэй Ваньси наклонил голову и посмотрел на Чжу Линь, которая ушла. Вэн Юй посмотрел на Лэй Ваньси и спросил его, все ли с ним в порядке. "Я не в порядке, брат Юй", - сказал Лэй Ваньси.
"Брат должен посетить королевского врача", - посоветовал Вэн Юй Лэй Ваньси, который покачал головой.
"Брат Юй, ты не можешь этого понять. Я становлюсь все более голодным из-за этого", - заявил Лэй Ваньси и быстро достал еще одну палочку пельменей из конверта, который держал в другой руке.
"Брат, ты рад ужину? Это первый раз, когда мы все братья будем ужинать вместе. Третий брат сказал мне, что будут и развлечения. Я еще молод, поэтому мне нельзя пить вино. Я хочу поскорее вырасти и стать таким же, как мои братья, особенно наследный принц", - взволнованно сказал Вэн Юй.
Лэй Ваньси перестала есть. "Брат Юй сошел с ума. Взросление - это не весело", - внезапно сказала ему Лэй Ваньси. Вэнь Юй растерялся.
"Брат Ваньси говорил мне, что нужно быстро взрослеть, чтобы наслаждаться жизнью", - подтвердил Вэнь Юй.
"Я ошибался, брат Юй. В эти дни мне постоянно не везет. Я устала от этих странных чувств", - пробормотала Лэй Ваньси и ушла. Вэнь Юй не мог понять слов Лэй Ваньси. Он хотел было пойти за ним, но вспомнил, что ему нужно изучать тему, и ушел в свою комнату.
Лэй Ваньси доела пельмени и передала конверт слуге. "Выбрось его", - сказал ему Лэй Ваньси и достал веер. Медленно обмахивая себя веером, он думал о признании Чжу Линь.
'Я никогда не встречал такой смелой женщины! Она поцеловала... Нет, Ваньси, это не считается поцелуем. Она поцеловала меня в лоб, а потом призналась. Она запутала меня еще больше. И почему она уезжает рано утром? Мысли Лэй Ваньси постоянно менялись. Хорошо, если она уйдет. Эти чувства уйдут, и я снова смогу наслаждаться жизнью. Возможно, вернется и удача. Но что, если случится обратное?
Лэй Ваньси закрыл веер и увидел впереди столб. Он прислонился к нему лбом. "Брат Няньцзы, ты мне нужен. Пожалуйста, вернись", - пробормотал Лэй Ваньси.
~~~~~
В Сяндуне Няньцзу чихнул, и это встревожило Чуньтао. "Ты простудился?" спросил его Чунтао.
"Нет. Мне кажется, Ваньси скучает", - сказал Няньцзы.
"Правда? Откуда ты знаешь?" спросил его Чунтао.
"Всякий раз, когда брат Ваньси попадает в беду, он вспоминает меня. Бывало, что я чихал - один или два раза. Для меня этого было достаточно", - утверждал Няньцзу и схватил руку Чунтао.
"Хочешь пойти на Речной мост?" спросила Няньцзы у Чунтао, та кивнула головой. Хуо Цзинь не стал сопровождать их сегодня, так как решил разузнать о семье. Хотя Няньцзу сказал ему, что он уже говорил об этом с королевским инспектором, Хуо Цзинь не мог остановить себя от желания узнать о семье.
На рынке несколько танцоров исполняли танец дракона в костюме дракона. Няньцзу и Чунтао некоторое время наблюдали за представлением, а затем отправились к речному мосту, где собралось много людей.
На речном мосту висело множество фонарей, освещавших мост. Сказочник рассказывал историю о фестивале лодок-драконов.
"Это правда?" Чунтао спросил Няньцзы об этой истории.
"Хм. Говорят, что великий поэт Воюющих государств, Цюй Юань, покончил жизнь самоубийством, прыгнув в реку. Он был известен как самый честный и порядочный правительственный чиновник, но был публично оклеветан другим чиновником. После этого Цюй Юань был отправлен в изгнание. Он писал стихи, чтобы провести время в изгнании, но его мысли постоянно были неспокойны. Тогда он прыгнул в реку Милуо. Люди испугались, что его тело может быть съедено рыбами, поэтому они сели в лодки и достали его тело. С тех пор эти гонки на драконьих лодках стали знаменитыми", - вкратце поведала Няньцзу историю Чунтао.
"А вы читали стихи, написанные им?" - с любопытством спросил Чунтао. с любопытством спросил Чунтао.
"Да", - ответил Няньцзы.
"Ты ведь тоже пишешь стихи?" с любопытством спросил Чунтао.
"Хм..." "Я написала одно стихотворение и для тебя. Хочешь послушать?" спросил Нианзу.
"С удовольствием", - ответил Чунтао. Нианзу уже готова была заговорить, когда раздались громкие удары барабана - скоро заканчивалась лодочная гонка. Чунтао хихикнула и сказала Няньцзы, чтобы та рассказала ей позже.
"Чунь, есть кое-что, что я купила для тебя. Я увидел, что заколка, которая у тебя была, сломалась, так что вот новая", - Няньцзу показал ей серебряную заколку. Он придвинулся ближе к ней и закрепил заколку в пучке Чунтао. "Хорошо смотрится", - прошептал Няньцзы и посмотрел на Чунтао.
Чунтао встала на цыпочки и поцеловала его в губы. Няньцзы поцеловал ее в ответ и обнял сбоку.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026