Чунтао принесла чай для Няньцзы в комнату. Няньцзы помог ей, и они сели за стол пить чай. Он взял чашку с чаем и отпил глоток. "Брат Хуо принес чайные травы с рынка", - сказал Няньцзы Чунтао.
"О. Запах и вкус хорошие", - сказал Няньцзы и спросил, дала ли она чай Хуо Цзиню. Чунтао кивнула головой.
"Брат Хуо рассказал мне, как вы спасли его от смертного приговора. У него не было надежды жить, но вы дали ему эту надежду".
Чунтао был потрясен, потому что Нианзу заботился о каждом человеке вокруг него. Когда у него была сила, он использовал ее для улучшения жизни людей. Она сожалела о том, что разлучила Няньцзы с его семьей. Ей следовало послушаться императора и не признаваться Нианзу в своих чувствах.
"О чем ты думаешь?" спросил Няньцзы своим нежным голосом.
"Ни о чем", - ответила Чунтао и отпила чай. "Брат Хуо также рассказал мне о своей любви к жене первого принца. Он служил ей и хотел, чтобы она сошла с неверного пути", - утверждала она. "Его история любви трагична", - добавила она, и в ее глазах появились слезы.
"Хуо Цзинь любил ее, но она никогда не любила его. Он найдет себе хорошую партнершу. Это лишь вопрос времени", - заявила Няньцзы. "Что творится у тебя в голове?" спросил он.
Чунтао посмотрела на него и покачала головой. Она взяла чайник и налила чай для Нианзу и себя. "Сегодня вечером будет мини-ярмарка. Мы пойдем и повеселимся", - сказала Няньцзы и улыбнулась. Няньцзы заметила, что Чунтао нахмурился.
"Чунь, ты должен мне все рассказать. Ничего хорошего не будет, если ты будешь от меня скрывать", - посоветовал ей Няньцзы.
"Тогда, пожалуйста, слушай только меня", - попросила Чунтао. Няньцзы кивнул головой.
"Няньцзы, я поступил неправильно, разлучив тебя с матерью. Сейчас она замышляет против наследного принца и, если ее поймают, будет наказана. Я вспоминаю слова императора. Я чувствую, что поступил неправильно, выйдя за пределы своих границ. Всего этого не случилось бы, если бы... - она сделала паузу, ее голос дрожал. Она не хотела заканчивать свои слова.
"Чун, ты не отделял меня от нее. Она была злом с самого начала. Она была наложницей, поэтому никто не видел ее истинного лица. Когда я впервые рассказала матери о тебе, она вместо того, чтобы поддержать меня, велела мне оставить тебя и выйти замуж за принцессу Чжу Линь. Почему? Потому что это помогло бы мне повысить свой ранг, а также дало бы мне поддержку близкого друга отца.
Было бы хуже, если бы я закрыл на тебя глаза. Мое сердце никогда бы не успокоилось. Мы оба были бы безжизненны даже в этих телах", - объяснил ей Нианзу.
"Материальные вещи не приносят счастья, по крайней мере, мне. Я счастлива, пока я свободна. Хотя, случай с тобой заставил меня осознать и свою ошибку. Я признаю, что положение и власть необходимы для выживания", - подтвердила Нианзу.
Чунтао опустила взгляд. "Я понимаю. Теперь у меня в голове прояснилось", - заявила Чунтао. Няньцзы улыбнулся ей и сказал, чтобы она пила чай, пока он не остыл.
~~~~~
Консорт Цзиньлун велел Лэй Ваньси выпить отвар. "Матушка, почему я должна его пить? Оно даже на вид не очень приятное", - пожаловалась Лэй Ваньси.
"Так, в нем есть волшебные травы, которые увеличат твою силу. Травы редкие и специально привезены из Гималаев", - заявила супруга Цзиньлун.
"Я не буду его пить. В этом мире нет волшебной травы, которая могла бы заставить мою силу расти, мама. Если бы это случилось, то мои старшие братья пили бы ее ежедневно", - утверждала Лэй Ваньси.
"Для твоей матери принц должен выпить это", - непреклонно заявил супруг Цзиньлун. Лэй Ваньси оказался в затруднительном положении, но в то же время он был раздосадован.
"Мама, я достаточно силен, чтобы бороться с плохими людьми. А если у меня возникнут большие проблемы, брат Шэн спасет меня", - возразил он и велел служанке убрать чашу с глаз долой. От запаха зелья его уже подташнивало.
"Но наследный принц не всегда будет защищать тебя. Разве принц не знает об амбициях наследного принца?" спросила супруга Цзиньлун у своего сына.
"Что хочет сказать мать?" Лэй Ваньси ссутулил брови.
"Тебе уже 23 года, принц Ваньси. Но у тебя нет никаких особых способностей. Ты только таишься и развлекаешься. Посмотри на своих старших братьев. Все они заняли хорошие посты. Неужели ты хочешь, чтобы люди называли тебя слабым принцем без особых способностей? Даже младший принц тренируется, чтобы стать могущественным", - дала понять своему сыну супруга Цзиньлун. Лэй Ваньси никогда не получал от матери таких нотаций.
"Мама, мой отец - император, а я унаследовал состояние принца. Почему я должен тренироваться или работать, когда всем занимаются старшие братья?" Лэй Ваньси не была готова выполнить ни один из советов матери.
"Принц, это дворец. Во дворце каждый хочет получить свои преимущества. Наследный принц - самый сильный среди вас всех, за ним следует Первый принц и остальные. Хочешь ли ты стать их рабом, особенно рабом своего пятого брата?" Вопрос супруги Цзиньлун рассердил Лэй Ваньси.
"Мама, я прошу тебя не говорить плохо о брате Шэне. Мне не нравится, когда кто-то пытается спровоцировать меня против брата Шэна. Поскольку ты моя мать, я оставлю это без внимания. И, пожалуйста, не приноси мне таких зелий. Так я не стану сильнее", - заявил Лэй Ваньси. Он встал с кресла и склонил голову.
"Куда это князь собрался? Принц не должен бродить по рынку", - остановила сына супруга Цзиньлун. "Я не останавливала тебя раньше, но ты уже вырос, так что веди себя как подобает". Ее тон был резким.
"Хорошо, матушка", - ответил Лэй Ваньси и вышел из покоев.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026